{"id":94256,"date":"2026-04-17T10:43:08","date_gmt":"2026-04-17T07:43:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=94256"},"modified":"2026-04-17T10:44:02","modified_gmt":"2026-04-17T07:44:02","slug":"toth-arpad-lelektol-lelekig-2","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/antikvar-konyvek\/irodalom\/szepirodalom\/magyar-irodalom-szepirodalom\/toth-arpad-lelektol-lelekig-2\/","title":{"rendered":"T\u00f3th \u00c1rp\u00e1d &#8211; L\u00e9lekt\u0151l l\u00e9lekig"},"content":{"rendered":"<p><strong>T\u00f3th \u00c1rp\u00e1d &#8211; L\u00e9lekt\u0151l l\u00e9lekig<\/strong><\/p>\n<h4 data-path-to-node=\"7\">&#x1f4d6; A k\u00f6nyvr\u0151l: Amikor a csillagok k\u00f6z\u00f6tti \u0171r a lelk\u00fcnkben is visszhangzik<\/h4>\n<p data-path-to-node=\"8\">A <i data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"2\">L\u00e9lekt\u0151l l\u00e9lekig<\/i> c\u00edm\u0171 k\u00f6tet nem egy hagyom\u00e1nyos t\u00f6rt\u00e9netet mes\u00e9l el, hanem az emberi l\u00e9lek legm\u00e9lyebb, legfinomabb rezd\u00fcl\u00e9seit t\u00e9rk\u00e9pezi fel. A c\u00edmad\u00f3 k\u00f6ltem\u00e9ny a magyar irodalom egyik legmegrend\u00edt\u0151bb alkot\u00e1sa: a k\u00f6lt\u0151 a v\u00e9gtelen, s\u00f6t\u00e9t \u0171rben f\u00e1z\u00f3 csillagok k\u00e9p\u00e9n kereszt\u00fcl mutatja be az egym\u00e1st\u00f3l elszigetelt, mag\u00e1nyos emberek trag\u00e9di\u00e1j\u00e1t, akik k\u00e9ts\u00e9gbeesetten pr\u00f3b\u00e1lnak f\u00e9nyt \u00e9s meleget k\u00fcldeni egym\u00e1snak \u2013 l\u00e9lekt\u0151l l\u00e9lekig.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"9\">A k\u00f6tet lapjain megelevenedik a 20. sz\u00e1zad eleji polg\u00e1ri vil\u00e1g melank\u00f3li\u00e1ja, a tavaszi vir\u00e1gz\u00e1s f\u00e1jdalmas sz\u00e9ps\u00e9ge \u00e9s a hal\u00e1l k\u00f6zels\u00e9g\u00e9nek \u00e1lland\u00f3, m\u00e9gis szel\u00edd tudata. T\u00f3th \u00c1rp\u00e1d versei olyanok, mint a finom zenei akkordok: cselekm\u00e9ny helyett hangulatokkal, sz\u00ednekkel \u00e9s illatokkal oper\u00e1lnak. Olvas\u00e1s k\u00f6zben egy bels\u0151 utaz\u00e1son vesz\u00fcnk r\u00e9szt, ahol a mindennapok sz\u00fcrkes\u00e9g\u00e9t \u00e1tt\u00f6ri a tiszta sz\u00e9ps\u00e9g ir\u00e1nti s\u00f3v\u00e1rg\u00e1s.<\/p>\n<h4 data-path-to-node=\"10\">&#x1f30c; A \u201eSzerepl\u0151k\u201d (A L\u00edrai Univerzum Alakjai)<\/h4>\n<p data-path-to-node=\"11\">B\u00e1r nincsenek reg\u00e9nyh\u0151s\u00f6k, a versek visszat\u00e9r\u0151 mot\u00edvumai saj\u00e1tos karakterekk\u00e9nt kelnek \u00e9letre:<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"12\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"12,0,0\"><b data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"0\">A L\u00edrai \u00c9n:<\/b> A szeml\u00e9l\u0151d\u0151, csendes, betegs\u00e9gt\u0151l szenved\u0151, m\u00e9gis a vil\u00e1g apr\u00f3 csod\u00e1ira v\u00e9gtelen\u00fcl nyitott k\u00f6lt\u0151.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"12,1,0\"><b data-path-to-node=\"12,1,0\" data-index-in-node=\"0\">A Term\u00e9szet \u00e9s a Kozmosz:<\/b> A csillagos \u00e9gbolt, az \u0151szi avar, a tavaszi f\u00e9nyek mind \u00f6n\u00e1ll\u00f3 \u00e9letet \u00e9lnek, \u00e9s az emberi \u00e9rzelmek t\u00fck\u00f6rk\u00e9peik\u00e9nt szolg\u00e1lnak.