{"id":88206,"date":"2023-05-24T16:22:19","date_gmt":"2023-05-24T13:22:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=88206"},"modified":"2026-03-05T08:21:53","modified_gmt":"2026-03-05T06:21:53","slug":"asztalos-istvan-elmondja-janos-2","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/antikvar-konyvek\/irodalom\/szepirodalom\/regeny\/asztalos-istvan-elmondja-janos-2\/","title":{"rendered":"Asztalos Istv\u00e1n &#8211; Elmondja \u200bJ\u00e1nos"},"content":{"rendered":"<p><strong>Asztalos Istv\u00e1n &#8211; Elmondja \u200bJ\u00e1nos<\/strong><\/p>\n<p>Valahol \u200bmeg\u00edrtam m\u00e1r, hogy ifj\u00fas\u00e1gom idej\u00e9n szenved\u00e9lyesen szerettem olvasni. K\u00f6nyvet, \u00fajs\u00e1got; felfaltam mindenf\u00e9le bet\u0171t, ami csak a szemem el\u00e9 ker\u00fclt. \u00c9jf\u00e9lekig \u00e9gettem a karbidl\u00e1mp\u00e1t a barakkban \u00e9s sokszor majdnem \u00f6lre mentem emiatt b\u00e1ty\u00e1mmal, aki l\u00e1mpaf\u00e9ny mellett nem tudott elaludni. Akkor nem tudtam volna pontos ok\u00e1t adni szenved\u00e9lyemnek, most azonban \u00fagy l\u00e1tom, nem puszt\u00e1n sz\u00f3rakoz\u00e1sb\u00f3l olvastam olyan konokul. Cs\u00f6k\u00f6ny\u00f6sen kerestem, kutattam, h\u00e1tha egyszer m\u00e1r a saj\u00e1t \u00e9s a hozz\u00e1m hasonl\u00f3 emberek \u00e9let\u00e9vel is tal\u00e1lkozom a bet\u0171k k\u00f6z\u00f6tt. De b\u00e1rmennyi bet\u0171t is elolvastam, nem tal\u00e1lkoztam. Nem is tal\u00e1lkozhattam. Milyen k\u00f6nyveket juttattak el akkoriban a magamfajta kev\u00e9sp\u00e9nz\u0171 emberekehez az olcs\u0151 kiad\u00e1sok? Legink\u00e1bb peng\u0151s, f\u00e9lpeng\u0151s, Pesti H\u00edrlap, Tolnai Vil\u00e1glapja kiadv\u00e1nyokat; meg Nick Carter, Sherlock Holmes f\u00fczeteket; esetleg a Sz\u00edvek Harc\u00e1t vagy Rinald\u00f3 Rinaldini, a legb\u00e1trabb \u00e9s legszebb rabl\u00f3kapit\u00e1ny csod\u00e1latos \u00e9lett\u00f6rt\u00e9net\u00e9t \u00e9s kalandjait k\u00e9tsz\u00e1zhatvann\u00e1l is t\u00f6bb folytat\u00e1sban. Nagy ritk\u00e1n egy-egy Csermelyt, Kr\u00fadyt, az \u00daj Id\u0151k kiad\u00e1s\u00e1ban. Ezeket is k\u00f6lcs\u00f6nk\u00e9ppen kaptam a f\u00fcl\u00e9t\u0151l majdnem az \u00e1ll\u00e1ig pakumpartos telepi borb\u00e9lyt\u00f3l, aki rekl\u00e1mnak tartogatta \u0151ket a borb\u00e9ly\u00fczlet felvir\u00e1goztat\u00e1sa c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l. Nos, ezekben a k\u00f6nyvekben nem szerepeltek napsz\u00e1mosok, b\u00e1ny\u00e1szok, k\u0151m\u0171vesek; sem k\u0151t\u00f6r\u0151k vagy k\u0151farag\u00f3k; sem fav\u00e1g\u00f3k, m\u00e9g egyszer\u0171 parasztemberek sem. Egysz\u00f3val egyetlen olyan foglalkoz\u00e1s\u00fa \u00e9s \u00e9let\u0171 ember se, amilyeneket \u00e9n ismertem. De nem szerepelt a t\u00e1j se, amelyben \u00e9ltem, a k\u00f6rnyezet s a k\u00f6rnyezetnek a hangulata, amelyet ismertem. K\u00e9s\u0151bb egy hallgatag kov\u00e1csmester le\u00e1ny\u00e1nak a k\u00f6nyveib\u0151l megismerkedtem Courts Mahler, Lehne \u00e9s Beniczkyn\u00e9 Bajza Lenke, Herczeg Ferenc \u00e9s Hars\u00e1nyi Zsolt reg\u00e9nyh\u0151seivel is, de dolgoz\u00f3 emberekre ezek k\u00f6z\u00f6tt sem akadtam. Legfeljebb az \u00farn\u0151j\u00fckh\u00f6z az ostobas\u00e1gig h\u0171s\u00e9ges komorn\u00e1kra. \u00cdgy t\u00f6rt\u00e9nt azt\u00e1n, hogy a sok \u00fcres bet\u0171t\u0151l megcs\u00f6m\u00f6r\u00f6lve v\u00e9g\u00fcl is mind ritk\u00e1bban olvastam s tal\u00e1n le is mondtam volna v\u00e9gk\u00e9pp