{"id":85077,"date":"2026-10-10T19:40:56","date_gmt":"2026-10-10T16:40:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=85077"},"modified":"2026-10-10T19:40:25","modified_gmt":"2026-10-10T16:40:25","slug":"ernest-hemingway-karacsony-a-vilag-tetejen","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/antikvar-konyvek\/utazas\/ernest-hemingway-karacsony-a-vilag-tetejen\/","title":{"rendered":"Ernest Hemingway &#8211; Kar\u00e1csony \u200ba vil\u00e1g tetej\u00e9n"},"content":{"rendered":"<p><strong>Ernest Hemingway &#8211; Kar\u00e1csony \u200ba vil\u00e1g tetej\u00e9n<\/strong><\/p>\n<p data-path-to-node=\"0\">Ernest Hemingway: Kar\u00e1csony a vil\u00e1g tetej\u00e9n \u2013 Riportok, \u00fatirajzok \u00e9s t\u00e1rc\u00e1k a Toronto Starnak \u00edrt tud\u00f3s\u00edt\u00e1sokb\u00f3l: P\u00e1rizs, bikaviadalok, a sv\u00e1jci Alpok, a k\u00f6zel-keleti h\u00e1bor\u00fa \u00e9s a k\u00e9t vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa k\u00f6z\u00f6tti Eur\u00f3pa, ford\u00edtotta Sz\u00e1sz Imre, Vil\u00e1gj\u00e1r\u00f3k sorozat, Gondolat K\u00f6nyvkiad\u00f3 (Budapest, 1975), vil\u00e1girodalmi publicisztika, antikv\u00e1r k\u00f6tet<\/p>\n<p data-path-to-node=\"4\"><b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f30d; Mir\u0151l sz\u00f3l a k\u00f6nyv? (A modern vil\u00e1girodalom egyik legnagyobb hat\u00e1s\u00fa amerikai pr\u00f3za\u00edr\u00f3ja, az irodalmi Nobel-d\u00edjas Ernest Hemingway korai \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3i korszak\u00e1nak legfrissebb, leg\u00e9lesebb \u00e9s legink\u00e1bb lebilincsel\u0151 \u00edr\u00e1sait tartalmaz\u00f3 v\u00e1logat\u00e1sk\u00f6tet a legend\u00e1s Vil\u00e1gj\u00e1r\u00f3k sorozatban; a k\u00f6nyv lapjain a h\u00faszas \u00e9vei elej\u00e9n j\u00e1r\u00f3, ambici\u00f3zus tud\u00f3s\u00edt\u00f3 elevenedik meg, aki a kanadai Toronto Star \u00e9s a Toronto Star Weekly eur\u00f3pai levelez\u0151jek\u00e9nt j\u00e1rta be az els\u0151 vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa ut\u00e1n \u00fajj\u00e1sz\u00fclet\u0151 \u00e9s forrong\u00f3 kontinenst; a k\u00f6tet a c\u00edmad\u00f3 \u00edr\u00e1sban a sv\u00e1jci Alpok h\u00f3f\u00f6dte cs\u00facsai k\u00f6z\u00e9 \u00e9s a t\u00e9li sportok vil\u00e1g\u00e1ba kalauzol, ahol a kar\u00e1csonyi idill h\u00e1tter\u00e9ben m\u00e1r felsejlik a hemingwayi mag\u00e1ny \u00e9s kalandv\u00e1gy; a riportok sor\u00e1ban az olvas\u00f3 els\u0151 k\u00e9zb\u0151l \u00e9lheti \u00e1t P\u00e1rizs boh\u00e9mtany\u00e1inak \u00e9s m\u0171v\u00e9szvil\u00e1g\u00e1nak mindennapjait, a spanyol bikaviadalok [a corrida] nyers fesz\u00fclts\u00e9g\u00e9t \u00e9s a matadorok r\u00edtusait \u2013 amelyek k\u00e9s\u0151bb a Fiesta alapj\u00e1ul szolg\u00e1ltak \u2013, valamint a genovai nemzetk\u00f6zi gazdas\u00e1gi konferencia \u00e9s a g\u00f6r\u00f6g\u2013t\u00f6r\u00f6k h\u00e1bor\u00fa tragikus menek\u00fclthull\u00e1mainak megr\u00e1z\u00f3 l\u00e1tv\u00e1ny\u00e1t Tr\u00e1ki\u00e1ban; a fiatal Hemingway m\u00e1r itt felvillantja azt az ut\u00e1nozhatatlan, szik\u00e1r, t\u00f6m\u00f6r \u00e9s sallangmentes st\u00edlust \u2013 a h\u00edres \u201ej\u00e9ghegy-elm\u00e9let\u201d cs\u00edr\u00e1it \u2013, amely k\u00e9s\u0151bb forradalmas\u00edtotta a 20. sz\u00e1zadi pr\u00f3z\u00e1t; a budapesti Gondolat K\u00f6nyvkiad\u00f3 gondoz\u00e1s\u00e1ban 1975-ben megjelent kiad\u00e1s Sz\u00e1sz Imre st\u00edlusos m\u0171ford\u00edt\u00e1s\u00e1ban, k\u00eds\u00e9r\u0151 jegyzetekkel \u00e9s korh\u0171 fot\u00f3kkal nemcsak irodalmi csemege, hanem a k\u00e9t vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa k\u00f6z\u00f6tti Eur\u00f3pa felbecs\u00fclhetetlen \u00e9rt\u00e9k\u0171 kordokumentuma)<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"4\">A <i data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"1500\">Kar\u00e1csony a vil\u00e1g