{"id":99895,"date":"2024-07-03T12:17:39","date_gmt":"2024-07-03T09:17:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=99895"},"modified":"2024-07-03T12:26:47","modified_gmt":"2024-07-03T09:26:47","slug":"mai-amerikai-dekameron","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/antikvar-konyvek\/irodalom\/szepirodalom\/esszek-novellak-elbeszelesek\/mai-amerikai-dekameron\/","title":{"rendered":"Mai \u200bamerikai dekameron"},"content":{"rendered":"<p><strong>Mai \u200bamerikai dekameron<\/strong><\/p>\n<p>Tizen\u00f6t esztendeje, hogy az amerikai sz\u00e9ppr\u00f3z\u00e1t Eur\u00f3p\u00e1ban is kezdik komolyan venni. Vajjon a m\u00faltban megokolt volt-e Eur\u00f3pa r\u00e9sz\u00e9r\u0151l a tart\u00f3zkod\u00e1s, vagy pedig bizonyos t\u00e1j\u00e9kozatlans\u00e1gra \u00e9s k\u00e9nyelemszeretetre vallott &#8211; mintha az amerikai sz\u00e9pirodalommal nem is volna \u00e9rdemes alaposabban foglalkozni: &#8211; ez vita t\u00e1rgya. Ralph Waldo Emerson pr\u00f3z\u00e1j\u00e1b\u00f3l, amely pedig klasszikusan tiszta, csak az erk\u00f6lcsi fejf\u00e1j\u00e1st megsz\u00fcntet\u0151 metafizikai ill\u00fazi\u00f3kat h\u00e1mozta ki az eur\u00f3pai olvas\u00f3. Bret Harte elbesz\u00e9l\u00e9sei kaliforniai t\u00e9m\u00e1jukn\u00e1l fogva hatottak. Irwing Washington Rip van Winkle-je ismert lett minden k\u00fcl\u00f6n\u00f6sebb irodalmi \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl. Mark Twain tapinthat\u00f3 humorj\u00e1ba beleg\u00e1ncsoskodott az eur\u00f3pai j\u00f3izl\u00e9s. Herm\u00e1n Melville Moby Dick-j\u00e9r\u0151l nem tudott Eur\u00f3pa, igaz, hogy Amerika is alig. Henry Jamest \u00f6sszecser\u00e9lt\u00e9k b\u00e1tyj\u00e1val, William Jamessel, a pragmatikus filoz\u00f3fia apostol\u00e1val, vagy a legjobb esetben Flaubert parven\u00fc tan\u00edtv\u00e1ny\u00e1t l\u00e1tt\u00e1k benne. Henry D\u00e1vid Thoreau term\u00e9szetfiloz\u00f3fi\u00e1ja \u00e9s Edward Belamy t\u00e1rsadalmi ut\u00f3pi\u00e1ja ugyan ford\u00edt\u00e1sokban \u00e1tker\u00fclt az eur\u00f3pai, s\u0151t a magyar olvas\u00f3 el\u00e9, de nagyj\u00e1ban annyit sem jelentett az eur\u00f3pai olvas\u00f3nak, mint Miksz\u00e1th K\u00e1lm\u00e1n Szent P\u00e9ter eserny\u0151je az amerikai olvas\u00f3nak. Amerika a vil\u00e1gcsal\u00e1s, sz\u00e9delg\u00e9s \u00e9s k\u00edm\u00e9letlen erk\u00f6lcs f\u00f6ldr\u00e9sz\u00e9nek l\u00e1tszott sok eur\u00f3pai szem\u00e9ben s m\u00e9g a sz\u00e1zadfordul\u00f3 ut\u00e1n sem v\u00e1ltozott meg igen ez a szempont, annak ellen\u00e9re, hogy Frank Norris, Upton Sinclair \u00e9s Jack London reg\u00e9nyei felkeltett\u00e9k az eur\u00f3pai olvas\u00f3 \u00e9rdekl\u0151d\u00e9s\u00e9t. Sok\u00e1 a m\u0171v\u00e9szietlen Upton Sinclair \u00e9s a barb\u00e1r erej\u0171, de nem m\u0171v\u00e9szi \u00e9rz\u00e9kenys\u00e9g\u0171 Jack London jobban \u201eh\u00f3d\u00edtott&#8221; Eur\u00f3p\u00e1ban, mint az amerikai Egyes\u00fclt \u00c1llamokban&#8230; <\/p>\n<p>TARTALOM<br \/>\nRem\u00e9nyi J\u00f3zsef: Bevezet\u00e9s\t5<br \/>\nSherwood Anderson: \u00c9letrajza \u00e9s arck\u00e9pe &#8211; Hal\u00e1l