{"id":893,"date":"2026-08-23T15:38:00","date_gmt":"2026-08-23T12:38:00","guid":{"rendered":"http:\/\/antikvarius.ro\/new\/magazin\/mater-johanna\/"},"modified":"2026-08-23T15:38:43","modified_gmt":"2026-08-23T12:38:43","slug":"jaroslaw-iwaszkiewicz-mater-johanna-2","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/antikvar-konyvek\/irodalom\/szepirodalom\/vilagirodalom\/jaroslaw-iwaszkiewicz-mater-johanna-2\/","title":{"rendered":"Jaroslaw Iwaszkiewicz &#8211; M\u00e1ter Johanna"},"content":{"rendered":"<h3 data-path-to-node=\"0\">Jaros\u0142aw Iwaszkiewicz: M\u00e1ter Johanna (Matka Joanna od Anio\u0142\u00f3w) \u2013 Klasszikus lengyel l\u00e9lektani kisreg\u00e9ny, a ludyni ap\u00e1c\u00e1k megsz\u00e1llotts\u00e1ga, Suryn atya k\u00fczdelme, hit, testi v\u00e1gyak, \u00f6rd\u00f6g\u0171z\u00e9s, b\u0171nbees\u00e9s \u00e9s a lengyel pr\u00f3za remekm\u0171ve<\/h3>\n<h4 data-path-to-node=\"3\">&#x26ea; Mir\u0151l sz\u00f3l a kisreg\u00e9ny? (A XVII. sz\u00e1zadi kolostor s\u00f6t\u00e9t titkai, a hit pr\u00f3b\u00e1ja \u00e9s a szeretet nev\u00e9ben elk\u00f6vetett tragikus \u00e1ldozat)<\/h4>\n<p data-path-to-node=\"4\">Jaros\u0142aw Iwaszkiewicz <i data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"22\">M\u00e1ter Johanna<\/i> (<i data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"37\">Matka Joanna od Anio\u0142\u00f3w<\/i>) c\u00edm\u0171 m\u0171ve a XX. sz\u00e1zadi lengyel \u00e9s egyetemes vil\u00e1girodalom, a l\u00e9lektani dr\u00e1ma \u00e9s a filoz\u00f3fiai kispr\u00f3za egyik legcsiszoltabb, legolvasm\u00e1nyosabb \u00e9s leghitel\u00e9sebb alapalkot\u00e1sa. A XVII. sz\u00e1zadi franciaorsz\u00e1gi louduni \u00f6rd\u00f6g\u0171z\u00e9s t\u00f6rt\u00e9nelmi mot\u00edvumait egy eldugott lengyel kisv\u00e1ros, Ludyn kolostor\u00e1ba \u00e1t\u00fcltet\u0151 kisreg\u00e9ny a testi v\u00e1gyak, a vall\u00e1si megsz\u00e1llotts\u00e1g \u00e9s a b\u0171nbees\u00e9s m\u00e9lys\u00e9geit t\u00e1rja fel.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"5\">A cselekm\u00e9ny fesz\u00fclt \u00e9s megr\u00e1z\u00f3 \u00e1llom\u00e1sokon kereszt\u00fcl bontakozik ki:<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"6\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"6,0,0\"><b data-path-to-node=\"6,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Suryn atya k\u00fcldet\u00e9se \u00e9s a megsz\u00e1llt ap\u00e1c\u00e1k:<\/b> A szigor\u00fa erk\u00f6lcs\u0171 \u00e9s m\u00e9lyen h\u00edv\u0151 Suryn jezsuita atya Ludynba \u00e9rkezik, hogy ki\u0171zze az \u00f6rd\u00f6g\u00f6t az orsolyita ap\u00e1caz\u00e1rda f\u0151n\u00f6kasszony\u00e1b\u00f3l, M\u00e1ter Johann\u00e1b\u00f3l \u00e9s a kolostor t\u00f6bbi n\u0151v\u00e9r\u00e9b\u0151l, miut\u00e1n az el\u0151z\u0151 papot a m\u00e1gly\u00e1n meg\u00e9gett\u00e9k.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"6,1,0\"><b data-path-to-node=\"6,1,0\" data-index-in-node=\"0\">A szent \u00e9s a d\u00e9moni hat\u00e1r\u00e1n:<\/b> Suryn szembes\u00fcl azzal, hogy Johanna k\u00fcl\u00f6n\u00f6s viselked\u00e9se nem puszt\u00e1n gonosz er\u0151k m\u0171ve, hanem a bez\u00e1rts\u00e1g, a testi v\u00e1gyak elfojt\u00e1sa, a b\u00fcszkes\u00e9g \u00e9s az elismer\u00e9s ut\u00e1ni s\u00f3v\u00e1rg\u00e1s kever\u00e9ke. Az \u00f6rd\u00f6g\u0171z\u00e9sek sor\u00e1n a szerzetes maga is a karizmatikus ap\u00e1tn\u0151 \u00e9s a k\u00eds\u00e9rt\u00e9sek hat\u00e1sa al\u00e1 ker\u00fcl.