tetej\u00e9n<\/i> egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3 bepillant\u00e1st ny\u00fajt egy leend\u0151 klasszikus szellemi m\u0171hely\u00e9be. Hemingway riporteri figyelme nem ismert sablonokat: k\u00e9pes volt p\u00e1r mondattal megragadni egy hegyi fogad\u00f3 illat\u00e1t, egy p\u00e1rizsi k\u00e1v\u00e9z\u00f3 f\u00fcstj\u00e9t vagy egy balk\u00e1ni menek\u00fcltt\u00e1bor sar\u00e1ban g\u00e1zol\u00f3 t\u00f6meg k\u00e9ts\u00e9gbees\u00e9s\u00e9t. A sz\u00f6vegekben egyszerre van jelen az ifj\u00fakori \u00e9letv\u00e1gy, a fanyar ir\u00f3nia \u00e9s az a k\u00e9rlelhetetlen t\u00e1rgyilagoss\u00e1g, amely Hemingwayt az elveszett nemzed\u00e9k kr\u00f3nik\u00e1s\u00e1v\u00e1 tette.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"5\">A k\u00f6tet legf\u0151bb \u00e9rt\u00e9kei \u00e9s a kiadv\u00e1ny vonzereje:<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"6\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"6,0,0\"><b data-path-to-node=\"6,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Egy irodalmi legenda indul\u00e1sa:<\/b> Hemingway legkor\u00e1bbi, 1920\u20131924 k\u00f6z\u00f6tti \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3i \u00e9s riport\u00edr\u00f3i remekl\u00e9seinek gazdag gy\u0171jtem\u00e9nye.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"6,1,0\"><b data-path-to-node=\"6,1,0\" data-index-in-node=\"0\">T\u00f6rt\u00e9nelmi \u00e9s kult\u00fart\u00f6rt\u00e9neti panor\u00e1ma:<\/b> P\u00e1rizs, N\u00e9metorsz\u00e1g a hiperinfl\u00e1ci\u00f3 idej\u00e9n, Olaszorsz\u00e1g a fasizmus hajnal\u00e1n, Spanyolorsz\u00e1g \u00e9s a Balk\u00e1n ritka szemtan\u00fai n\u00e9z\u0151pontb\u00f3l.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"6,2,0\"><b data-path-to-node=\"6,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Sz\u00e1sz Imre kiv\u00e1l\u00f3 ford\u00edt\u00e1sa:<\/b> A hemingwayi szik\u00e1r ritmust \u00e9s \u00e9l\u0151 besz\u00e9dszer\u0171s\u00e9get t\u00f6k\u00e9letesen visszaad\u00f3 magyar tolm\u00e1csol\u00e1s.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"6,3,0\"><b data-path-to-node=\"6,3,0\" data-index-in-node=\"0\">A Gondolat Kiad\u00f3 Vil\u00e1gj\u00e1r\u00f3k sorozat\u00e1nak klasszikusa:<\/b> A narancss\u00e1rga feliratos, v\u00e9d\u0151bor\u00edt\u00f3s k\u00f6tet a sorozat \u00e9s az amerikai irodalom kedvel\u0151inek egyik legkeresettebb gy\u0171jt\u0151i darabja.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"7\">Ez a k\u00f6tet Ernest Hemingway rajong\u00f3inak, az \u00fatirajzok \u00e9s a klasszikus riportirodalom szerelmeseinek, valamint a 20. sz\u00e1zadi kult\u00fart\u00f6rt\u00e9net ir\u00e1nt \u00e9rdekl\u0151d\u0151 k\u00f6nyvbar\u00e1toknak kihagyhatatlan alapm\u0171.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"8\"><b data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f4da; Kinek aj\u00e1nljuk ezt a k\u00f6nyvet?<\/b><\/p>\n<ul data-path-to-node=\"9\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,0,0\"><b data-path-to-node=\"9,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Ernest Hemingway olvas\u00f3inak \u00e9s gy\u0171jt\u0151inek:<\/b> A <i data-path-to-node=\"9,0,0\" data-index-in-node=\"45\">Fiesta<\/i>, a <i data-path-to-node=\"9,0,0\" data-index-in-node=\"55\">B\u00facs\u00fa a fegyverekt\u0151l<\/i>, a <i data-path-to-node=\"9,0,0\" data-index-in-node=\"79\">V\u00e1ndor\u00fcnnep<\/i> \u00e9s <i data-path-to-node=\"9,0,0\" data-index-in-node=\"94\">Az \u00f6reg hal\u00e1sz \u00e9s a tenger<\/i> mell\u00e9, a szerz\u0151 \u00edr\u00f3i eszk\u00f6zt\u00e1r\u00e1nak meg\u00e9rt\u00e9s\u00e9hez.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,1,0\"><b data-path-to-node=\"9,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Az \u00fatirajzok \u00e9s a min\u0151s\u00e9gi riportok kedvel\u0151inek:<\/b> Egon Erwin Kisch, John Steinbeck \u00e9s Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez publicisztik\u00e1inak olvas\u00f3inak.