{"id":97218,"date":"2024-04-11T13:03:00","date_gmt":"2024-04-11T10:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=97218"},"modified":"2025-07-29T17:56:06","modified_gmt":"2025-07-29T14:56:06","slug":"roman-koltok-antologiaja","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/antikvar-konyvek\/irodalom\/szepirodalom\/szinmuvek-dramak-versek\/roman-koltok-antologiaja\/","title":{"rendered":"Rom\u00e1n \u200bk\u00f6lt\u0151k antol\u00f3gi\u00e1ja"},"content":{"rendered":"<p><strong>Rom\u00e1n \u200bk\u00f6lt\u0151k antol\u00f3gi\u00e1ja<\/strong><\/p>\n<p>A \u200b&#8221;z\u00f6ld leveles&#8221; rom\u00e1n n\u00e9pk\u00f6lt\u00e9szet sok \u00e9vsz\u00e1zados elevens\u00e9ge, burj\u00e1nz\u00f3 tereb\u00e9lyesed\u00e9se Mold\u00e1vi\u00e1t\u00f3l a b\u00e9k\u00e9si, bihari sarkakig \u2013 \u00f6nmag\u00e1ban is tiszteletet, megbecs\u00fcl\u00e9st \u00e9rdemel. N\u00e9peink szomsz\u00e9ds\u00e1ga, a m\u00falt viharos t\u00f6rt\u00e9n\u00e9sei, jelen\u00fcnk der\u0171i \u00e9s bor\u00fai hol r\u00e9g v\u00e1gyott \u00f3hajk\u00e9nt, hol pedig k\u00e9nyszer\u0171 sorsparancsk\u00e9nt jelzik: oda kell figyeln\u00fcnk egym\u00e1sra, jobban kell ismern\u00fcnk egym\u00e1st.<br \/>\nBart\u00f3k B\u00e9la a leg\u00f6szt\u00f6n\u00f6sebb \u00e9s legterm\u00e9szetesebb mozdulatokkal mer\u00edtett az \u0151si rom\u00e1n n\u00e9pdalforr\u00e1sokb\u00f3l, amikor a Cantata Profan\u00e1t alkotta. Ady Endr\u00e9nek Octavian Gog\u00e1val zajlott p\u00e1rbesz\u00e9d\u00e9nek minden sor\u00e1ban ott morajlik a nagy t\u00f6rt\u00e9neti felismer\u00e9s: \u201eDun\u00e1nak, Oltnak egy a hangja.\u201d<br \/>\nA rom\u00e1n m\u0171k\u00f6lt\u00e9szet legkiv\u00e1l\u00f3bb k\u00e9pvisel\u0151i \u2013 k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a XIX. \u00e9s a XX. sz\u00e1zadban \u2013 mindig a nagy eur\u00f3pai k\u00f6lt\u0151k\u00f3rus tagjaik\u00e9nt, annak k\u00fcl\u00f6n sz\u00f3lamak\u00e9nt vagy sz\u00f3list\u00e1ik\u00e9nt hallatt\u00e1k hangjukat. N\u00e9lk\u00fcl\u00fck \u2013 Dosofteit\u0151l Marin Sorescuig \u2013 az eur\u00f3pai k\u00f6lt\u00e9szett\u00f6rt\u00e9net nem csup\u00e1n hi\u00e1nyosabb, hanem jellegtelenebb is volna.<br \/>\n\u00c1m t\u00fal az irodalomt\u00f6rt\u00e9neti megfontol\u00e1sokon, jelen antol\u00f3gi\u00e1nk a magyar versbar\u00e1tok \u00e9l\u0151 \u00e9s \u00e9rt\u0151, minden korban a korszer\u0171s\u00e9get m\u00e9rc\u00e9\u00fcl \u00e1ll\u00edt\u00f3 \u00e9rdekl\u0151d\u00e9s\u00e9re \u00e9p\u00edt. Ezt a korszer\u0171s\u00e9get \u00e9s embers\u00e9get, hazaszeretet \u00e9s halad\u00e1st eggy\u00e9 \u00f6lel\u0151 gondolkod\u00e1st \u00e9rezt\u00e9k meg rom\u00e1n k\u00f6lt\u0151t\u00e1rsaikban magyar kort\u00e1rsaik, az\u00e9rt is ford\u00edtott\u00e1k \u0151ket sz\u00edvesen legnagyobbjaink, mint p\u00e9ld\u00e1ul J\u00f3zsef Attila, Szab\u00f3 L\u0151rinc vagy Illy\u00e9s Gyula. Az erd\u00e9lyi h\u00eddszerep v\u00e1llal\u00e1s\u00e1val, a k\u00e9t n\u00e9p k\u00f6z\u00f6tti term\u00e9szetes szellemi anyagcsere ig\u00e9ny\u00e9vel v\u00e1lt olyan nagy alkot\u00f3ink \u00e9letm\u0171v\u00e9nek szerves r\u00e9sz\u00e9v\u00e9 a rom\u00e1nb\u00f3l val\u00f3 m\u0171ford\u00edt\u00e1s, mint \u00c1prily Lajos, J\u00e9kely Zolt\u00e1n, K\u00e1ny\u00e1di S\u00e1ndor vagy Szil\u00e1gyi Domokos.<br \/>\nRem\u00e9lj\u00fck, hogy k\u00f6tet\u00fcnk csak az egyik, szer\u00e9ny m\u00e9rf\u00f6ldk\u0151 n\u00e9peik egym\u00e1s megismer\u00e9s\u00e9nek k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6s \u00fatj\u00e1n.<\/p>\n<p>A m\u0171vek szerz\u0151i: Anton Pann, Vasile Alecsandri, Mihai Eminescu, Alexandru Macedonski, Alexandru Vlahu\u021b\u0103, George Co\u0219buc, Dimitrie Anghel, Lucian Blaga, Ion Vinea, Ion Barbu, Alexandru Philippide, Geo Dumitrescu, Veronica Porumbacu, \u015etefan Augustin Doina\u015f, Nina Cassian, A. E. Baconsky, Nichita St\u0103nescu, Nicolae Labi\u015f, Marin Sorescu, Cezar Baltag, Ioan Alexandru, Ana Blandiana<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151: Kormos Istv\u00e1n (szerk.) \u00b7 K\u00f6peczi B\u00e9la (szerk.)<br \/>\nIllusztr\u00e1lta:<br \/>\nFord\u00edt\u00f3:<br \/>\nKiad\u00f3: Kozmosz K\u00f6nyvek<br \/>\nKiad\u00e1s \u00e9ve: 1982<br \/>\nSorozat:<br \/>\nISBN: 9632115635<br \/>\nK\u00f6t\u00e9s: kem\u00e9nyt\u00e1bl\u00e1s<br \/>\nLapsz\u00e1m: 554<br \/>\nMin\u0151s\u00e9g: J\u00f3 \u00e1llapot\u00fa antikv\u00e1r k\u00f6nyv<br \/>\nM\u00e9ret:<\/p>\n<p>Feldolgoz\u00e1si id\u0151 5-10 nap<br \/>\nEl\u0151rendel\u00e9s eset\u00e9n az id\u0151tartam n\u0151het.<\/p>","protected":false},"featured_media":97219,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[81,37,41,286,63,42,48],"product_tag":[],"class_list":["post-97218","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-szinmuvek-dramak-versek","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-irodalom","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-roman-irok-muvei-magyarul","product_cat-szepirodalom","product_cat-vilagirodalom","first","outofstock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/97218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/97219"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=97218"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=97218"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=97218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}