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"12,2,0\"><b data-path-to-node=\"12,2,0\" data-index-in-node=\"0\">A T\u00e1rs (Az Olvas\u00f3):<\/b> Akihez a k\u00f6lt\u0151 a szavakon kereszt\u00fcl pr\u00f3b\u00e1l utat tal\u00e1lni a mag\u00e1ny s\u00f6t\u00e9tj\u00e9n \u00e1t.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4 data-path-to-node=\"13\">&#x270d;&#xfe0f; A szerz\u0151r\u0151l<\/h4>\n<p data-path-to-node=\"14\"><b data-path-to-node=\"14\" data-index-in-node=\"0\">T\u00f3th \u00c1rp\u00e1d<\/b> (1886\u20131928) a 20. sz\u00e1zadi magyar irodalom, a <i data-path-to-node=\"14\" data-index-in-node=\"56\">Nyugat<\/i> els\u0151 nemzed\u00e9k\u00e9nek egyik legkiemelked\u0151bb alakja. A magyar impresszionista k\u00f6lt\u00e9szet \u00e9s a m\u0171ford\u00edt\u00e1s ut\u00e1nozhatatlan mestere. Eg\u00e9sz \u00e9let\u00e9t v\u00e9gigk\u00eds\u00e9rte a szeg\u00e9nys\u00e9g \u00e9s a s\u00falyos betegs\u00e9g (tuberkul\u00f3zis), ami l\u00edr\u00e1j\u00e1nak alaphangulat\u00e1t is meghat\u00e1rozta: a halk szomor\u00fas\u00e1g, a lemond\u00e1s \u00e9s a sz\u00e9ps\u00e9g ir\u00e1nti rajong\u00e1s saj\u00e1tos \u00f6tv\u00f6zet\u00e9t. Nyelvezete zenei finoms\u00e1g\u00fa, k\u00e9pei pedig a magyar irodalom legszebb vizu\u00e1lis \u00e9lm\u00e9nyeit ny\u00fajtj\u00e1k.<\/p>\n<hr data-path-to-node=\"15\" \/>\n<blockquote data-path-to-node=\"16\">\n<p data-path-to-node=\"16,0\"><b data-path-to-node=\"16,0\" data-index-in-node=\"0\">Mi\u00e9rt olvassa el?<\/b> Mert ezek a versek vigaszt ny\u00fajtanak a rohan\u00f3 vil\u00e1gban. Ha szereti a gazdag sz\u00f3k\u00e9peket, a csendes, elm\u00e9ly\u00fclt pillanatokat, \u00e9s keresi azt a k\u00f6nyvet, amely meg\u00e9rti az emberi l\u00e9lek t\u00f6r\u00e9kenys\u00e9g\u00e9t, ez a k\u00f6tet \u00f6r\u00f6k t\u00e1rsa lesz.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p data-path-to-node=\"17\">&#x1f6d2; <b data-path-to-node=\"17\" data-index-in-node=\"3\">Tal\u00e1ljon utat l\u00e9lekt\u0151l l\u00e9lekig! Tegye a kos\u00e1rba T\u00f3th \u00c1rp\u00e1d legszebb verseit tartalmaz\u00f3 k\u00f6tet\u00e9t!<\/b><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151: T\u00f3th \u00c1rp\u00e1d<\/p>\n<div>Alc\u00edm: Versek \u00e9s m\u0171ford\u00edt\u00e1sok<\/div>\n<div>Kiad\u00f3: Dacia K\u00f6nyvkiad\u00f3 Kolozsv\u00e1r<\/div>\n<div>Kiad\u00e1s \u00e9ve: 1978<\/div>\n<div>Sorozat: Tanul\u00f3k K\u00f6nyvt\u00e1ra<\/div>\n<div>K\u00f6t\u00e9s: kem\u00e9nyt\u00e1bl\u00e1sr<\/div>\n<div>Lapsz\u00e1m: 303<\/div>\n<div>Min\u0151s\u00e9g:\u00a0J\u00f3 \u00e1llapot\u00fa antikv\u00e1r k\u00f6nyv<\/div>","protected":false},"featured_media":124227,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[37,41,43,286,42,81],"product_tag":[],"class_list":["post-94256","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-irodalom","product_cat-magyar-irodalom-szepirodalom","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-szepirodalom","product_cat-szinmuvek-dramak-versek","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/94256","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/124227"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94256"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=94256"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=94256"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=94256"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}