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,2,0\"><b data-path-to-node=\"9,2,0\" data-index-in-node=\"0\">A k\u00e9t vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa k\u00f6z\u00f6tti Eur\u00f3pa ir\u00e1nt \u00e9rdekl\u0151d\u0151knek:<\/b> Akik a \u201erohan\u00f3 h\u00faszas \u00e9vek\u201d hiteles, szem\u00e9lyes atmoszf\u00e9r\u00e1j\u00e1t keresik.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,3,0\"><b data-path-to-node=\"9,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Antikv\u00e1r k\u00f6nyvgy\u0171jt\u0151knek:<\/b> A Gondolat Kiad\u00f3 klasszikus <i data-path-to-node=\"9,3,0\" data-index-in-node=\"54\">Vil\u00e1gj\u00e1r\u00f3k<\/i> sorozat\u00e1t teljess\u00e9gre t\u00f6rekv\u0151en gy\u0171jt\u0151k polc\u00e1ra.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"10\"><b data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"0\">&#x270d;&#xfe0f; A szerz\u0151r\u0151l: A modern pr\u00f3za \u00e9s a tiszta st\u00edlus meg\u00faj\u00edt\u00f3ja<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"10\"><b data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"61\">Ernest Hemingway<\/b> (1899\u20131961) irodalmi Nobel-d\u00edjas \u00e9s Pulitzer-d\u00edjas amerikai \u00edr\u00f3, haditud\u00f3s\u00edt\u00f3, a 20. sz\u00e1zadi egyetemes irodalom egyik legnagyobb hat\u00e1s\u00fa alakja. Kalandos \u00e9let\u00fatja \u2013 a vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fas \u00f6nk\u00e9ntes frontszolg\u00e1latt\u00f3l a p\u00e1rizsi emigr\u00e1ci\u00f3n, a spanyol polg\u00e1rh\u00e1bor\u00fan \u00e9s az afrikai szafarikon \u00e1t a kubai tengeri horg\u00e1szatig \u2013 szervesen \u00f6sszefon\u00f3dott \u00edr\u00e1sm\u0171v\u00e9szet\u00e9vel. D\u00edsz\u00edtetlen, l\u00e9nyegret\u00f6r\u0151 mondatai alapjaiban v\u00e1ltoztatt\u00e1k meg a modern elbesz\u00e9l\u0151 pr\u00f3z\u00e1t. Tegye a kos\u00e1rba m\u00e9g ma!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151: Ernest Hemingway<br \/>\nFord\u00edt\u00f3: Andr\u00e1s T. L\u00e1szl\u00f3, Bart Istv\u00e1n, D\u00e9ry Tibor, G\u00f6ncz \u00c1rp\u00e1d, M\u00e1th\u00e9 Elek, Papp Zolt\u00e1n, R\u00e9z \u00c1d\u00e1m, S\u00fck\u00f6sd Mih\u00e1ly, Sz\u00e1sz Imre<br \/>\nFot\u00f3k:<br \/>\nKiad\u00f3: Gondolat<br \/>\nKiad\u00e1s \u00e9ve: 1975<br \/>\nSorozat: Vil\u00e1gj\u00e1r\u00f3k 102<br \/>\nISBN: 9632802489<br \/>\nK\u00f6t\u00e9s: kem\u00e9nyt\u00e1bl\u00e1s<br \/>\nLapsz\u00e1m: 400<br \/>\nMin\u0151s\u00e9g: J\u00f3 \u00e1llapot\u00fa antikv\u00e1r k\u00f6nyv<br \/>\nM\u00e9ret:<br \/>\nKisz\u00e1ll\u00edt\u00e1s: 3-7 nap.<br \/>\nEl\u0151rendel\u00e9s eset\u00e9n az id\u0151tartam n\u0151het.<\/p>","protected":false},"featured_media":128706,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[69,37,286],"product_tag":[8373,7948,4141,8394,8397,8393,8399,8396,8398,8395],"class_list":["post-85077","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-utazas","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_tag-antikvar-vilagjarok-kotetek","product_tag-antikvarius-konyvek","product_tag-ernest-hemingway","product_tag-hemingway-gondolat-kiado-1975","product_tag-hemingway-riportok-tarcak","product_tag-karacsony-a-vilag-tetejen","product_tag-ket-vilaghaboru-kozotti-europa-utirajz","product_tag-szasz-imre-forditas","product_tag-toronto-star-hemingway-cikkek","product_tag-vilagjarok-sorozat-hemingway","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/85077","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/128706"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85077"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=85077"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=85077"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=85077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}