{"id":90163,"date":"2026-10-02T13:03:49","date_gmt":"2026-10-02T10:03:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=90163"},"modified":"2026-10-02T14:53:06","modified_gmt":"2026-10-02T11:53:06","slug":"anne-bronte-wildfell-asszonya-2","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/antikvar-konyvek\/szorakoztato-irodalom-antikvar-konyvek\/romantikus\/anne-bronte-wildfell-asszonya-2\/","title":{"rendered":"Anne Bront\u00eb &#8211; Wildfell \u200basszonya"},"content":{"rendered":"<p><strong>Anne Bront\u00eb &#8211; Wildfell \u200basszonya<\/strong><\/p>\n<p data-path-to-node=\"0\">Anne Bront\u00eb: Wildfell asszonya (The Tenant of Wildfell Hall) \u2013 Megr\u00e1z\u00f3 viktori\u00e1nus t\u00e1rsadalmi \u00e9s l\u00e9lektani reg\u00e9ny a n\u0151i f\u00fcggetlens\u00e9gr\u0151l, a h\u00e1zass\u00e1gi rabs\u00e1g elleni l\u00e1zad\u00e1sr\u00f3l \u00e9s a kitart\u00f3 szerelemr\u0151l, ford\u00edtotta Borb\u00e1s M\u00e1ria, a verseket ford\u00edtotta Tandori Dezs\u0151, A Vil\u00e1girodalom Remekei \/ Eur\u00f3pa Zsebk\u00f6nyvek, Eur\u00f3pa K\u00f6nyvkiad\u00f3 (Budapest, 1985), klasszikus vil\u00e1girodalmi reg\u00e9ny, antikv\u00e1r k\u00f6tet<\/p>\n<p data-path-to-node=\"1\">\n<p data-path-to-node=\"3\"><b data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f3f0; Mir\u0151l sz\u00f3l a k\u00f6nyv? (A vil\u00e1girodalom \u00e9s a 19. sz\u00e1zadi angol pr\u00f3za egyik legforradalmibb, legb\u00e1trabb \u00e9s leg\u0151szint\u00e9bb remekm\u0171ve, a legfiatalabb Bront\u00eb n\u0151v\u00e9r, Anne Bront\u00eb toll\u00e1b\u00f3l; a t\u00f6rt\u00e9net f\u00f3kusz\u00e1ban egy titokzatos, mag\u00e1nyos fiatal n\u0151, Helen Graham [val\u00f3di nev\u00e9n Helen Huntingdon] \u00e1ll, aki kisfi\u00e1val v\u00e1ratlanul bek\u00f6lt\u00f6zik a falu sz\u00e9l\u00e9n omladoz\u00f3, komor Wildfell Hall udvarh\u00e1zba; a vid\u00e9ki k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g sz\u0171kl\u00e1t\u00f3k\u00f6r\u0171, pr\u0171d pletyk\u00e1i \u00e9s rosszindulat\u00fa tal\u00e1lgat\u00e1sai k\u00f6zepette a fiatal gazd\u00e1lkod\u00f3, Gilbert Markham figyelm\u00e9t rabul ejti a z\u00e1rk\u00f3zott asszony b\u00fcszke m\u00e9lt\u00f3s\u00e1ga \u00e9s f\u00fcggetlens\u00e9ge; amikor Gilbert szerelmet vall, Helen \u00e1tadja neki titkos napl\u00f3j\u00e1t, amelyb\u0151l felt\u00e1rul egy megr\u00e1z\u00f3 h\u00e1zass\u00e1g pokla: a naiv l\u00e1nyk\u00e9nt megk\u00f6t\u00f6tt frigy a l\u00e9ha, z\u00fcll\u00f6tt, alkoholista \u00e9s zsarnoki Arthur Huntingdonnal, aki bar\u00e1taival dorb\u00e9zolva tette t\u00f6nkre otthonukat; Helen a korabeli t\u00f6rv\u00e9nyeket \u00e9s a viktori\u00e1nus t\u00e1rsadalom szigor\u00fa tabuit megszegve gyermek\u00e9vel elmenek\u00fclt az er\u0151szakos f\u00e9rj mell\u0151l, \u00e9s \u00f6n\u00e1ll\u00f3 fest\u0151m\u0171v\u00e9szk\u00e9nt tartja fenn mag\u00e1t; Anne Bront\u00eb kor\u00e1t messze megel\u0151z\u0151 erk\u00f6lcsi er\u0151vel, pszichol\u00f3giai m\u00e9lys\u00e9ggel \u00e9s k\u00e9rlelhetetlen realizmussal veti el a k\u00e9pmutat\u00e1st a csal\u00e1d \u00e9s a h\u00e1zass\u00e1g int\u00e9zm\u00e9ny\u00e9ben; Borb\u00e1s M\u00e1ria klasszikus magyar m\u0171ford\u00edt\u00e1s\u00e1ban \u00e9s Tandori Dezs\u0151 versbet\u00e9t-ford\u00edt\u00e1saival, az Eur\u00f3pa K\u00f6nyvkiad\u00f3 1985-\u00f6s megbecs\u00fclt kiad\u00e1s\u00e1ban)<\/b> A <i data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"1323\">Wildfell asszonya<\/i> az egyik legkor\u00e1bbi \u00e9s legradik\u00e1lisabb feminista t\u00e1rsadalomb\u00edr\u00e1lat az angolsz\u00e1sz irodalomban. M\u00edg Charlotte Bront\u00eb <i data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"1456\">Jane Eyre<\/i>-je \u00e9s Emily Bront\u00eb <i data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"1485\">\u00dcv\u00f6lt\u0151 szelek<\/i>-je a romantikus szenved\u00e9ly fel\u0151l k\u00f6zel\u00edt, Anne reg\u00e9nye a k\u00edm\u00e9letlen erk\u00f6lcsi realizmus eml\u00e9km\u0171ve: tabuk n\u00e9lk\u00fcl \u00e1br\u00e1zolja a csal\u00e1don bel\u00fcli er\u0151szakot, a f\u00e9rfiprivil\u00e9giumokat \u00e9s az alkoholizmus puszt\u00edt\u00e1s\u00e1t. Helen Huntingdon nem passz\u00edv \u00e1ldozat, hanem auton\u00f3m, dolgoz\u00f3 n\u0151, aki k\u00e9pes saj\u00e1t sors\u00e1t kez\u00e9be venni, bizony\u00edtva, hogy a bels\u0151 tisztas\u00e1g \u00e9s a gyermek v\u00e9delme el\u0151bbre val\u00f3 a t\u00e1rsadalmi elv\u00e1r\u00e1sokn\u00e1l.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"4\">A k\u00f6tet legf\u0151bb \u00e9rt\u00e9kei \u00e9s a reg\u00e9ny er\u00e9nyei:<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"5\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,0,0\"><b data-path-to-node=\"5,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Kor\u00e1t meghalad\u00f3 t\u00e1rsadalmi b\u00e1tors\u00e1g:<\/b> A n\u0151i \u00f6n\u00e1ll\u00f3sod\u00e1s, az anyagi f\u00fcggetlens\u00e9g \u00e9s a v\u00e1l\u00e1s el\u0151fut\u00e1rak\u00e9nt meg\u00edrt b\u00e1tor ki\u00e1ll\u00e1s a 19. sz\u00e1zadi f\u00e9rfidominancia ellen.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,1,0\"><b data-path-to-node=\"5,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Kett\u0151s elbesz\u00e9l\u0151i technika \u00e9s napl\u00f3forma:<\/b> Gilbert Markham levelei \u00e9s Helen felkavar\u00f3, bels\u0151 monol\u00f3got id\u00e9z\u0151 titkos napl\u00f3ja dr\u00e1mai fesz\u00fclts\u00e9get teremt.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,2,0\"><b data-path-to-node=\"5,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Borb\u00e1s M\u00e1ria \u00e9s Tandori Dezs\u0151 ford\u00edt\u00f3i remekl\u00e9se:<\/b> A viktori\u00e1nus angol pr\u00f3za gazdag st\u00edlus\u00e1rnyalatainak \u00e9s a l\u00edrai bet\u00e9teknek pontos, zenei tolm\u00e1csol\u00e1sa magyarul.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,3,0\"><b data-path-to-node=\"5,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Az Eur\u00f3pa K\u00f6nyvkiad\u00f3 1985-\u00f6s klasszikus kiad\u00e1sa:<\/b> Megb\u00edzhat\u00f3 textol\u00f3giai gondoz\u00e1s\u00fa k\u00f6tet, amely m\u00e9lt\u00f3 helyet foglal el a Bront\u00eb-\u00e9letm\u0171vet gy\u0171jt\u0151k polc\u00e1n.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"6\">Ez a reg\u00e9ny a klasszikus angol irodalom, a l\u00e9lektani dr\u00e1m\u00e1k, a viktori\u00e1nus reg\u00e9nyek \u00e9s a Bront\u00eb n\u0151v\u00e9rek munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1nak kedvel\u0151i sz\u00e1m\u00e1ra kihagyhatatlan alapm\u0171.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"7\"><b data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f4da; Kinek aj\u00e1nljuk ezt a k\u00f6nyvet?<\/b><\/p>\n<ul data-path-to-node=\"8\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,0,0\"><b data-path-to-node=\"8,0,0\" data-index-in-node=\"0\">A Bront\u00eb n\u0151v\u00e9rek \u00e9s az angol klasszikusok rajong\u00f3inak:<\/b> Jane Austen (<i data-path-to-node=\"8,0,0\" data-index-in-node=\"68\">B\u00fcszkes\u00e9g \u00e9s bal\u00edt\u00e9let<\/i>), Charlotte Bront\u00eb (<i data-path-to-node=\"8,0,0\" data-index-in-node=\"111\">Jane Eyre<\/i>) \u00e9s George Eliot olvas\u00f3inak.