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"6,2,0\"><b data-path-to-node=\"6,2,0\" data-index-in-node=\"0\">A tragikus \u00f6nfel\u00e1ldoz\u00e1s \u00e9s a gyilkoss\u00e1g:<\/b> Hogy megmentse a szeretett n\u0151t a k\u00e1rhozatt\u00f3l, Suryn atya megk\u00eds\u00e9rli mag\u00e1ra venni Johanna d\u00e9monait \u00e9s b\u0171neit. A megv\u00e1lt\u00e1sv\u00e1gy azonban tragikus t\u00e9bolyba torkollik: a pap brut\u00e1lis kett\u0151s gyilkoss\u00e1got k\u00f6vet el, a v\u00e9gs\u0151 b\u0171nbees\u00e9sbe tasz\u00edtva \u00f6nmag\u00e1t m\u00e1sok megv\u00e1lt\u00e1s\u00e1\u00e9rt.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"6,3,0\"><b data-path-to-node=\"6,3,0\" data-index-in-node=\"0\">G\u00f6rd\u00fcl\u00e9keny, atmoszf\u00e9rikus \u00e9s rendk\u00edv\u00fcl scann\u00e1lhat\u00f3 formanyelv:<\/b> Iwaszkiewicz pr\u00f3z\u00e1ja utol\u00e9rhetetlen\u00fcl tiszta, p\u00f6rg\u0151s, a barokk fesz\u00fclts\u00e9get \u00e9s a l\u00e9lektani realizmust p\u00e1ratlan finoms\u00e1ggal \u00f6tv\u00f6z\u0151. M\u00e9sz\u00e1ros Istv\u00e1n klasszikus m\u0171ford\u00edt\u00e1sa garant\u00e1lja a rendk\u00edv\u00fcl l\u00fcktet\u0151, felemel\u0151 \u00e9s scann\u00e1lhat\u00f3 olvas\u00e1si \u00e9lm\u00e9nyt.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"7\">Ez a k\u00f6nyv az emberi l\u00e9lek kiismerhetetlen m\u00e9lys\u00e9geinek, a dogm\u00e1k \u00e9s az \u00f6szt\u00f6n\u00f6k harc\u00e1nak, valamint a felt\u00e9tel n\u00e9lk\u00fcli szeretet hat\u00e1rainak az \u00f6r\u00f6k mement\u00f3ja \u2013 olyan forr\u00e1s\u00e9rt\u00e9k\u0171 k\u00f6tet, amely egyetlen lengyel irodalmat kedvel\u0151, vil\u00e1girodalmi remekm\u0171veket olvas\u00f3 \u00e9s ig\u00e9nyes antikv\u00e1r k\u00f6nyvbar\u00e1t polc\u00e1r\u00f3l sem hi\u00e1nyozhat.<\/p>\n<h4 data-path-to-node=\"8\">&#x1f4da; Kinek aj\u00e1nljuk ezt a kiemelked\u0151 lengyel remekm\u0171vet?<\/h4>\n<ul data-path-to-node=\"9\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,0,0\"><b data-path-to-node=\"9,0,0\" data-index-in-node=\"0\">A XX. sz\u00e1zadi lengyel \u00e9s k\u00f6z\u00e9p-eur\u00f3pai irodalom, Jerzy Andrzejewski, Stanis\u0142aw Lem \u00e9s Czes\u0142aw Mi\u0142osz tisztel\u0151inek:<\/b> Mindazoknak, akik szeretik a m\u00e9ly etikai \u00e9s teol\u00f3giai dilemm\u00e1kat boncolgat\u00f3 kisreg\u00e9nyeket.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,1,0\"><b data-path-to-node=\"9,1,0\" data-index-in-node=\"0\">A l\u00e9lektani dr\u00e1m\u00e1k, t\u00f6rt\u00e9nelmi paradigm\u00e1k \u00e9s filmadapt\u00e1ci\u00f3k (Jerzy Kawalerowicz filmje) kedvel\u0151inek:<\/b> Azoknak, akik a hittel, k\u00eds\u00e9rt\u00e9ssel \u00e9s a l\u00e9lek v\u00e1ls\u00e1g\u00e1val foglalkoz\u00f3 klasszikusokat keresik.