{"id":92504,"date":"2026-10-02T18:10:27","date_gmt":"2026-10-02T15:10:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=92504"},"modified":"2026-10-02T18:10:38","modified_gmt":"2026-10-02T15:10:38","slug":"karacsony-beno-utazas-a-szurke-folyon-3","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/karacsony-beno-utazas-a-szurke-folyon-3\/","title":{"rendered":"Kar\u00e1csony Ben\u0151 &#8211; Utaz\u00e1s a sz\u00fcrke foly\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p><strong>Kar\u00e1csony Ben\u0151 &#8211; Utaz\u00e1s a sz\u00fcrke foly\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p data-path-to-node=\"0\">Kar\u00e1csony Ben\u0151: Utaz\u00e1s a sz\u00fcrke foly\u00f3n \u2013 Groteszk \u00e9s el\u00e9gikus erd\u00e9lyi reg\u00e9ny a kisv\u00e1rosi tisztvisel\u0151i l\u00e9tr\u0151l, az ill\u00fazi\u00f3k elveszt\u00e9s\u00e9r\u0151l, a szel\u00edd embers\u00e9gr\u0151l \u00e9s a menek\u00fcl\u00e9s v\u00e1gy\u00e1r\u00f3l, Irodalmi K\u00f6nyvkiad\u00f3 \/ Kriterion K\u00f6nyvkiad\u00f3, klasszikus erd\u00e9lyi magyar pr\u00f3za, antikv\u00e1r k\u00f6tet<\/p>\n<p data-path-to-node=\"1\">\n<p data-path-to-node=\"3\"><b data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f6f6; Mir\u0151l sz\u00f3l a k\u00f6nyv? (A k\u00e9t vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa k\u00f6z\u00f6tti erd\u00e9lyi magyar irodalom egyik legk\u00fcl\u00f6nlegesebb, leg\u00e9rz\u00e9kenyebb \u00e9s legszerethet\u0151bb st\u00edlusm\u0171v\u00e9sze, a kolozsv\u00e1ri \u00e9s marosv\u00e1s\u00e1rhelyi szellemi \u00e9let kiv\u00e1l\u00f3s\u00e1ga, Kar\u00e1csony Ben\u0151 egyik legm\u00e9lyebb, legink\u00e1bb el\u00e9gikus reg\u00e9nye; a cselekm\u00e9ny az erd\u00e9lyi kisv\u00e1rosi l\u00e9t fojtogat\u00f3an egyhang\u00fa, m\u00e9gis groteszk figur\u00e1kkal teli mikrokozmosz\u00e1ba vezeti be az olvas\u00f3t; a t\u00f6rt\u00e9net k\u00f6z\u00e9ppontj\u00e1ban a sz\u00fcrke h\u00e9tk\u00f6znapok g\u00e9pezet\u00e9ben \u0151rl\u0151d\u0151 kisember \u2013 a hivatalnok, a szer\u00e9ny \u00e9rtelmis\u00e9gi \u2013 bels\u0151 vil\u00e1ga \u00e1ll, aki a kisszer\u0171 intrik\u00e1k, a provinci\u00e1lis elv\u00e1r\u00e1sok \u00e9s a megalkuv\u00e1sok labirintus\u00e1ban pr\u00f3b\u00e1lja meg\u0151rizni tisztas\u00e1g\u00e1t, \u00e1lmait \u00e9s szuver\u00e9n embers\u00e9g\u00e9t; a \u201esz\u00fcrke foly\u00f3\u201d a m\u00fal\u00f3 id\u0151, a megszok\u00e1s \u00e9s a sors lass\u00fa, k\u00e9rlelhetetlen sodr\u00e1s\u00e1nak szimb\u00f3luma, amely mag\u00e1val ragadja a fiatalos amb\u00edci\u00f3kat, mik\u00f6zben a reg\u00e9ny h\u0151sei hol komikus, hol megrend\u00edt\u0151 kit\u00f6r\u00e9si k\u00eds\u00e9rletekkel l\u00e1zadnak a megk\u00f6vesedett t\u00e1rsadalmi konvenci\u00f3k ellen; Kar\u00e1csony Ben\u0151 p\u00e1ratlan emp\u00e1ti\u00e1val \u00e9s a r\u00e1 oly jellemz\u0151, k\u00f6nnyes-mosolyg\u00f3s humorral rajzolja meg figur\u00e1it: a k\u00fcl\u00f6nc \u00e1lmodoz\u00f3kat, a hivatal pack\u00e1z\u00e1sait\u00f3l megf\u00e1radt kisembereket \u00e9s a csendes szerelmek melank\u00f3li\u00e1j\u00e1t; a k\u00f6tet a transzilv\u00e1n pr\u00f3za azon ritka vonulat\u00e1hoz tartozik, amelyben a cseh kispr\u00f3za [Hrabal, Pol\u00e1\u010dek] fanyar embers\u00e9ge \u00e9s Kr\u00fady Gyula l\u00edrai nosztalgi\u00e1ja \u00f6tv\u00f6z\u0151dik az erd\u00e9lyi t\u00e1rsadalom hiteles, k\u00e9t vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa k\u00f6z\u00f6tti rajz\u00e1val; sz\u00f6veggondozott, klasszikus kiad\u00e1sban megjelent, sz\u00edvhez sz\u00f3l\u00f3 \u00e9s \u00f6r\u00f6k\u00e9rv\u00e9ny\u0171 irodalmi kincs)<\/b> Az <i data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"1485\">Utaz\u00e1s a sz\u00fcrke