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,1,0\"><b data-path-to-node=\"8,1,0\" data-index-in-node=\"0\">A l\u00e9lektani \u00e9s t\u00e1rsadalomkritikai reg\u00e9nyek kedvel\u0151inek:<\/b> Akik \u00e9rt\u00e9kelik a b\u00e1tor mor\u00e1lis ki\u00e1ll\u00e1st \u00e9s a h\u00e1zass\u00e1gi kr\u00edzisek tabud\u00f6nt\u0151 bemutat\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,2,0\"><b data-path-to-node=\"8,2,0\" data-index-in-node=\"0\">A 19. sz\u00e1zadi n\u0151i sorsok \u00e9s n\u0151mozgalom el\u0151t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t kutat\u00f3knak:<\/b> Hiteles forr\u00e1sk\u00e9nt a viktori\u00e1nus kor jogi \u00e9s t\u00e1rsadalmi viszonyaihoz.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,3,0\"><b data-path-to-node=\"8,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Vil\u00e1girodalmi gy\u0171jt\u0151knek \u00e9s bibliofileknek:<\/b> Az Eur\u00f3pa K\u00f6nyvkiad\u00f3 nyolcvanas \u00e9vekbeli ig\u00e9nyes sorozatainak kieg\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9re.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"9\"><b data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"0\">&#x270d;&#xfe0f; A szerz\u0151r\u0151l: A legb\u00e1trabb Bront\u00eb n\u0151v\u00e9r<\/b> <b data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"42\">Anne Bront\u00eb<\/b> (1820\u20131849) angol \u00edr\u00f3n\u0151 \u00e9s k\u00f6lt\u0151, Charlotte \u00e9s Emily Bront\u00eb h\u00faga, aki kezdetben Acton Bell \u00e1ln\u00e9ven publik\u00e1lt. B\u00e1r fiatalon, mind\u00f6ssze 29 \u00e9vesen elhunyt, k\u00e9t reg\u00e9ny\u00e9vel (<i data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"223\">Agnes Grey<\/i>, <i data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"235\">Wildfell asszonya<\/i>) \u00f6r\u00f6kre be\u00edrta mag\u00e1t az egyetemes irodalomt\u00f6rt\u00e9netbe. Munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1t a testv\u00e9reihez m\u00e9rhet\u0151 m\u0171v\u00e9szi \u00e9rz\u00e9kenys\u00e9g mellett k\u00e9rlelhetetlen igazs\u00e1gkeres\u00e9s, t\u00e1rsadalmi emp\u00e1tia \u00e9s a k\u00e9pmutat\u00f3 viktori\u00e1nus erk\u00f6lcs\u00f6k b\u00e1tor leleplez\u00e9se jellemezte. Tegye a kos\u00e1rba m\u00e9g ma!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151: Anne Bront\u00eb<br \/>\nFord\u00edt\u00f3: Borb\u00e1s M\u00e1ria, Kiss Zsuzsa<br \/>\nIllusztr\u00e1lta:<br \/>\nKiad\u00f3: Eur\u00f3pa<br \/>\nKiad\u00e1s \u00e9ve: 1985<br \/>\nSorozat:<br \/>\nISBN: 9630735903<br \/>\nK\u00f6t\u00e9s: kem\u00e9nyt\u00e1bl\u00e1s v\u00e9d\u0151bor\u00edt\u00f3val<br \/>\nLapsz\u00e1m: 522<br \/>\nMin\u0151s\u00e9g: J\u00f3 \u00e1llapot\u00fa antikv\u00e1r k\u00f6nyv<br \/>\nM\u00e9ret:<\/p>\n<p>Kisz\u00e1ll\u00edt\u00e1s: 3-7 nap.<br \/>\nEl\u0151rendel\u00e9s eset\u00e9n az id\u0151tartam n\u0151het.<\/p>","protected":false},"featured_media":128586,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[74,37,286,368,38],"product_tag":[8075,3121,7948,8079,8080,8078,8082,8077,8081,8076],"class_list":["post-90163","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-romantikus","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-regeny","product_cat-szorakoztato-irodalom-antikvar-konyvek","product_tag-anne-bronte","product_tag-antikvar-vilagirodalom","product_tag-antikvarius-konyvek","product_tag-borbas-maria-forditas","product_tag-bronte-noverek-regenyek","product_tag-europa-konyvkiado-1985","product_tag-feminista-regeny-19-szazad","product_tag-the-tenant-of-wildfell-hall-magyarul","product_tag-viktorianus-angol-klasszikus","product_tag-wildfell-asszonya","first","outofstock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/90163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/128586"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=90163"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=90163"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=90163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}