{"id":81118,"date":"2022-10-29T20:05:43","date_gmt":"2022-10-29T17:05:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=81118"},"modified":"2023-06-09T17:02:00","modified_gmt":"2023-06-09T14:02:00","slug":"howard-jacobson-a-finkler-kerdes","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/antikvar-konyvek\/irodalom\/szepirodalom\/vilagirodalom\/kortars-vilagirodalom\/howard-jacobson-a-finkler-kerdes\/","title":{"rendered":"Howard Jacobson &#8211; A finkler &#8211; k\u00e9rd\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p><strong>Howard Jacobson &#8211; A finkler &#8211; k\u00e9rd\u00e9s<\/strong><\/p>\n<p>A \u200bBooker-d\u00edjas reg\u00e9ny h\u00e1rom, Londonban \u00e9l\u0151 bar\u00e1t t\u00f6rt\u00e9nete bar\u00e1ts\u00e1gr\u00f3l, szerelemr\u0151l, h\u0171s\u00e9gr\u0151l \u00e9s zsid\u00f3 identit\u00e1sr\u00f3l.<\/p>\n<p>\u201eTreslove az a fajta ember volt, akit semmi sem \u00e9r v\u00e1ratlanul. Nem a szok\u00e1sos, elalv\u00e1s el\u0151tti \u00e9s \u00e9bred\u00e9s ut\u00e1ni, s\u00f6t\u00e9t el\u0151\u00e9rzetek nyugtalan\u00edtott\u00e1k, hanem a f\u00e9nyes nappal val\u00f3s vesz\u00e9lyei.<br \/>\nA legrosszabb a helyzet a n\u0151kkel volt; a n\u0151k v\u00e9g\u00e9rv\u00e9nyesen sz\u00e9tzil\u00e1lt\u00e1k a nyugalm\u00e1t. Tal\u00e1lkoz\u00e1suk minden k\u00f6vetkezm\u00e9nye \u2013 ahogy megk\u00e9ri a kez\u00e9t \u00e9s \u0151 igent mond, az otthon, a beh\u00fazott, gazdag selyemf\u00fcgg\u00f6ny\u00f6k r\u00e9sein \u00e1tt\u00f6r\u0151 bord\u00f3 f\u00e9nysug\u00e1r, a felh\u0151k\u00e9nt tornyosul\u00f3 \u00e1gynem\u0171k, a boldogs\u00e1ga, a j\u00f6v\u0151je \u2013 egyszerre zuhant r\u00e1 abban a pillanatban, ahogy a n\u0151 elment mellette.\u201d<\/p>\n<p>\u201eFinkler volt az els\u0151 zsid\u00f3, akivel Treslove tal\u00e1lkozott. Legal\u00e1bbis \u0151 volt az els\u0151, akir\u0151l tudta, hogy az. El\u0151tte \u00fagy k\u00e9pzelte el a zsid\u00f3kat, mint mag\u00e1t az erre vonatkoz\u00f3 sz\u00f3t \u2013 \u00bbjew\u00ab, vagyis kicsi, s\u00f6t\u00e9t, bog\u00e1rszer\u0171. Titokzatos. Ha minden zsid\u00f3 \u00edgy n\u00e9z ki, gondolta Treslove, akkor a Finkler m\u00e9giscsak tal\u00e1l\u00f3bb n\u00e9v nekik, mint a \u00bbzsid\u00f3\u00ab. \u00c9s ezent\u00fal mag\u00e1ban csak finklereknek h\u00edvta \u0151ket.\u201d<\/p>\n<p>\u201ePontban \u00e9jjel 11:30-kor t\u00e1madt\u00e1k meg. Treslove ezt az\u00e9rt tudta, mert valamilyen okn\u00e1l fogva a t\u00e1mad\u00e1st megel\u0151z\u0151 pillanatban az \u00f3r\u00e1j\u00e1ra n\u00e9zett. Lehet, hogy sejtette, t\u00f6bbet nem fog r\u00e1n\u00e9zni.\u201d<\/p>\n<p>\u201eEr\u0151ltette a mem\u00f3ri\u00e1j\u00e1t, de nem, nem volt a sz\u00f3 v\u00e9g\u00e9n m\u00e1ssalhangz\u00f3. \u00bbTezs\u00e9\u00ab \u2013 ezt mondta.<br \/>\nEnnek sem volt semmi \u00e9rtelme.<br \/>\nMegmagyar\u00e1zhatatlan rejt\u00e9ly.<br \/>\nHacsak nem azt mondta, mik\u00f6zben ki\u00fcr\u00edtette a zsebeit, hogy \u00bbTe zs\u00e9!\u00ab<\/p>\n<p>Howard Jacobson, Manchesterben sz\u00fcletett, tanulm\u00e1nyait Cambridge-ben, az angol tansz\u00e9ken v\u00e9gezte. M\u00e1skor is jel\u00f6lt\u00e9k Booker-d\u00edjra, ez az els\u0151 reg\u00e9nye magyar nyelven. Az Independent heti kolumnist\u00e1ja; sz\u00e1mos telev\u00edzi\u00f3s dokumentumfilmet \u00edrt \u00e9s mutatott be.<\/p>\n<p>Howard Jacobson: The Finkler Question<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151: Howard Jacobson<br \/>\nFord\u00edt\u00f3: Karetka Zs\u00f3fia<br \/>\nFot\u00f3k:<br \/>\nKiad\u00f3: Noran Libro Kiad\u00f3<br \/>\nKiad\u00e1s \u00e9ve: 2011<br \/>\nSorozat:<br \/>\nISBN: 9789639996458<br \/>\nK\u00f6t\u00e9s: kem\u00e9ny karton t\u00e1bla<br \/>\nLapsz\u00e1m: 342<br \/>\nMin\u0151s\u00e9g: \u00fajszer\u0171<br \/>\nM\u00e9ret:<br \/>\nKisz\u00e1ll\u00edt\u00e1s: 4-8 nap.<br \/>\nEl\u0151rendel\u00e9s eset\u00e9n az id\u0151tartam n\u0151het.<\/p>","protected":false},"featured_media":81120,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[37,41,57,286,42,48],"product_tag":[],"class_list":["post-81118","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-irodalom","product_cat-kortars-vilagirodalom","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-szepirodalom","product_cat-vilagirodalom","first","outofstock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/81118","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/81120"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81118"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=81118"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=81118"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=81118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}