az olvas\u00e1sr\u00f3l, ha j\u00f3val k\u00e9s\u0151bb a kolozsv\u00e1ri B\u0151r- \u00e9s Textilipari Munk\u00e1sok Szakszervezet\u00e9nek k\u00f6nyvt\u00e1r\u00e1ban r\u00e1 nem akadok az igazi k\u00f6nyvekre. Itt azt\u00e1n Gorkij, Traven, M\u00f3ricz, Miksz\u00e1th, Tolsztoj, Dosztojevszkij, Turgenyev k\u00f6nyvei r\u00e9v\u00e9n \u00fajra szerelmese lettem a bet\u0171nek. E k\u00f6nyvekben v\u00e9gre olyan h\u00fas-v\u00e9r emberekkel is tal\u00e1lkoztam, amilyeneket magam is ismertem; olyan t\u00e1jjal, amelyben magam is \u00e9ltem \u00e9s olyan hangulattal, amelyet magam is nemegyszer \u00e9reztem. S tal\u00e1n ezek a k\u00f6nyvek \u00e9bresztett\u00e9k fel bennem a v\u00e1gyat, hogy \u00e9n is \u00edrjak. Illetve: e k\u00f6nyvek \u00e1ltal j\u00f6ttem r\u00e1, hogy nem musz\u00e1j visszafojtani a keser\u0171s\u00e9get, a panaszt \u00e9s a v\u00e1dat; ki is lehet azt mondani. Valahol azt is meg\u00edrtam m\u00e1r: nem az\u00e9rt \u00edrtam le az els\u0151 bet\u0171t, hogy \u00edr\u00f3 legyek, hanem mert el akartam mondani a vil\u00e1gnak, az embereknek azt, hogy nem szabad embertelens\u00e9get cselekedni. \u00c9s rendesen eff\u00e9le v\u00e1gy serkent, \u00f6szt\u00f6k\u00e9l ma is \u00edr\u00e1sra. \u2013 Mindezt el kellett itt mondanom, hogy azt is elmondhassam, mi\u00e9rt \u00edrtam meg \u201eElmondja J\u00e1nos\u201d c\u00edm\u0171 k\u00f6nyvemet. 1938-ban kezdtem \u00edrni \u00e9s akkor kezdtem megismerni az akkori erd\u00e9lyi irodalmat is. Nem nagyon tetszett ez az irodalom. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen nem tetszettek az \u00fagynevezett \u201esz\u00e9kely\u201d \u00edr\u00f3k k\u00f6nyvei. \u00c9n ismertem az erd\u00e9lyi, k\u00f6zt\u00fck a sz\u00e9kely paraszts\u00e1g \u00e9let\u00e9t is. Addigi \u00e9letem javar\u00e9sz\u00e9t falun \u00e9ltem v\u00e9gig. Meglaktam Gyergy\u00f3t, H\u00e1romsz\u00e9ket eleget \u2013 \u00e9s nem \u00e9reztem igaznak ezeket a sz\u00e9kelyekr\u0151l \u00edrt k\u00f6nyveket. Elhat\u00e1roztam h\u00e1t magamban: na, meg\u00edrom \u00e9n egy sz\u00e9kely szolgaleg\u00e9ny \u00e9let\u00e9t, m\u00e9gpedig \u00fagy, ahogyan van a val\u00f3s\u00e1gban. Nem k\u00f6nyvet akartam \u00edrni, hanem az igazs\u00e1got. 1939-ben neki is fogtam, s \u00edgy sz\u00fcletett meg \u201eElmondja J\u00e1nos\u201d c\u00edm\u0171 k\u00f6nyvem.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151: Asztalos Istv\u00e1n<br \/>\nFord\u00edt\u00f3:<br \/>\nIllusztr\u00e1lta:<br \/>\nKiad\u00f3: Dacia<br \/>\nKiad\u00e1s \u00e9ve: 1980<br \/>\nSorozat:<br \/>\nISBN:<br \/>\nK\u00f6t\u00e9s: kem\u00e9nyt\u00e1bl\u00e1s<br \/>\nLapsz\u00e1m: 234<br \/>\nMin\u0151s\u00e9g: J\u00f3 \u00e1llapot\u00fa antikv\u00e1r k\u00f6nyv<br \/>\nM\u00e9ret:<\/p>\n<p>Kisz\u00e1ll\u00edt\u00e1s: 3-7 nap.<br \/>\nEl\u0151rendel\u00e9s eset\u00e9n az id\u0151tartam n\u0151het.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[37,286,368,38],"product_tag":[],"class_list":["post-88206","product","type-product","status-publish","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-regeny","product_cat-szorakoztato-irodalom-antikvar-konyvek","first","outofstock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/88206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=88206"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=88206"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=88206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}