{"id":92263,"date":"2023-11-03T14:36:25","date_gmt":"2023-11-03T12:36:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=92263"},"modified":"2025-07-29T20:30:57","modified_gmt":"2025-07-29T17:30:57","slug":"icchokas-meras-sara","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/antikvar-konyvek\/irodalom\/szepirodalom\/regeny\/icchokas-meras-sara\/","title":{"rendered":"Icchokas Meras &#8211; S\u00e1ra"},"content":{"rendered":"<p><strong>Icchokas Meras &#8211; S\u00e1ra<\/strong><\/p>\n<p>A \u200bK\u00f6zel-Kelet egyetlen litv\u00e1n \u00edr\u00f3ja 1934-ben sz\u00fcletett Litv\u00e1ni\u00e1ban. Sz\u00fcleit 1941-ben a n\u00e9metek l\u0151tt\u00e9k agyon, \u0151t mag\u00e1t litv\u00e1nok b\u00fajtatt\u00e1k. M\u00e9rn\u00f6knek tanult, s k\u00f6zben 1956-t\u00f3l megjelentek els\u0151 elbesz\u00e9l\u00e9sei. Vil\u00e1gh\u00edr\u00e9t \u2013 de legal\u00e1bbis a szocialista vil\u00e1gbeli h\u00edr\u00e9t \u2013 a sok nyelvre, \u00edgy magyarra is (oroszb\u00f3l) leford\u00edtott k\u00e9t reg\u00e9nye alapozta meg: a vilniusi gett\u00f3 \u00e9let\u00e9vel foglalkoz\u00f3 D\u00f6ntetlen, egy pillanatig (1963. magyarul 1968) \u00e9s Ami a vil\u00e1got tartja (1965. magyarul 1970), amelyek k\u00f6z\u00fcl az els\u0151 Izraelben is k\u00f6telez\u0151 iskolai olvasm\u00e1ny.<br \/>\nMeras 1972-ben, amikor be akart\u00e1k vonni a soros antiszemita kamp\u00e1nyba, Izraelbe emigr\u00e1lt. Az\u00f3ta is Tel-Avivban \u00e9l, egy szakk\u00f6z\u00e9piskol\u00e1ban tan\u00edt elektromechanik\u00e1t. 1989-ben l\u00e1togatott el\u0151sz\u00f6r vissza Litv\u00e1ni\u00e1ba. Emigr\u00e1l\u00e1sa ut\u00e1n is \u00edrt, ha nem is sokat.<br \/>\n\u00dajabb m\u0171vei k\u00f6z\u00fcl a legjelent\u0151sebb a szint\u00e9n sz\u00e1mos nyelvre leford\u00edtott S\u00e1ra (1982), az els\u0151 \u201epornogr\u00e1f\u201d m\u0171 a litv\u00e1n irodalomban. Jelent\u0151s\u00e9g\u00e9t az adja meg, hogy az eur\u00f3pai ember d\u00f6bbent tekintet\u00e9vel l\u00e1tja \u00e9s l\u00e1ttatja mindazt a kegyetlens\u00e9get, kietlens\u00e9get, megosztotts\u00e1got, ami a mindig h\u00e1bor\u00fak \u00e1rny\u00e9k\u00e1ban \u00e9l\u0151 Izraelt jellemzi, s m\u00e9g \u00e1ltal\u00e1nosabban: mindazt, amit a 20. sz\u00e1zadi t\u00f6rt\u00e9nelem tesz az emberrel.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151: Icchokas Meras<br \/>\nIllusztr\u00e1lta:<br \/>\nFord\u00edt\u00f3:<br \/>\nKiad\u00f3: Osiris<br \/>\nKiad\u00e1s \u00e9ve: 2000<br \/>\nSorozat:<br \/>\nISBN: 9633792428<br \/>\nK\u00f6t\u00e9s: puhat\u00e1bl\u00e1s<br \/>\nLapsz\u00e1m: 166<br \/>\nMin\u0151s\u00e9g: J\u00f3 \u00e1llapot\u00fa antikv\u00e1r k\u00f6nyv<br \/>\nM\u00e9ret:<\/p>\n<p>Kisz\u00e1ll\u00edt\u00e1s: 3-7 nap.<br \/>\nEl\u0151rendel\u00e9s eset\u00e9n az id\u0151tartam n\u0151het.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[37,286,368,38],"product_tag":[],"class_list":["post-92263","product","type-product","status-publish","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-regeny","product_cat-szorakoztato-irodalom-antikvar-konyvek","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/92263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92263"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=92263"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=92263"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=92263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}