{"id":94237,"date":"2024-01-16T15:33:00","date_gmt":"2024-01-16T13:33:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=94237"},"modified":"2025-07-30T04:21:10","modified_gmt":"2025-07-30T01:21:10","slug":"lev-tolsztoj-feltamadas-2","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/antikvar-konyvek\/irodalom\/szepirodalom\/regeny\/lev-tolsztoj-feltamadas-2\/","title":{"rendered":"Lev Tolsztoj &#8211; Felt\u00e1mad\u00e1s"},"content":{"rendered":"<p><strong>Lev Tolsztoj &#8211; Felt\u00e1mad\u00e1s<\/strong><\/p>\n<p>Gy. \u200bHorv\u00e1th L\u00e1szl\u00f3 \u00faj ford\u00edt\u00e1s\u00e1ban, d\u00edszkiad\u00e1sban jelenik meg Tolsztoj utols\u00f3 reg\u00e9nye, a Felt\u00e1mad\u00e1s, amelyet szerz\u0151je 1899-ben fejezett be.<\/p>\n<p>Dmitrij Nyehljudov herceg az esk\u00fcdtsz\u00e9k tagja. A b\u00edr\u00f3s\u00e1g gyilkoss\u00e1gi \u00fcgyben j\u00e1r el, \u00e9s a v\u00e1dlottat, n\u00e9v szerint Katyus\u00e1t a herceg annak idej\u00e9n csel\u00e9dl\u00e1ny kor\u00e1ban elcs\u00e1b\u00edtotta, azt\u00e1n elhagyta.<\/p>\n<p>Nyehljudov mag\u00e1ba sz\u00e1ll, felm\u00e9ri tette k\u00f6vetkezm\u00e9nyeit, \u00fagy d\u00f6nt, lemond vagyon\u00e1r\u00f3l, f\u00e9ny\u0171z\u0151 \u00e9letk\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeir\u0151l, \u00e9s minden energi\u00e1j\u00e1t a prostitu\u00e1ltt\u00e1 lett Katyusa megment\u00e9s\u00e9re ford\u00edtja, m\u00e9g akkor is, ha ez azzal j\u00e1r, hogy k\u00f6vetnie kell a n\u0151t a szib\u00e9riai sz\u00e1m\u0171zet\u00e9sbe.<\/p>\n<p>De vajon bocs\u00e1natot nyer-e a b\u0171nei\u00e9rt az\u00e1ltal, hogy megment egy embert?<\/p>\n<p>Terjedelm\u00e9ben nem \u00e9ri el az Anna Karenyin\u00e1t vagy a H\u00e1bor\u00fa \u00e9s b\u00e9k\u00e9t, azonban tal\u00e1n ez Tolsztoj leg\u00f6sszetettebb alkot\u00e1sa, amelyben az igazs\u00e1gtalans\u00e1gok, a korrupci\u00f3 \u00e9s a k\u00e9pmutat\u00e1s miatt ostorozza kora t\u00e1rsadalm\u00e1t, mik\u00f6zben felt\u00e1rja a d\u00fch \u00e9s a b\u0171ntudat pszichol\u00f3giai m\u00e9lys\u00e9geit.<\/p>\n<p>A Felt\u00e1mad\u00e1s p\u00e1ratlan, intim szerelmi t\u00f6rt\u00e9net \u2013 az orosz \u00e9let remekbe szabott tabl\u00f3it jelen\u00edti meg realista \u00e1br\u00e1zol\u00e1sm\u00f3dja \u00e9s szatirikus humora r\u00e9v\u00e9n.<\/p>\n<p>A 21. Sz\u00e1zad Kiad\u00f3 Gy. Horv\u00e1th L\u00e1szl\u00f3 vadonat\u00faj, korszer\u0171 ford\u00edt\u00e1s\u00e1ban adja k\u00f6zre Tolsztoj nagyszab\u00e1s\u00fa reg\u00e9ny\u00e9t.<\/p>\n<p>A k\u00f6nyvet M. Nagy Mikl\u00f3s szerkesztette.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151: Lev Tolsztoj<br \/>\nIllusztr\u00e1lta:<br \/>\nFord\u00edt\u00f3: Sz\u0151ll\u0151sy Kl\u00e1ra<br \/>\nKiad\u00f3: Eur\u00f3pa<br \/>\nKiad\u00e1s \u00e9ve: 1975<br \/>\nSorozat:<br \/>\nISBN: 963070336X<br \/>\nK\u00f6t\u00e9s: kem\u00e9nyt\u00e1bl\u00e1s v\u00e9d\u0151bor\u00edt\u00f3val<br \/>\nLapsz\u00e1m: 458<br \/>\nMin\u0151s\u00e9g: J\u00f3 \u00e1llapot\u00fa antikv\u00e1r k\u00f6nyv<br \/>\nM\u00e9ret:<\/p>\n<p>Kisz\u00e1ll\u00edt\u00e1s: 3-7 nap.<br \/>\nEl\u0151rendel\u00e9s eset\u00e9n az id\u0151tartam n\u0151het.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[37,41,286,368,42,38],"product_tag":[],"class_list":["post-94237","product","type-product","status-publish","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-irodalom","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-regeny","product_cat-szepirodalom","product_cat-szorakoztato-irodalom-antikvar-konyvek","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/94237","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94237"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=94237"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=94237"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=94237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}