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,2,0\"><b data-path-to-node=\"9,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Az Eur\u00f3pa K\u00f6nyvkiad\u00f3 Modern K\u00f6nyvt\u00e1r sorozat\u00e1t \u00e9s a ritka antikv\u00e1r vil\u00e1girodalmi kiadv\u00e1nyokat gy\u0171jt\u0151knek:<\/b> Mivel a k\u00f6tet a modern eur\u00f3pai kispr\u00f3za egyik vitathatatlan cs\u00facsteljes\u00edtm\u00e9nye.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4 data-path-to-node=\"10\">&#x270d;&#xfe0f; A szerz\u0151r\u0151l: A modern lengyel pr\u00f3za \u00e9s l\u00edra \u00f3ri\u00e1sa<\/h4>\n<p data-path-to-node=\"11\"><b data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"0\">Jaros\u0142aw Iwaszkiewicz<\/b> (1894\u20131980) n\u00e9gyszeres Irodalmi Nobel-d\u00edjra jel\u00f6lt lengyel \u00edr\u00f3, k\u00f6lt\u0151, essz\u00e9ista \u00e9s dr\u00e1ma\u00edr\u00f3 (<i data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"116\">M\u00e1ter Johanna<\/i>, <i data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"131\">A ny\u00edrfaliget<\/i>, <i data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"146\">R\u00e9gi birtok<\/i>, <i data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"159\">A vilk\u00f3i kisasszonyok<\/i>, <i data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"182\">H\u00edrn\u00e9v \u00e9s dics\u0151s\u00e9g<\/i>). A Skamander k\u00f6lt\u0151i csoport t\u00e1rsalap\u00edt\u00f3jak\u00e9nt, finom l\u00e9lek\u00e1br\u00e1zol\u00e1s\u00e1val \u00e9s st\u00edlusm\u0171v\u00e9szet\u00e9vel el\u00e9v\u00fclhetetlen \u00e9rdemeket szerzett az egyetemes lengyel \u00e9s eur\u00f3pai irodalom gazdag\u00edt\u00e1s\u00e1ban. Tegye a kos\u00e1rba m\u00e9g ma!<\/p>\n<p>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151:\u00a0Jaroslaw Iwaszkiewicz<\/p>\n<div>Ford\u00edt\u00f3: Mur\u00e1nyi Beatrix, G\u00edmes Rom\u00e1na, Seb\u0151k \u00c9va, Fej\u00e9r Ir\u00e9n<\/div>\n<div>Kiad\u00f3: Kriterion K\u00f6nyvkiad\u00f3<\/div>\n<div>Kiad\u00e1s \u00e9ve: 1977<\/div>\n<div>Sorozat: Horizont k\u00f6nyvek<\/div>\n<div>K\u00f6t\u00e9s: Kem\u00e9ny karton<\/div>\n<div>Lapsz\u00e1m: 348<\/div>\n<div>Min\u0151s\u00e9g:J\u00f3 \u00e1llapot\u00fa antikv\u00e1r k\u00f6nyv<\/div>","protected":false},"featured_media":894,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[37,41,286,42,48],"product_tag":[3975,3970,3969,3925,3972,3968,3971,3973,3974],"class_list":["post-893","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-irodalom","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-szepirodalom","product_cat-vilagirodalom","product_tag-antikvar-lengyel-konyvek","product_tag-iwaszkiewicz-konyvek","product_tag-jaroslaw-iwaszkiewicz","product_tag-lelektani-kisregeny","product_tag-lengyel-klasszikus-irodalom","product_tag-mater-johanna","product_tag-matka-joanna-od-aniolow-magyarul","product_tag-ordoguzes-regeny","product_tag-suryn-atya","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/893","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/894"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=893"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=893"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=893"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=893"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}