foly\u00f3n<\/i> Kar\u00e1csony Ben\u0151 \u00edr\u00f3i vil\u00e1g\u00e1nak egyik legfontosabb sarokk\u00f6ve: nem hars\u00e1ny t\u00e1rsadalmi dr\u00e1ma, hanem a l\u00e9lek finom rezd\u00fcl\u00e9seinek, a kisv\u00e1rosi mag\u00e1nynak \u00e9s az emberi m\u00e9lt\u00f3s\u00e1g csendes meg\u0151rz\u00e9s\u00e9nek po\u00e9tikus reg\u00e9nye. Az \u00edr\u00f3 szel\u00edd humora \u00e9s finom ir\u00f3ni\u00e1ja m\u00f6g\u00f6tt a korszak bizonytalans\u00e1ga, a kisebbs\u00e9gi l\u00e9tbe z\u00e1rt erd\u00e9lyi ember szorong\u00e1sa \u00e9s a szabads\u00e1gv\u00e1gy \u00f6r\u00f6k dallama h\u00faz\u00f3dik meg.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"4\">A k\u00f6tet legf\u0151bb \u00e9rt\u00e9kei \u00e9s a reg\u00e9ny vonzereje:<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"5\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,0,0\"><b data-path-to-node=\"5,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Kar\u00e1csony Ben\u0151 ut\u00e1nozhatatlan, szel\u00edd humora:<\/b> Groteszk karakterek, melegsz\u00edv\u0171 ir\u00f3nia \u00e9s m\u00e9ly l\u00edrais\u00e1g t\u00f6k\u00e9letes egyens\u00falya.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,1,0\"><b data-path-to-node=\"5,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Hiteles erd\u00e9lyi kisv\u00e1rosi kork\u00e9p:<\/b> A k\u00e9t vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa k\u00f6z\u00f6tti hivatalnoki \u00e9s polg\u00e1ri r\u00e9teg mindennapjainak, mag\u00e1ny\u00e1nak \u00e9s k\u00fczdelmeinek \u00e9rz\u00e9keny \u00e1br\u00e1zol\u00e1sa.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,2,0\"><b data-path-to-node=\"5,2,0\" data-index-in-node=\"0\">A l\u00e9lek bels\u0151 mened\u00e9k\u00e9nek himnusza:<\/b> Hogyan maradhat ember az ember a b\u00fcrokr\u00e1cia \u00e9s az ill\u00fazi\u00f3veszt\u00e9s sz\u00fcrke \u00e1radat\u00e1ban.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,3,0\"><b data-path-to-node=\"5,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Klasszikus erd\u00e9lyi kiad\u00f3i h\u00e1tt\u00e9r:<\/b> A rom\u00e1niai magyar k\u00f6nyvkiad\u00e1s (Irodalmi K\u00f6nyvkiad\u00f3 \/ Kriterion) ig\u00e9nyesen gondozott, irodalomt\u00f6rt\u00e9neti \u00e9rt\u00e9k\u0171 kiadv\u00e1nya.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"6\">Ez a reg\u00e9ny az erd\u00e9lyi magyar irodalom, a l\u00edrai l\u00e9lektani pr\u00f3za, a Kr\u00fady- \u00e9s Hrabal-f\u00e9le vil\u00e1gok kedvel\u0151inek \u00e9s minden \u00e9rz\u00e9keny sz\u00edv\u0171 bibliofilnek n\u00e9lk\u00fcl\u00f6zhetetlen k\u00f6nyvespolcra val\u00f3 k\u00f6tet.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"7\"><b data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f4da; Kinek aj\u00e1nljuk ezt a k\u00f6nyvet?<\/b><\/p>\n<ul data-path-to-node=\"8\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,0,0\"><b data-path-to-node=\"8,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Kar\u00e1csony Ben\u0151 tisztel\u0151inek \u00e9s olvas\u00f3inak:<\/b> A <i data-path-to-node=\"8,0,0\" data-index-in-node=\"45\">Napos oldal<\/i>, a <i data-path-to-node=\"8,0,0\" data-index-in-node=\"60\">Pjotruska<\/i> \u00e9s a <i data-path-to-node=\"8,0,0\" data-index-in-node=\"75\">Felm\u00e9ri kanonok<\/i> mell\u00e9, a szerz\u0151 gazdag \u00e9letm\u0171v\u00e9nek teljesebb meg\u00e9rt\u00e9s\u00e9hez.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,1,0\"><b data-path-to-node=\"8,1,0\" data-index-in-node=\"0\">A csendes, fanyar \u00e9s m\u00e9ly kisv\u00e1rosi t\u00f6rt\u00e9netek szerelmeseinek:<\/b> Kosztol\u00e1nyi Dezs\u0151, Kr\u00fady Gyula vagy Bohumil Hrabal \u00edr\u00e1sainak kedvel\u0151inek.