Klasszikus Francia drámák – Corneille – Racine

Descriere

Klasszikus francia drámák: Corneille – Racine – A francia klasszicista színpad remekművei, Cid, Phaedra, Andromache és Britannicus, Európa Könyvkiadó (1964) és antikvár ritkaság

🎭 Miről szól a kötet? (Kötelességtudat és pusztító szenvedélyek küzdelme, a hármas egység szigorú szabályrendszere, antik mítoszok újjászületése és a XVII. századi francia Napkirály-korszak udvari színháza) A Klasszikus francia drámák című gyűjteményes kiadás a XVII. századi egyetemes színművészet, az európai felvilágosodást megelőző racionalizmus és a verses tragédiaköltészet legcsiszoltabb, legolvasmányosabb és leghitelésebb alapalkotása. Az 1964-ben az Európa Könyvkiadó gondozásában napvilágot látott kötet a francia aranykor két legnagyobb tragédiaírójának, Pierre Corneille-nek és Jean Racine-nak a színpadi csúcsteljesítményeit fogja egybe.

A kötet legfőbb pillérei és drámatörténeti rétegei:

• Corneille és az akarat diadala (Cid, Horatius): A becsület, a hűbéri és családi hűség, valamint az egyéni szerelem drámai ütközése; Rodrigue és Chimène vívódása a családi vérbosszú és az érzelmek között, ahol a morális kötelesség felülemelkedik az egyéni vágyakon.

• Racine és a végzetes, pusztító szenvedély (Phaedra, Andromache, Britannicus): A szenvedélyeknek kiszolgáltatott, bűntudattól és istenektől űzött ember tragédiája; Phaedra tiltott mostohafia iránti szerelmének lélektani pokoljárása és az antik mítoszok megrázó modernizálása.

• A klasszicista kánon tökélye: A tér, idő és cselekmény hármas egységének törvénye, a felesleges díszítményektől megtisztított cselekménybonyolítás, a decens mértéktartás (bienséance) és a szigorú alexandrinus verselés esztétikája.

• Gördülékeny, zengő és rendkívül scannálható formanyelv: A verses párbeszédek a legkiválóbb magyar költők és műfordítók (többek között Illyés Gyula, Nemes Nagy Ágnes, Somlyó György és Szabó Lőrinc) tolmácsolásában csendülnek fel, ami garantálja a rendkívül lüktető, felemelő és scannálható olvasási élményt.

Ez a könyv a színházi lélektannak, a retorikai fegyelemnek és az európai drámafejlődés alapköveinek az örök mementója – olyan forrásértékű kötet, amely egyetlen színházbarát, világirodalmat kedvelő olvasó, diák, irodalomtörténész és igényes antikvár könyvtár polcáról sem hiányozhat.

📚 Kinek ajánljuk ezt a klasszikus drámakötetet?

• A színháztörténet és a francia aranykor irodalma iránt érdeklődőknek: Mindazoknak, akik Molière komédiái mellett a XVII. századi francia nagyszínpad mély és megrázó tragédiáit keresik.

• Bölcsészhallgatóknak, magyartanároknak és érettségizőknek: Azoknak a diákoknak és oktatóknak, akiknek a klasszicista dráma formai és eszmei jellemzőinek bemutatásához szükségük van a korszak legfontosabb mintaszövegeire.

• Az Európa Könyvkiadó 1960-as évekbeli klasszikus világirodalmi kiadványait gyűjtőknek: Mivel a kötet a magyar műfordítói aranykor reprezentatív, máig felülmúlhatatlan tolmácsolása.

✍️ A szerzőkről: A francia klasszicista tragédia megteremtői és mesterei Pierre Corneille (1606–1684) és Jean Racine (1639–1699) a francia és egyetemes drámairodalom világirodalmi óriásai, a Francia Akadémia tagjai (Cid, Cinna, Polyeucte, illetve Phaedra, Andromache, Britannicus, Athalie). Míg Corneille a kötelesség, a hősiesség és az erkölcsi diadal himnuszait alkotta meg, addig Racine az emberi esendőség, a vak végzet és a felperzselő belső szenvedélyek pszichológiai mélységeit tárta fel, közösen szerezve elévülhetetlen érdemeket az európai színházi nyelv megújításában. Tegye a kosárba még ma!

Tartalom