Emile Baumann – Jób az elhivatott

Descriere

Émile Baumann: Jób az elhivatott (Job le prédestiné) – A modern francia katolikus regényírás megrázó remekműve, az ószövetségi szenvedéstörténet 20. századi kálváriája, bűn, áldozat és isteni kegyelem, fordította dr. Fürtös Ede, Géniusz Könyvkiadó Rt. (Budapest), A regényírás művészei sorozat, ritka két világháború közötti antikvár kötet

✝️ Miről szól a könyv? (A 20. század eleji francia katolikus irodalmi megújulás [Renouveau catholique] egyik legdrámaibb és legmélyebb hangú alkotója, Émile Baumann monumentális erejű regénye a rangos budapesti Géniusz Könyvkiadó reprezentatív sorozatában, dr. Fürtös Ede értő, veretes és stilisztikailag kifinomult magyar fordításában; a mű az ószövetségi Jób könyvének örök dilemmáját helyezi át a modern kor zűrzavarába: miért kell a jámbor, igaz lelkű embernek aránytalanul súlyos csapásokat elszenvednie? A regény főhőse modern Jóbként járja végig az anyagi tönkremenetel, a testi-lelki gyötrelmek, a családi tragédiák és a magány stációit: vagyona odalesz, szerettei elfordulnak tőle, ám e kálvária Baumann szemléletében nem értelmetlen sorscsapás, hanem titokzatos elhivatottság és engesztelő misztérium; a szerző mélységes lélektani pontossággal és teológiai látásmóddal rajzolja meg a lélek belső vívódásait, a lázadás kísértését, majd az alázatos, mindent átlényegítő megbékélés diadalát; Fürtös Ede fordítása kivételes hűséggel közvetíti a francia szöveg archaikus pátoszát és modern szikárságát, méltó helyet biztosítva a műnek a korszak magyar szellemi életében; a Géniusz Kiadó két világháború közötti kiadása a minőségi polgári könyvkultúra és az eszmetörténeti gyűjtemények ritkán fellelhető, becses darabja) A Jób az elhivatott a hit próbájának és az emberi méltóság megtartásának felkavaró krónikája. Émile Baumann és fordítója, Fürtös Ede kíméletlen őszinteséggel vezetik az olvasót a lélek mélységeibe: a kötet katartikus élményt nyújt mindazoknak, akik a szenvedés rejtett értelmét és a kegyelem jelenlétét kutatják.

Cele mai importante calități és a kiadvány értékei:

• Fürtös Ede hiteles fordítása: A korszak kiváló műfordítójának pontos, emelkedett és kifejező nyelvezete, amely tökéletesen simul Baumann misztikus prózájához.

• A francia katolikus irodalom alapműve: Georges Bernanos, Paul Claudel és François Mauriac műveivel egyenrangú spirituális mélyfúrás.

• A Géniusz Könyvkiadó reprezentatív kötete: „A regényírás művészei” sorozat elegáns, bibliofil értékű darabja a két világháború közötti Budapestről.

• Örökzöld morális és teológiai témák: A megpróbáltatások értelme, a megbocsátás és a hit megtartó ereje a legnehezebb időkben.

Ez a kötet a klasszikus világirodalom kedvelőinek, a teológia és vallásfilozófia iránt érdeklődőknek, valamint a két háború közötti ritka Géniusz-kiadványokat gyűjtő könyvbarátoknak nélkülözhetetlen polcra való darab.

📚 Kinek ajánljuk ezt a könyvet?

• A spirituális mélylélektani regények olvasóinak: Akik a hit és a kétségbeesés belső drámáját kutatják.

• A klasszikus francia próza rajongóinak: A 20. század eleji francia eszmetörténet iránt érdeklődőknek.

• Keresztény és teológiai témájú könyvek gyűjtőinek: Az ószövetségi motívumok modern regényes feldolgozásainak kedvelőinek.

• Antikvár könyvgyűjtőknek: A Géniusz Kiadó értékes világirodalmi kiadásait kereső bibliofilek számára.

✍️ A szerzőről: A szenvedés misztériumának krónikása Émile Baumann (1868–1941) francia író, esszéista és zenetudós, a modern katolikus irodalmi reneszánsz elismert alakja. Műveiben az emberi esendőséget, a bűnbeesést és a megváltás misztériumát állította a középpontba. Szent Ágostonról és Loyolai Szent Ignácról szóló monográfiái mellett regényei tették nevét nemzetközileg ismertté, stílusát a szikár erkölcsi tartás és a lélek finom rezdülései iránti érzékenység fémjelzi. Tegye a kosárba még ma!