{"id":89178,"date":"2023-07-06T12:19:34","date_gmt":"2023-07-06T09:19:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=89178"},"modified":"2025-07-29T22:26:05","modified_gmt":"2025-07-29T19:26:05","slug":"robert-menasse-kiuzetes-a-pokolbol","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/antikvar-konyvek\/irodalom\/szepirodalom\/regeny\/robert-menasse-kiuzetes-a-pokolbol\/","title":{"rendered":"Robert Menasse &#8211; Ki\u0171zet\u00e9s \u200ba pokolb\u00f3l"},"content":{"rendered":"<p><strong>Robert Menasse &#8211; Ki\u0171zet\u00e9s \u200ba pokolb\u00f3l<\/strong><\/p>\n<p>A \u200bKi\u0171zet\u00e9s a pokolb\u00f3l egyszerre megr\u00e1z\u00f3 \u00e9s mulattat\u00f3, v\u00e9resen komoly \u00e9s groteszk reg\u00e9ny a t\u00f6rt\u00e9nelmen \u00e1t\u00edvel\u0151 zsid\u00f3\u00fcld\u00f6z\u00e9sr\u0151l, a k\u00edv\u00fcl\u00e1ll\u00e1sr\u00f3l. D\u00edjnyertes \u00e9s botr\u00e1nyos m\u0171, amely egyben kem\u00e9ny kritika Eur\u00f3pa s\u00f6t\u00e9t m\u00faltj\u00e1r\u00f3l. Egy zseni\u00e1lis p\u00e1rhuzam: a 17. sz\u00e1zadban, a portug\u00e1l inkviz\u00edci\u00f3 kor\u00e1ban \u00e9lt h\u00edres \u00edr\u00f3-rabbi, Samuel Manasseh ben Israel \u00e9s Viktor Abravanel, korunk kisember\u00e9nek t\u00f6rt\u00e9nete \u00e9s benne k\u00e9t fi\u00fa, k\u00e9t csal\u00e1d \u00e9s egy n\u00e9p sors\u00e1nak alakul\u00e1sa. Robert Menasse korunk egyik legfontosabb osztr\u00e1k szerz\u0151je, akinek f\u0151m\u0171v\u00e9t sz\u00e1mos nyelven nagy sikerrel publik\u00e1lt\u00e1k. A kisfi\u00fanak sok neve van. Ha egy fi\u00fagyereket, akinek zsid\u00f3 sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00e1t titkolni kellett, Manoelnek kereszteltek, akkor az a beilleszked\u00e9s kifejezett v\u00e1gy\u00e1val t\u00f6rt\u00e9nt. Ugyanakkor egy \u0151si zsid\u00f3 n\u00e9v is rejlett az \u00e1lc\u00e1z\u00f3 n\u00e9v m\u00f6g\u00f6tt, amelyet csak sz\u0171k csal\u00e1di k\u00f6rben ejtettek ki; Samuel, a pr\u00f3f\u00e9ta neve. A harmadik nevet Amszterdamban, a szabads\u00e1g f\u00f6ldj\u00e9n kapja, ahol a marran\u00f3k v\u00e9gre ny\u00edltan v\u00e1llalhatj\u00e1k magukat: \u00edgy lesz bel\u0151le Manasseh. Ezen a n\u00e9ven lett v\u00e9g\u00fcl h\u00edres mint \u00edr\u00f3 \u00e9s \u00e9rtelmis\u00e9gi, mint rabbi \u00e9s diplomata. De b\u00e1rmilyen j\u00f3l csengett is ez a n\u00e9v, egy szabad \u00e9s sikeres ember neve \u2013 lelke legm\u00e9ly\u00e9n \u00f6r\u00f6k visszhangot vert a r\u00e9g m\u00falt id\u0151kb\u0151l Manoel, a Beilleszked\u0151, Samuel, a L\u00e1tnok \u00e9s Man\u00e9, a Hisz\u00e9keny.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151: Robert Menasse<br \/>\nFord\u00edt\u00f3: Lendvay Katalin<br \/>\nIllusztr\u00e1lta:<br \/>\nKiad\u00f3: Ulpius-h\u00e1z<br \/>\nKiad\u00e1s \u00e9ve: 2008<br \/>\nSorozat:<br \/>\nISBN: 9789632541044<br \/>\nK\u00f6t\u00e9s: puhat\u00e1bl\u00e1s<br \/>\nLapsz\u00e1m: 668<br \/>\nMin\u0151s\u00e9g: \u00daj k\u00f6nyv<br \/>\nM\u00e9ret:<\/p>\n<p>Kisz\u00e1ll\u00edt\u00e1s: 3-7 nap.<br \/>\nEl\u0151rendel\u00e9s eset\u00e9n az id\u0151tartam n\u0151het.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[286,368,38,19],"product_tag":[],"class_list":["post-89178","product","type-product","status-publish","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-regeny","product_cat-szorakoztato-irodalom-antikvar-konyvek","product_cat-uj-konyvek","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/89178","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89178"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=89178"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=89178"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=89178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}