{"id":92436,"date":"2023-11-09T15:57:41","date_gmt":"2023-11-09T13:57:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=92436"},"modified":"2023-11-09T15:57:43","modified_gmt":"2023-11-09T13:57:43","slug":"rolf-hochhuth-a-helytarto","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/antikvar-konyvek\/irodalom\/szepirodalom\/szinmuvek-dramak-versek\/rolf-hochhuth-a-helytarto\/","title":{"rendered":"Rolf Hochhuth &#8211; A \u200bhelytart\u00f3"},"content":{"rendered":"<p><strong>Rolf Hochhuth &#8211; A \u200bhelytart\u00f3<\/strong><\/p>\n<p>Kev\u00e9s \u200bsz\u00ednm\u0171 t\u00e1masztott akkora vihart a 60-as \u00e9vek Nyugat-Eur\u00f3p\u00e1j\u00e1ban, mint Rolf Hochhuth Helytart\u00f3-ja. A fiatal \u00edr\u00f3 \u2013 1931-ben sz\u00fcletett \u2013 p\u00e9ld\u00e1tlan t\u00e1mad\u00e1sok k\u00f6z\u00e9pponj\u00e1ba ker\u00fclt, t\u0171ntettek \u00e9s r\u00e1galomhadj\u00e1ratot ind\u00edtottak ellene, s az olasz p\u00fcsp\u00f6k\u00f6k konferenci\u00e1ja \u201ea vall\u00e1s elleni szervezett usz\u00edt\u00e1s eszk\u00f6z\u00e9nek\u201d b\u00e9lyegezte m\u0171v\u00e9t. Pedig Hocchhuth vall\u00e1sos ember, s \u00e9ppen \u0151szinte vall\u00e1sos meggy\u0151z\u0151d\u00e9se k\u00e9sztette arra, hogy darabj\u00e1ban a vil\u00e1g lelkiismeret\u00e9hez forduljon. A m\u0171 alapos t\u00f6rt\u00e9nelmi tanulm\u00e1nyokra \u00e9p\u00fcl, s a benne feldolgozott t\u00e9ny-anyag okm\u00e1nyokkal igazolhat\u00f3. T\u00f6rt\u00e9nelmi t\u00e9ny els\u0151sorban a konkord\u00e1tum, amelyet a katolikus egyh\u00e1z 1933-ban k\u00f6t\u00f6tt a fasiszta \u00e1llammal, s amelyet az 1939-ben p\u00e1p\u00e1v\u00e1 v\u00e1lasztott XII. Pius, \u201ea helytart\u00f3\u201d \u2013 Krisztus f\u00f6ldi helytart\u00f3ja \u2013 nem volt hajland\u00f3 felbontani. Hochhuth kimutatja, hogy 1. XII. Pius tudott a t\u00f6meges zsid\u00f3irt\u00e1sr\u00f3l; 2. re\u00e1lis lehet\u0151s\u00e9ge volt annak, hogy hat\u00e1rozott fell\u00e9p\u00e9s\u00e9vel g\u00e1tat vessen az embertelens\u00e9gnek; 3. ezt m\u00e9g akkor sem tette meg, amikor a h\u00e1bor\u00fa kimenetele m\u00e1r nem volt k\u00e9ts\u00e9ges s m\u00e9g sok \u00e1ldozatot meg lehetett volna menteni a biztos pusztul\u00e1st\u00f3l. A p\u00e1pa teh\u00e1t szem\u00e9ly szerint felel\u0151s t\u00edzezrek meggyilkol\u00e1s\u00e1\u00e9rt. Hochhuth erk\u00f6lcsi szenved\u00e9lye azonban, amely az ilyen metsz\u0151 igazs\u00e1gok kimond\u00e1s\u00e1ra sarkallja, m\u00e9g nem volna elenged\u0151 ahhoz, hogy igazi, a sz\u00ednpadon is \u00e9l\u0151 dr\u00e1m\u00e1t hozzon l\u00e9tre. Ha a helytart\u00f3 nagy sz\u00ednpadi siker volt \u00e9s maradt vil\u00e1gszerte, ennek