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,2,0\"><b data-path-to-node=\"8,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Az erd\u00e9lyi magyar kult\u00fara \u00e9s irodalomt\u00f6rt\u00e9net ir\u00e1nt \u00e9rdekl\u0151d\u0151knek:<\/b> A k\u00e9t vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa k\u00f6z\u00f6tti erd\u00e9lyi polg\u00e1ri vil\u00e1got tanulm\u00e1nyoz\u00f3knak.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,3,0\"><b data-path-to-node=\"8,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Antikv\u00e1r k\u00f6nyvgy\u0171jt\u0151knek:<\/b> A klasszikus erd\u00e9lyi \u00e9s rom\u00e1niai magyar sz\u00e9pirodalmi sorozatok keresett darabjak\u00e9nt.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"9\"><b data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"0\">&#x270d;&#xfe0f; A szerz\u0151r\u0151l: A szel\u00edd mosoly \u00e9s az erd\u00e9lyi l\u00e9lek po\u00e9t\u00e1ja<\/b> <b data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"60\">Kar\u00e1csony Ben\u0151<\/b> (sz\u00fcl. Krestenits Benj\u00e1min, 1888\u20131944) erd\u00e9lyi magyar \u00edr\u00f3, \u00fcgyv\u00e9d. A k\u00e9t vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa k\u00f6z\u00f6tti erd\u00e9lyi irodalom, a Helikon \u00edr\u00f3k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g egyik legsaj\u00e1tosabb, legn\u00e9pszer\u0171bb alakja. M\u0171veiben az elesettek, az \u00e1lmodoz\u00f3k \u00e9s a perif\u00e9ri\u00e1ra szorult kisemberek v\u00e9delmez\u0151je volt; fanyar optimizmussal, csod\u00e1s nyelvi lelem\u00e9nnyel \u00e9s humanizmussal hirdette az \u00e9let szeretet\u00e9t a legnehezebb t\u00f6rt\u00e9nelmi id\u0151kben is. Tragikus hal\u00e1la (az auschwitzi deport\u00e1l\u00e1s sor\u00e1n vesztette \u00e9let\u00e9t) az erd\u00e9lyi kult\u00fara egyik legf\u00e1j\u00f3bb vesztes\u00e9ge. Tegye a kos\u00e1rba m\u00e9g ma!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151: Kar\u00e1csony Ben\u0151<br \/>\nSzerkeszt\u0151:<br \/>\nFord\u00edt\u00f3:<br \/>\nLektor:<br \/>\nBor\u00edt\u00f3: De\u00e1k Ferenc<br \/>\nFot\u00f3, grafika:<br \/>\nKiad\u00f3: Irodalmi K\u00f6nyvkiad\u00f3<br \/>\nKiad\u00e1si \u00e9v: 1968<br \/>\nSorozat: Rom\u00e1niai magyar \u00edr\u00f3k<br \/>\nISBN:<br \/>\nK\u00f6t\u00e9s: v\u00e1szon kem\u00e9ny t\u00e1bla<br \/>\nLapsz\u00e1m: 380<br \/>\nMin\u0151s\u00e9g: j\u00f3 \u00e1llapot\u00fa antikv\u00e1r k\u00f6nyv<br \/>\nForm\u00e1tum:<br \/>\nFeldolgoz\u00e1s \u00e1ltal\u00e1ban 5-10 nap. El\u0151rendel\u00e9s eset\u00e9n egyeztet\u00fcnk telefonon.<\/p>","protected":false},"featured_media":92505,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[286,37,41,56,43,42],"product_tag":[7948,8280,8283,8282,8276,8278,8284,8281,8279,8277],"class_list":["post-92504","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-irodalom","product_cat-klasszikus-magyar-irodalom-szepirodalom","product_cat-magyar-irodalom-szepirodalom","product_cat-szepirodalom","product_tag-antikvarius-konyvek","product_tag-erdelyi-magyar-irodalom-klasszikusok","product_tag-erdelyi-regenyek-antikvar","product_tag-helikon-irok","product_tag-karacsony-beno","product_tag-karacsony-beno-konyvek","product_tag-kisvarosi-regeny-erdelyi","product_tag-kriterion-konyvkiado-karacsony-beno","product_tag-napos-oldal-szerzoje","product_tag-utazas-a-szurke-folyon","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/92504","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/92505"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92504"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=92504"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=92504"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=92504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}