az erd\u0151ben (Reichard Piroska ford\u00edt\u00e1sa)\t31<br \/>\nJames Branch Cabell: \u00c9letrajza \u00e9s arck\u00e9pe &#8211; Falstaff szerelmes levelei (Hevesi Andr\u00e1s ford\u00edt\u00e1sa)\t51<br \/>\nWilla Cather: \u00c9letrajza \u00e9s arck\u00e9pe &#8211; P\u00e1l (Cs. Szab\u00f3 J\u00f3zsef ford\u00edt\u00e1sa)\t73<br \/>\nJohn R. Dos Passos: \u00c9letrajza \u00e9s arck\u00e9pe &#8211; J\u00falius (Szerb Antal ford\u00edt\u00e1sa)\t101<br \/>\nWilliam Faulkner: \u00c9letrajza \u00e9s arck\u00e9pe &#8211; Akkor este (Kosztol\u00e1nyi Dezs\u0151 ford\u00edt\u00e1sa)\t135<br \/>\nF. Scott Fitzgerald: \u00c9letrajza \u00e9s arck\u00e9pe &#8211; A boldogs\u00e1g \u00e1rnyoldala (N\u00e9meth Andor ford\u00edt\u00e1sa)\t165<br \/>\nEllen Glasgow: \u00c9letrajza \u00e9s arck\u00e9pe &#8211; Erk\u00f6lcs\u00f6s t\u00f6rt\u00e9net (P. Berinkey Irma ford\u00edt\u00e1sa)\t199<br \/>\nErnest Hemingway: \u00c9letrajza \u00e9s arck\u00e9pe &#8211; Indi\u00e1n falu (Nagyp\u00e1l Istv\u00e1n ford\u00edt\u00e1sa)\t219<br \/>\nBandit\u00e1k (P. Berinkey Irma ford\u00edt\u00e1sa)\t227<br \/>\nRobert Nathan: \u00c9letrajza \u00e9s arck\u00e9pe &#8211; Baba-lakodalom (Reichard Piroska ford\u00edt\u00e1sa)\t241<br \/>\nEvelyn Scott: \u00c9letrajza \u00e9s arck\u00e9pe &#8211; A szeret\u0151 (Kosztol\u00e1nyi Dezs\u0151 ford\u00edt\u00e1sa)\t267<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151: Ernest Hemingway ,Sherwood Anderson ,Willa Cather, William Faulkner ,F. Scott Fitzgerald ,Rem\u00e9nyi J\u00f3zsef ,Ellen Glasgow ,Evelyn Scott ,James Branch Cabell ,John R. Dos Passos ,Robert Nathan<br \/>\nIllusztr\u00e1lta:<br \/>\nFord\u00edt\u00f3: Cs. Szab\u00f3 J\u00f3zsef, Hevesi Andr\u00e1s, Kosztol\u00e1nyi Dezs\u0151, Nagyp\u00e1l Istv\u00e1n, N\u00e9meth Andor, P. Berinkey Irma, Reichard Piroska, Szerb Antal<br \/>\nKiad\u00f3: Nyugat<br \/>\nKiad\u00e1s \u00e9ve: 1934<br \/>\nSorozat:<br \/>\nISBN:<br \/>\nK\u00f6t\u00e9s: F\u00e9lb\u0151r<br \/>\nLapsz\u00e1m: 284<br \/>\nMin\u0151s\u00e9g: J\u00f3 \u00e1llapot\u00fa antikv\u00e1r k\u00f6nyv<br \/>\nM\u00e9ret:<\/p>\n<p>Feldolgoz\u00e1si id\u0151 5-10 nap<br \/>\nEl\u0151rendel\u00e9s eset\u00e9n az id\u0151tartam n\u0151het.<\/p>","protected":false},"featured_media":99896,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[45,37,41,286,368,42,48],"product_tag":[],"class_list":["post-99895","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-esszek-novellak-elbeszelesek","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-irodalom","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-regeny","product_cat-szepirodalom","product_cat-vilagirodalom","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/99895","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/99896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99895"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=99895"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=99895"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=99895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}