{"id":87084,"date":"2023-04-19T13:05:16","date_gmt":"2023-04-19T10:05:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=87084"},"modified":"2025-07-29T23:31:19","modified_gmt":"2025-07-29T20:31:19","slug":"wolfgang-exel-karl-maier-az-en-leleteim","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/antikvar-konyvek\/termeszettudomany\/orvoslas-orvostudomany\/wolfgang-exel-karl-maier-az-en-leleteim\/","title":{"rendered":"Wolfgang Exel Karl Maier &#8211; Az \u200b\u00e9n leleteim"},"content":{"rendered":"<p><strong>Wolfgang Exel Karl Maier &#8211; Az \u200b\u00e9n leleteim<\/strong><\/p>\n<p>\u201eAz \u200b\u00e9n leleteim&#8221; c. k\u00f6nyv hi\u00e1nyp\u00f3tl\u00f3 szerepet t\u00f6lt be, hiszen az ut\u00f3bbi id\u0151ben egyre vil\u00e1gosabb\u00e1 v\u00e1lt, hogy igen nagy az ig\u00e9ny az orvosi k\u00f3rism\u00e9kkel \u00e9s leletekkel kapcsolatos inform\u00e1ci\u00f3kra. Az orvosnak a legt\u00f6bbsz\u00f6r nincs arra ideje, hogy mindent r\u00e9szletesen elmagyar\u00e1zzon.<br \/>\nGyakran a megfelel\u0151 szavakat sem tal\u00e1lja meg. V\u00e9g\u00fcl is nem tan\u00edtj\u00e1k az egyetemen, hogy \u2013 az orvosi vonatkoz\u00e1sban laikus beteg sz\u00e1m\u00e1ra \u2013 hogyan kell a szakkifejez\u00e9st \u00e9rthet\u0151v\u00e9 tenni.<br \/>\nAmikor a szerz\u0151k e k\u00f6nyv meg\u00edr\u00e1s\u00e1ra v\u00e1llalkoztak, val\u00f3j\u00e1ban egy mindent \u00e1tfog\u00f3, 1000 oldalas m\u0171 lebegett a szem\u00fck el\u0151tt; azonban m\u00e9g akkor sem lett volna teljes a munka. \u00cdgy kompromisszumot<br \/>\nk\u00f6t\u00f6ttek: \u00fagy foglalt\u00e1k \u00f6ssze a leggyakoribb szakkifejez\u00e9sek magyar\u00e1zatait, hogy az olvas\u00f3 a szakkifejez\u00e9sek \u201edzsungel\u00e9ben\u201d legal\u00e1bb eligazodj\u00e9k. \u00dagy v\u00e9lj\u00fck, hogy \u2013 a teljess\u00e9g ig\u00e9nye n\u00e9lk\u00fcl hasznos t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st \u00e9s seg\u00edts\u00e9get tudunk ny\u00fajtani az olvas\u00f3nak. Sz\u00e1mos fogalmat t\u00f6bb helyen is elmagyar\u00e1zunk, hogy megtakar\u00edtsuk a f\u00e1rads\u00e1gos keresg\u00e9l\u00e9st, ahol az lehets\u00e9ges.<br \/>\nEgy\u00e9bk\u00e9nt a k\u00f6nyv arra \u00f6szt\u00f6nzi a beteget, hogy az \u0151t \u00e9rint\u0151 orvosi k\u00e9rd\u00e9sekkel foglalkozz\u00e9k. Ehhez az is hozz\u00e1tartozik, hogy a legkisebb k\u00e9telyeset\u00e9ben orvos\u00e1nak k\u00e9rd\u00e9seket tegyen fel \u2026<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151: Wolfgang Exel \u00b7 Karl Maier<br \/>\nFord\u00edt\u00f3:<br \/>\nFot\u00f3k:<br \/>\nKiad\u00f3: Holistic<br \/>\nKiad\u00e1s \u00e9ve: 1997<br \/>\nSorozat:<br \/>\nISBN: 9638080175<br \/>\nK\u00f6t\u00e9s: kem\u00e9nyt\u00e1bl\u00e1s<br \/>\nLapsz\u00e1m: 480<br \/>\nMin\u0151s\u00e9g: J\u00f3 \u00e1llapot\u00fa antikv\u00e1r k\u00f6nyv<br \/>\nM\u00e9ret:<\/p>\n<p>Kisz\u00e1ll\u00edt\u00e1s: 3-7 nap.<br \/>\nEl\u0151rendel\u00e9s eset\u00e9n az id\u0151tartam n\u0151het.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[343,37,286],"product_tag":[],"class_list":["post-87084","product","type-product","status-publish","product_cat-orvoslas-orvostudomany","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/87084","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87084"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=87084"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=87084"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=87084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}