{"id":96984,"date":"2024-03-29T14:05:12","date_gmt":"2024-03-29T12:05:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=96984"},"modified":"2024-06-28T10:11:58","modified_gmt":"2024-06-28T07:11:58","slug":"balassa-imre-gal-gyorgy-sandor-operakalauz","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/antikvar-konyvek\/muveszet\/balassa-imre-gal-gyorgy-sandor-operakalauz\/","title":{"rendered":"Balassa Imre  G\u00e1l Gy\u00f6rgy S\u00e1ndor &#8211; Operakalauz"},"content":{"rendered":"<p><strong>Balassa Imre  G\u00e1l Gy\u00f6rgy S\u00e1ndor &#8211; Operakalauz<\/strong><\/p>\n<p>A \u200bkezd\u0151 operal\u00e1togat\u00f3 legels\u0151 k\u00e9rd\u00e9se: Mi\u00e9rt \u00e9nekelnek a sz\u00ednpadon? Radamesz, az egyiptomi seregek vez\u00e9re, mi\u00e9rt mondja el dalolva, hogy hadi dics\u0151s\u00e9gre v\u00e1gyik, nemzeti oper\u00e1nk h\u0151se, B\u00e1nk b\u00e1n mi\u00e9rt panaszolja el dalban haz\u00e1ja, n\u00e9pe szenved\u00e9seit, Mimi, a Boh\u00e9m\u00e9let h\u0151sn\u0151je szer\u00e9ny, sz\u00e9gyenkez\u0151 kis \u201e\u00f6n\u00e9letrajza\u201d vajon mi\u00e9rt \u00f6lt \u00e1ria-form\u00e1t? Nem volna helyesebb \u2013 mondja az operahallgat\u00f3 els\u0151 l\u00e1togat\u00e1sa sor\u00e1n \u2013, ha mindezt egyszer\u0171 pr\u00f3z\u00e1ban, vagy ha m\u00e1r az \u00edr\u00f3 ragaszkodik a k\u00f6lt\u0151i form\u00e1l\u00e1shoz, versben mondan\u00e1k el? Hiszen a val\u00f3 \u00e9letben nincs r\u00e1 p\u00e9lda, hogy az emberek b\u00e1natukban vagy \u00f6r\u00f6m\u00fckben, h\u0151si felbuzdul\u00e1sukban vagy szorong\u00e1sukban zenei form\u00e1ba \u00f6nten\u00e9k gondolataikat, mint ahogy ez a dalsz\u00ednh\u00e1z, az opera sz\u00ednpad\u00e1n t\u00f6rt\u00e9nik. A k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g teh\u00e1t tudom\u00e1sul veszi, hogy a pr\u00f3za, vagy ha nagyon emelkedett gondolatokr\u00f3l van sz\u00f3, a vers, a val\u00f3 \u00e9let \u00e1br\u00e1zol\u00e1s\u00e1nak kit\u0171n\u0151 eszk\u00f6ze. Ez term\u00e9szetesen igaz is, de vizsg\u00e1ljuk csak meg, vajon a \u201epr\u00f3zai\u201d sz\u00edndarab szolgai m\u00e1s\u00e1t adja-e az \u00e9letnek? Ha kiss\u00e9 \u00e1tgondoljuk a probl\u00e9m\u00e1t, r\u00f6gt\u00f6n r\u00e1j\u00f6v\u00fcnk, hogy nem. H\u00e1nyszor el\u0151fordul, hogy az \u00edr\u00f3 h\u00e1rom felvon\u00e1sba, teh\u00e1t 2-3 \u00f3r\u00e1s j\u00e1t\u00e9kid\u0151be t\u00f6m\u00f6r\u00edti \u00e9vek, esetleg \u00e9vtizedek t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t. H\u00e1nyszor el\u0151fordul, hogy a k\u00f6lt\u0151 elm\u00falt \u00e9vsz\u00e1zadok, s\u0151t \u00e9vezredek h\u0151seit t\u00e1masztja fel, \u00e9s e r\u00e9gen porlad\u00f3 emberek m\u00e9gis a mi nyelv\u00fcnk\u00f6n, a mi sz\u00f3k\u00e9peinkkel, a mi gondolatf\u0171z\u00e9s\u00fcnkkel fejezik ki magukat! Mi t\u00f6rt\u00e9nik itt voltak\u00e9ppen? A dr\u00e1ma\u00edr\u00f3 a val\u00f3s\u00e1g min\u00e9l jellegzetesebb, min\u00e9l t\u00f6m\u00f6rebb, \u00e1ltal\u00e1nosabb \u00e9rv\u00e9ny\u0171 kifejez\u00e9se kedv\u00e9\u00e9rt t\u00f6m\u00f6r\u00edti az id\u0151t, a val\u00f3 t\u00f6rt\u00e9n\u00e9st mintegy \u00e1thangolja a sz\u00ednpadi t\u00f6rt\u00e9n\u00e9s ritmus\u00e1ra; a h\u0151s sz\u00e1j\u00e1ba pedig a mi anyanyelv\u00fcnket, a mi hazai idiom\u00e1nkat adja, mert a hangs\u00faly nem azon van, hogy Coriolanus latinul besz\u00e9lt-e vagy magyarul, hogy Don Carlos spanyolul fejezte-e ki eszm\u00e9it, vagy a mi anyanyelv\u00fcnk\u00f6n. A k\u00f6lt\u0151 c\u00e9lzata az, hogy azokat a nagy gondolatokat, dr\u00e1mai \u00f6ssze\u00fctk\u00f6z\u00e9seket, t\u00f6rt\u00e9nelem- \u00e9s t\u00e1rsadalomform\u00e1l\u00f3 mozgalmakat ragadja meg, amelyek minden nyelvben, minden \u00e9ghajlat alatt alkalmasak arra, hogy a n\u00e9z\u0151ben, a publikumban is hatalmas \u00e9rz\u00e9seket, felemel\u0151 gondolatokat keltsenek.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151: Balassa Imre \u00b7 G\u00e1l Gy\u00f6rgy S\u00e1ndor<br \/>\nIllusztr\u00e1lta:<br \/>\nFord\u00edt\u00f3:<br \/>\nKiad\u00f3: Zenem\u0171kiad\u00f3<br \/>\nKiad\u00e1s \u00e9ve: 1956<br \/>\nSorozat:<br \/>\nISBN:<br \/>\nK\u00f6t\u00e9s: kem\u00e9nyt\u00e1bl\u00e1s<br \/>\nLapsz\u00e1m: 908<br \/>\nMin\u0151s\u00e9g: J\u00f3 \u00e1llapot\u00fa antikv\u00e1r k\u00f6nyv<br \/>\nM\u00e9ret:<\/p>\n<p>Feldolgoz\u00e1si id\u0151 5-10 nap<br \/>\nEl\u0151rendel\u00e9s eset\u00e9n az id\u0151tartam n\u0151het.<\/p>","protected":false},"featured_media":96985,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[60,37,286],"product_tag":[],"class_list":["post-96984","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-muveszet","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","first","outofstock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/96984","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/96985"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96984"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=96984"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=96984"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=96984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}