{"id":97547,"date":"2024-04-19T11:03:57","date_gmt":"2024-04-19T08:03:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=97547"},"modified":"2025-07-29T17:41:07","modified_gmt":"2025-07-29T14:41:07","slug":"magyar-shakespeare-tukor","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/antikvar-konyvek\/irodalom\/szepirodalom\/levelezes-tanulmanyok-muelemzesek\/magyar-shakespeare-tukor\/","title":{"rendered":"Magyar \u200bShakespeare-t\u00fck\u00f6r"},"content":{"rendered":"<p><strong>Magyar \u200bShakespeare-t\u00fck\u00f6r<\/strong><\/p>\n<p>Tudjuk, milyen szorosan fon\u00f3dott \u00f6ssze Shakespeare dr\u00e1m\u00e1inak meghonos\u00edt\u00e1sa a nemzeti j\u00e1t\u00e9ksz\u00edn, a magyar sz\u00ednj\u00e1tsz\u00e1s \u00fcgy\u00e9vel, s milyen er\u0151sen hatott irodalmunkra, dramaturgiai szeml\u00e9let\u00fcnk, eszt\u00e9tikai, kritikai gondolkod\u00e1sunk alakul\u00e1s\u00e1ra, m\u0171ford\u00edt\u00f3i gyakorlatunkra \u00e9s elm\u00e9let\u00fcnkre. Shakespeare eset\u00e9ben elismer\u00e9s \u00e9s n\u00e9pszer\u0171s\u00e9g helyett joggal besz\u00e9lhet\u00fcnk kultuszr\u00f3l, ami egyetlen m\u00e1s, m\u00e9goly nagy \u00e9s megbecs\u00fclt idegen \u00edr\u00f3nak sem jutott n\u00e1lunk oszt\u00e1lyr\u00e9sz\u00fcl. Ennek a 18. sz\u00e1zad v\u00e9g\u00e9n megindul\u00f3 Shakespeare-honos\u00edt\u00e1snak \u00e9s kultusznak a dokumentumaib\u00f3l azonban nagoyn keveset ismer a nagyk\u00f6z\u00f6ns\u00e9g. Ink\u00e1bb csak n\u00e9h\u00e1ny kiragadott id\u00e9zet, tal\u00e1l\u00f3 mond\u00e1s forog k\u00f6zsz\u00e1jon, mint pld. Pet\u0151fi h\u00edres kijelent\u00e9se arr\u00f3l, hogy \\&#8221;Shakespeare egymaga fele a teremt\u00e9snek\\&#8221;. Hi\u00e1nyt p\u00f3tol h\u00e1t ez az antol\u00f3gia, mely el\u0151sz\u00f6r ad gazdag, de a teljes anyaghoz k\u00e9pest m\u00e9g \u00edgy is csak szer\u00e9ny v\u00e1logat\u00e1st azokb\u00f3l az \u00edr\u00e1sokb\u00f3l, amelyekben nyomon k\u00f6vethetj\u00fck, hogyan is ment v\u00e9gbe Shakespeare hazai befogad\u00e1sa.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151: Maller S\u00e1ndor (szerk.) \u00b7 Ruttkay K\u00e1lm\u00e1n (szerk.)<br \/>\nIllusztr\u00e1lta:<br \/>\nFord\u00edt\u00f3:<br \/>\nKiad\u00f3: Gondolat<br \/>\nKiad\u00e1s \u00e9ve: 1984<br \/>\nSorozat:<br \/>\nISBN: 9632813286<br \/>\nK\u00f6t\u00e9s: kem\u00e9nyt\u00e1bl\u00e1s<br \/>\nLapsz\u00e1m: 628<br \/>\nMin\u0151s\u00e9g: J\u00f3 \u00e1llapot\u00fa antikv\u00e1r k\u00f6nyv<br \/>\nM\u00e9ret:<\/p>\n<p>Feldolgoz\u00e1si id\u0151 5-10 nap<br \/>\nEl\u0151rendel\u00e9s eset\u00e9n az id\u0151tartam n\u0151het.<\/p>","protected":false},"featured_media":97548,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[70,37,286],"product_tag":[],"class_list":["post-97547","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-levelezes-tanulmanyok-muelemzesek","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","first","outofstock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/97547","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/97548"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97547"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=97547"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=97547"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=97547"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}