magyar\u00e1zata abban van, hogy a t\u00e9teles mondanival\u00f3 \u00edr\u00f3ilag hitelesen megform\u00e1lt, val\u00f3s\u00e1gos \u00e9s k\u00f6lt\u00f6tt alakok legszem\u00e9lyesebb \u00fcgyek\u00e9nt jelentkezik, s hogy ezek az alakok egy magas h\u0151fok\u00fa dr\u00e1ma hat\u00e1sos jeleneteiben \u00fctk\u00f6znek \u00f6ssze egy m\u00e1ssal. A leg\u00e9rdekesebb ilyen szerepl\u0151 tal\u00e1n Kurt Gerstein SS-Obersturmf\u00fchrer, akir\u0151l eddig keveset tudott a vil\u00e1g, b\u00e1r val\u00f3s\u00e1gos t\u00f6rt\u00e9nelmi figura. Gerstein rendk\u00edv\u00fcli egy\u00e9nis\u00e9g volt: csak az\u00e9rt lett SS-tiszt, hogy \u00e9lete mindennapos kock\u00e1ztat\u00e1s\u00e1val is seg\u00edtsen az \u00fcld\u00f6z\u00f6tteken. Mindaz, amit Hochhuth elmond r\u00f3la, hiteles. K\u00f6lt\u00f6tt alak viszont Ricardo, a Gersteinnel sz\u00f6vetkez\u0151 fiatal pap: benne m\u00e1s, val\u00f3ban m\u00e1rt\u00edrhal\u00e1lt halt egyh\u00e1zi szem\u00e9lyek jellemvon\u00e1sai s\u0171r\u0171s\u00f6dnek. Hochhuth darabj\u00e1t, amelynek el\u0151ad\u00e1sa nyolt \u00f3r\u00e1t venne ig\u00e9nybe, k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 \u00e1tdolgozott v\u00e1ltozatokban j\u00e1tssz\u00e1k a vil\u00e1g sz\u00ednh\u00e1zai. Kiemelkedik ezek k\u00f6z\u00fcl a Piscator-f\u00e9le n\u00e9met \u0151sbemutat\u00f3 (1963-ban) \u00e9s Jorge Semprunnak, \u201eA nagy utaz\u00e1s\u201d szerz\u0151j\u00e9nek francia \u00e1tdolgoz\u00e1sa. Kiad\u00e1sunk a dr\u00e1ma teljes sz\u00f6veg\u00e9t adja Kal\u00e1sz M\u00e1rton ford\u00edt\u00e1s\u00e1ban.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151: Rolf Hochhuth<br \/>\nIllusztr\u00e1lta:<br \/>\nFord\u00edt\u00f3: Kal\u00e1sz M\u00e1rton<br \/>\nKiad\u00f3: Eur\u00f3pa<br \/>\nKiad\u00e1s \u00e9ve: 1966<br \/>\nSorozat:<br \/>\nISBN:<br \/>\nK\u00f6t\u00e9s: puhat\u00e1bl\u00e1s<br \/>\nLapsz\u00e1m: 354<br \/>\nMin\u0151s\u00e9g: J\u00f3 \u00e1llapot\u00fa antikv\u00e1r k\u00f6nyv<br \/>\nM\u00e9ret:<\/p>\n<p>Kisz\u00e1ll\u00edt\u00e1s: 3-7 nap.<br \/>\nEl\u0151rendel\u00e9s eset\u00e9n az id\u0151tartam n\u0151het.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[81,37,286],"product_tag":[],"class_list":["post-92436","product","type-product","status-publish","product_cat-szinmuvek-dramak-versek","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/92436","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92436"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=92436"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=92436"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=92436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}