{"id":97402,"date":"2024-04-16T14:47:51","date_gmt":"2024-04-16T11:47:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=97402"},"modified":"2024-04-16T14:47:53","modified_gmt":"2024-04-16T11:47:53","slug":"mihail-bubennov-feher-nyirfa","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/antikvar-konyvek\/irodalom\/szepirodalom\/regeny\/mihail-bubennov-feher-nyirfa\/","title":{"rendered":"Mihail Bubennov &#8211; Feh\u00e9r \u200bny\u00edrfa"},"content":{"rendered":"<p><strong>Mihail Bubennov &#8211; Feh\u00e9r \u200bny\u00edrfa<\/strong><\/p>\n<p>A negyvenes \u00e9vek v\u00e9g\u00e9n m\u00e9g meg sem jelent magyar ford\u00edt\u00e1sban ez a m\u0171, amikor m\u00e1r cikkeztek r\u00f3la \u2013 m\u00e9lt\u00e1n, hiszen a szovjet csapatok sok testi-lelki szenved\u00e9ssel j\u00e1r\u00f3 visszavonul\u00e1sa ut\u00e1ni els\u0151 nagy \u00e9s d\u00f6nt\u0151 gy\u0151zelemnek \u00e1ll\u00edt eml\u00e9ket. A Nagy Honv\u00e9d\u0151 H\u00e1bor\u00fanak err\u0151l az id\u0151szak\u00e1r\u00f3l mondta Churchill: az orosz katon\u00e1kat felvillanyozza az a t\u00e9ny, hogy v\u00e9gre nem h\u00e1trafel\u00e9, hanem el\u0151re mennek. De Bubennov nem csup\u00e1n a h\u0151s\u00f6k alakj\u00e1t \u00f6r\u00f6k\u00edtik meg, hanem a gy\u00e1v\u00e1k\u00e9t is, akik a hal\u00e1los ellens\u00e9g talpnyal\u00f3iv\u00e1, polic\u00e1jokk\u00e1 z\u00fcllenek. Az \u00f6ld\u00f6kl\u0151 harc nemcsak \u00f6nfel\u00e1ldoz\u00f3 b\u00e1tors\u00e1got k\u00f6vetel, hanem gyakran agyaf\u00farts\u00e1got is, ez\u00e9rt term\u00e9szetes, hogy a reg\u00e9ny b\u0151velkedik fordulatos, olykor hajmereszt\u0151 kalandok, kock\u00e1zatos v\u00e1llalkoz\u00e1sok le\u00edr\u00e1s\u00e1ban. A v\u00e9res harcok kr\u00f3nik\u00e1j\u00e1t mintegy ellenpontozza a sz\u00fcl\u0151f\u00f6ld t\u00e1jainak k\u00f6lt\u0151i, l\u00edrai rajza, \u00e9s az oly nagy gy\u00f6ng\u00e9ds\u00e9ggel emlegetett feh\u00e9r ny\u00edrfa, mely itt jelk\u00e9pp\u00e9 nemesedik.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151: Mihail Bubennov<br \/>\nIllusztr\u00e1lta:<br \/>\nFord\u00edt\u00f3:<br \/>\nKiad\u00f3: Athenaeum<br \/>\nKiad\u00e1s \u00e9ve: 1950<br \/>\nSorozat:<br \/>\nISBN:<br \/>\nK\u00f6t\u00e9s: F\u00e9lv\u00e1szon<br \/>\nLapsz\u00e1m: 348<br \/>\nMin\u0151s\u00e9g: J\u00f3 \u00e1llapot\u00fa antikv\u00e1r k\u00f6nyv<br \/>\nM\u00e9ret:<\/p>\n<p>Feldolgoz\u00e1si id\u0151 5-10 nap<br \/>\nEl\u0151rendel\u00e9s eset\u00e9n az id\u0151tartam n\u0151het.<\/p>","protected":false},"featured_media":97403,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[37,41,286,368,42,48],"product_tag":[],"class_list":["post-97402","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-irodalom","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-regeny","product_cat-szepirodalom","product_cat-vilagirodalom","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/97402","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/97403"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97402"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=97402"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=97402"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=97402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}