{"id":82130,"date":"2022-11-25T15:23:15","date_gmt":"2022-11-25T13:23:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=82130"},"modified":"2022-11-25T15:23:17","modified_gmt":"2022-11-25T13:23:17","slug":"august-strindberg-hemso-regenye","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/august-strindberg-hemso-regenye\/","title":{"rendered":"August Strindberg &#8211; Hems\u0151 reg\u00e9nye"},"content":{"rendered":"<p><strong>August Strindberg &#8211; Hems\u0151 reg\u00e9nye<\/strong><\/p>\n<h4 class=\"bookParameterTitle clickingHandStyle\">EL\u0150SZ\u00d3<\/h4>\n<p>R\u00e9szlet a k\u00f6tetb\u0151l:<\/p>\n<p>Strindberg<\/p>\n<p>A m\u0171velt magyar k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g Hems\u0151 reg\u00e9nye elolvas\u00e1sa ut\u00e1n meg fogja \u00e1llapitani, hogy August Strindberg ir\u00f3i egy\u00e9nis\u00e9ge N\u00e9metorsz\u00e1gon kereszt\u00fcl l\u00e9nyeg\u00e9ben meghamisitott \u00e1br\u00e1zattal jutott be a magyar irodalmi k\u00f6ztudatba. Ez nem meglepet\u00e9s azok sz\u00e1m\u00e1ra, akik tudj\u00e1k, hogy nemcsak az emberis\u00e9g gondolkoz\u00e1s\u00e1t ir\u00e1nyit\u00f3 vil\u00e1gszeml\u00e9letek \u00e9s a nemzetek \u00e9let\u00e9t ir\u00e1nyit\u00f3 esem\u00e9nyek hirei adattak le sz\u00e1munkra \u00e9vtizedeken \u00e1t n\u00e9met \u00e9rdeknek megfelel\u0151 \u00e1tir\u00e1sban, de az angol sz\u00f6vet, meg az amerikai ir\u00f3g\u00e9p is n\u00e9met \u00e1tfest\u00e9st kapott, miel\u0151tt megkaptuk.<br \/>\nIgy t\u00f6rt\u00e9nt ez Strindberggel is. A n\u00e9met k\u00f6nyvkiad\u00f3k \u00e9rdeke ugy hozta mag\u00e1val, hogy a nagy sv\u00e9d ir\u00f3t mint n\u0151gy\u00fcl\u00f6l\u0151-specialist\u00e1t vigy\u00e9k a piacra, ez\u00e9rt ker\u00fclt n\u00e1lunk szinpadra el\u0151sz\u00f6r Az apa \u00e9s Julia kisasszony, a nagyobb m\u0171vek k\u00f6z\u00fcl pedig ez\u00e9rt jelentek meg magyar fordit\u00e1sban el\u0151sz\u00f6r a Vallom\u00e1sok, a Szolg\u00e1l\u00f3 fia, meg a t\u00f6bbi, ink\u00e1bb orvostudom\u00e1nyi, mint irodalmi szempontb\u00f3l nagyjelent\u0151s\u00e9g\u00fc alkot\u00e1sok. Az idegen nyelven nem olvas\u00f3 magyar k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g ez\u00e9rt a gy\u00f6ng\u00e9bbik Strindberget ismerte meg: a beteget, az \u00fcld\u00f6z\u00f6ttet, a gy\u00fcl\u00f6lk\u00f6d\u0151t, a n\u0151k \u00e1ldozat\u00e1t.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151:August Strindberg<br \/>\nFord\u00edt\u00f3:Telekes B\u00e9la<br \/>\nAntal S\u00e1ndor<br \/>\nKiad\u00f3:Dante Kiad\u00e1s<br \/>\nK\u00f6t\u00e9s:K\u00f6nyvk\u00f6t\u0151i v\u00e1szonk\u00f6t\u00e9s<br \/>\nLapsz\u00e1m:206<br \/>\nMin\u0151s\u00e9g: J\u00f3 \u00e1llapot\u00fa<br \/>\nM\u00e9ret:18 cm x 12 cm<br \/>\nKisz\u00e1ll\u00edt\u00e1s: 3-7 nap.<\/p>","protected":false},"featured_media":82132,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[286,37,41,49,368,42,48],"product_tag":[],"class_list":["post-82130","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-irodalom","product_cat-klasszikus","product_cat-regeny","product_cat-szepirodalom","product_cat-vilagirodalom","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/82130","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/82132"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82130"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=82130"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=82130"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=82130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}