18,00 RON
Autor: C. Mihaiescu – St. Oprea – M.Ciorpaciu
Traducător:
Editura: Tehnica
ISBN:
Anul aparitie: 1981
Nr.pagini: 636
Format: 205*140 mm
Coperti: hard cover
Stare: foarte buna
Colectie:
Prelucarea comenzii : 5-10 zile
1 în stoc
Dictionar ilustrat de constructii si materiale de constructii / Englez-Roman
În domeniul construcțiilor, o singură eroare de traducere sau de înțelegere poate costa mii de euro. „Dicționarul ilustrat de construcții și materiale de construcții / Englez-Român” este soluția definitivă pentru a depăși barierele lingvistice și tehnice.
Acest volum nu este o simplă listă de cuvinte, ci o enciclopedie vizuală. Deoarece engleza a devenit limba universală a tehnologiei și a materialelor noi, profesioniștii români au nevoie de un echivalent precis. Marele avantaj al acestui dicționar este abordarea grafică: termenii nu sunt doar traduși, ci sunt indicați prin săgeți direct pe planșe detaliate. Fie că ești în fața unui plan de arhitectură venit din străinătate sau comanzi materiale de la un furnizor internațional, acest ghid îți arată exact despre ce piesă, unealtă sau procedeu este vorba, eliminând orice ambiguitate.
Dicționarul acoperă spectrul complet al industriei, structurat logic:
Structura de rezistență: Detalii despre beton, armături, oțel și lemn.
Finisajele: Totul despre tencuieli, placări, vopsele și izolări.
Unelte și Utilaje: De la simplul ciocan la macarale turn, fiecare componentă este denumită.
Instalații: Terminologia specifică pentru electricitate, sanitare și HVAC.
Acest tip de dicționar este rezultatul muncii unei echipe multidisciplinare, formată din ingineri constructori, arhitecți și lingviști specializați. Compilarea unei astfel de lucrări necesită o dublă expertiză: stăpânirea perfectă a limbajului tehnic anglo-saxon și cunoașterea profundă a normativelor și denumirilor românești. Autorii au creat un instrument care servește drept „translator instantaneu” pentru realitatea fizică a șantierului, standardizând comunicarea între proiectanți, executanți și furnizori.
Cui recomandăm cartea? Arhitecților, inginerilor civili, studenților la UTCB sau Ion Mincu, traducătorilor tehnici, dar și pasionaților de DIY (bricolaj) care urmăresc tutoriale în engleză și vor să găsească echivalentele materialelor în magazinele din România.
🛒 Construiește fără erori! Adaugă în coș „Dicționarul ilustrat de construcții” și ai întotdeauna cuvântul potrivit (și imaginea corectă) la îndemână!

CĂRȚI ANTICARIAT, Cărți în limba română

CĂRȚI ANTICARIAT, Cărți în limba română

CĂRȚI ANTICARIAT, Cărți în limba română

CĂRȚI ANTICARIAT, Cărți în limba română

CĂRȚI ANTICARIAT, Cărți în limba română

CĂRȚI ANTICARIAT, Cărți în limba română
Editura Bookman SRL
Nr. ord. reg. com/an: J26/753/2010
CIF: RO27704989
Acest site folosește cookie-uri pentru a îmbunătăți experiența ta. Unele sunt esențiale pentru funcționarea site-ului, în timp ce altele ne ajută să analizăm și să îmbunătățim experiența ta de utilizare. Te rugăm să-ți revizuiești opțiunile și să faci o alegere.
Dacă ai sub 16 ani, asigură-te că ai primit consimțământul părintelui sau tutorelui pentru toate cookie-urile care nu sunt esențiale.
Confidențialitatea ta este importantă pentru noi. Poți ajusta setările cookie-urilor în orice moment. Pentru mai multe informații despre modul în care folosim datele, te rugăm să citești politica noastră de confidențialitate. Îți poți schimba preferințele oricând, făcând clic pe butonul de setări de mai jos.
Reține că, dacă alegi să dezactivezi anumite tipuri de cookie-uri, acest lucru poate afecta experiența ta pe site și serviciile pe care le putem oferi.
Unele resurse necesare au fost blocate, ceea ce poate afecta serviciile terțe și poate determina funcționarea necorespunzătoare a site-ului.
Acest site folosește cookie-uri pentru a îmbunătăți experiența ta de navigare și pentru a asigura funcționarea corectă a site-ului. Continuând să folosești acest site, recunoști și accepți utilizarea cookie-urilor.
