{"id":89775,"date":"2023-07-31T12:18:35","date_gmt":"2023-07-31T09:18:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=89775"},"modified":"2024-03-23T18:14:55","modified_gmt":"2024-03-23T16:14:55","slug":"zaharia-stancu-a-piros-fa","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/antikvar-konyvek\/roman-irok-muvei-magyarul\/zaharia-stancu-a-piros-fa\/","title":{"rendered":"Zaharia Stancu &#8211; A piros fa"},"content":{"rendered":"<p><strong>Zaharia Stancu &#8211; A piros fa<\/strong><\/p>\n<p>A mindig ki\u00e1ll\u00e1sra k\u00e9sz k\u00f6z\u00edr\u00f3, a b\u00e1tor vitatkoz\u00f3, a remek szerkeszt\u0151, a f\u00e1radhatatlan kedv\u0171 \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3, a sz\u00ednigazgat\u00f3, a k\u00f6z\u00e9leti ember, az akad\u00e9mikus p\u00e1nc\u00e9lzata hossz\u00fa \u00e9vekig sikeresen takarta el szemem el\u0151l val\u00f3di mivolt\u00e1t. M\u00e9g akkor se sejtettem, mikor a Mez\u00edtl\u00e1b legels\u0151 m\u00e1s nyelven megjelenend\u0151 tolm\u00e1csol\u00e1s\u00e1ba fogtam, hogy a pr\u00f3za mester\u00e9nek \u00e1l\u00f6lt\u00f6zete m\u00f6g\u00f6tt voltak\u00e9ppen k\u00f6lt\u0151 rejt\u0151zik. Csup\u00e1n akkor bizonyosodtam meg err\u0151l visszavonhatatlanul, amid\u0151n a reg\u00e9ny v\u00e9g\u00e9re \u00e9rtem. Mert azt a pr\u00f3z\u00e1t csak olyan ember vethette pap\u00edrra, aki k\u00f6lt\u0151i elhivatotts\u00e1g\u00e1ban egyetlen pillanatra sem k\u00e9telkedett.<br \/>\nE v\u00e1logatott ford\u00edt\u00e1sgy\u0171jtem\u00e9ny olvas\u00f3j\u00e1nak n\u00e9mileg k\u00f6nnyebb dolga lesz. Egy hossz\u00fa \u00e9let m\u0171v\u00e9nek k\u00f6ltem\u00e9nyekben felszikr\u00e1z\u00f3 mozzanatai gy\u0151zik meg c\u00e1folhatatlanul Zaharia Stancu po\u00e9ta volt\u00e1r\u00f3l. Arr\u00f3l a t\u00e9nyr\u0151l, hogy mialatt mindenf\u00e9le m\u00e1s foglalkoz\u00e1sokban pr\u00f3b\u00e1lta \u00e9s bizony\u00edtotta erej\u00e9t \u00e9s tud\u00e1s\u00e1t, val\u00f3di elhivatotts\u00e1g\u00e1nak mindig a k\u00f6lt\u0151i mesters\u00e9get tartotta. Ezt kezdte, ezt folytatta, s ha olykor meg-megszak\u00edtotta, l\u00e9nyeg\u00e9ben sohasem hagyta abba.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151: Zaharia Stancu<br \/>\nFord\u00edt\u00f3:<br \/>\nIllusztr\u00e1lta:<br \/>\nKiad\u00f3: \tKriterion K\u00f6nyvkiad\u00f3<br \/>\nKiad\u00e1s \u00e9ve: 1973<br \/>\nSorozat:<br \/>\nISBN:<br \/>\nK\u00f6t\u00e9s: kem\u00e9nyt\u00e1bl\u00e1s v\u00e9d\u0151bor\u00edt\u00f3val<br \/>\nLapsz\u00e1m: 227<br \/>\nMin\u0151s\u00e9g: J\u00f3 \u00e1llapot\u00fa antikv\u00e1r k\u00f6nyv<br \/>\nM\u00e9ret: 16 cm x 17 cm<\/p>\n<p>Kisz\u00e1ll\u00edt\u00e1s: 3-7 nap.<br \/>\nEl\u0151rendel\u00e9s eset\u00e9n az id\u0151tartam n\u0151het.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[63,37,286,81],"product_tag":[],"class_list":["post-89775","product","type-product","status-publish","product_cat-roman-irok-muvei-magyarul","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-szinmuvek-dramak-versek","first","outofstock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/89775","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89775"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=89775"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=89775"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=89775"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}