{"id":78276,"date":"2022-09-08T10:50:33","date_gmt":"2022-09-08T07:50:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=78276"},"modified":"2022-09-08T10:50:36","modified_gmt":"2022-09-08T07:50:36","slug":"a-j-cronin-reztabla-a-kapu-alatt-2","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/antikvar-konyvek\/irodalom\/szepirodalom\/regeny\/a-j-cronin-reztabla-a-kapu-alatt-2\/","title":{"rendered":"A. J. Cronin &#8211; R\u00e9zt\u00e1bla a kapu alatt"},"content":{"rendered":"<p><strong>A. J. Cronin &#8211; R\u00e9zt\u00e1bla a kapu alatt<\/strong><\/p>\n<h4 class=\"bookParameterTitle clickingHandStyle\">F\u00dcLSZ\u00d6VEG<\/h4>\n<p>Vannak \u00edr\u00f3k, akik \u00e9rdekfesz\u00edt\u0151 sz\u00f3rakoztat\u00f3 m\u0171veik r\u00e9v\u00e9n az olvas\u00f3k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g kegyeibe f\u00e9rk\u0151znek. Ezek k\u00f6z\u00e9 sorolhat\u00f3 A. J. Cronin angol sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00fa amerikai reg\u00e9ny\u00edr\u00f3 \u00e9s elbesz\u00e9l\u0151. Legsiker\u00fcltebb reg\u00e9nye, a Citadella (The Citadell) m\u00e1r \u00e9vtizedek \u00f3ta a sz\u00f3rakoztat\u00f3 irodalom vil\u00e1gszerte legolvasottabb darabjainak egyike, s magyar ford\u00edt\u00e1sa is R\u00e9zt\u00e1bla a kapu alatt c\u00edmmel, ki tudja, hanyadik kiad\u00e1sban jelenik meg ez\u00fattal. A reg\u00e9ny f\u0151h\u0151se egy fiatal orvosgyakornok, aki p\u00e1lyafut\u00e1s\u00e1t Walles tartom\u00e1ny b\u00e1nyavid\u00e9kein kezdi. A munkakedvvel, lelkesed\u00e9ssel teli fiatalember m\u00e1r a kezdet kezdet\u00e9n seregnyi akad\u00e1llyal tal\u00e1lja mag\u00e1t szemben. A primit\u00edv k\u00f6rnyezet, a neh\u00e9z munkak\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek \u00e9s a rosszindulat\u00fa koll\u00e9g\u00e1k mesterked\u00e9sei ellen\u00e9re azonban hivat\u00e1sa magaslat\u00e1n marad. Ebben jelent\u0151s szerepe van annak a szerencs\u00e9s k\u00f6r\u00fclm\u00e9nynek, hogy mag\u00e1hoz ill\u0151 \u00e9lett\u00e1rsra tal\u00e1l. Mik\u00f6zben nagy er\u0151fesz\u00edt\u00e9sek \u00e9s lemond\u00e1sok \u00e1r\u00e1n lelkiismeretesen v\u00e9gzi rendel\u0151i munk\u00e1j\u00e1t, l\u00e1togatja a fojtott b\u00e1nyat\u00e1rn\u00e1kat, a nyomorba, betegs\u00e9gben teng\u0151d\u0151 b\u00e1ny\u00e1szcsal\u00e1dokat, olykor kock\u00e1zatos hat\u00e1rozotts\u00e1ggal k\u00fczd a fert\u0151z\u0151 betegs\u00e9gek ellen, tal\u00e1l m\u00f3dot arra is, hogy el\u00edt\u00e9lje a munkaad\u00f3kat, akik k\u00edm\u00e9letlen\u00fcl kihaszn\u00e1lj\u00e1k a b\u00e1nyaorvosokat, s\u0151t \u00e1ldozatos munk\u00e1val tudom\u00e1nyos h\u00edrn\u00e9vre is szert tesz. Embers\u00e9ges igyekezete azonban \u00e1lland\u00f3an \u00f6ssze\u00fctk\u00f6zik a lelkiismeretlen, irigy \u00e9s rosszindulat\u00fa emberek felfog\u00e1saival \u00e9s tetteivel, s hamarosan r\u00e1d\u00f6bben, hogy k\u00fczdelme hi\u00e1baval\u00f3. Ez\u00e9rt minden erej\u00e9t arra \u00f6sszpontos\u00edtja, hogy gyarl\u00f3 koll\u00e9g\u00e1inak eszk\u00f6zeivel min\u00e9l nagyobb karriert fusson be, \u00e9s min\u00e9l jobb t\u00e1rsadalmi helyzetet v\u00edvjon ki mag\u00e1nak. S ez r\u00f6videsen siker\u00fcl is neki. De amikor m\u00e1r kivesz\u0151ben van embers\u00e9g\u00e9nek utols\u00f3 szikr\u00e1ja is, egy felel\u0151tlens\u00e9g okozta tragikus esem\u00e9ny l\u00e1tt\u00e1n fel\u00e9bred benne a lelkiismeret, s ism\u00e9t visszat\u00e9r nemes hivat\u00e1s\u00e1hoz. A R\u00e9zt\u00e1bla a kapu alatt kiv\u00e1l\u00f3an megszerkesztett, izgalmas, fordulatos reg\u00e9ny, amely k\u00e9ts\u00e9gk\u00edv\u00fcl meg\u00e9rdemli az olvas\u00f3k milli\u00f3inak \u00e9rdekl\u0151d\u00e9s\u00e9t, ann\u00e1l is ink\u00e1bb, mert sz\u00edvhez sz\u00f3l\u00f3 mondanival\u00f3j\u00e1val embers\u00e9get hirdet.<br \/>\nNincs olyan magyar olvas\u00f3, akinek eml\u00e9kezet\u00e9ben Zilahy Lajos, A. Cronin \u00e9s Margaret Michell neve nem fon\u00f3dott \u00f6ssze egy-egy \u00e9rdekfesz\u00edt\u0151 \u00e9s kedves olvasm\u00e1ny \u00e9lm\u00e9ny\u00e9vel, egy-egy olyan k\u00f6nyvvel, amelyet nem lehet letenni, s\u0151t \u00fajra meg \u00fajra ugyanazzal a kellemes izgalommal lehet \u00e9s kell k\u00e9zbe venni, mint els\u0151 olvas\u00e1skor. Ezek k\u00f6z\u00e9 tartozik Zilahy egyik legszebb reg\u00e9nye. A l\u00e9lek kialszik \u00e9s az eml\u00e9kezetes film r\u00e9v\u00e9n vil\u00e1gsikert aratott munk\u00e1ja, a Hal\u00e1los tavasz, valamint A. Cronin R\u00e9zt\u00e1bla a kapu alatt c\u00edm\u0171 feledhetetlen\u00fcl izgalmas orvosreg\u00e9nye \u00e9s Margaret Mitchell \u00f6r\u00f6ksz\u00e9p k\u00f6nyve az amerikai rabszolga felszabad\u00edt\u00e1sr\u00f3l \u00e9s az \u00f6r\u00f6k nagy t\u00e9m\u00e1r\u00f3l, a szerelemr\u0151l &#8211; az Elf\u00fajta a sz\u00e9l.<br \/>\nMost indul\u00f3 \u00faj sorozatunkban e r\u00e9g v\u00e1rt \u00e9s mindig keresett m\u0171veket kapja k\u00e9zhez az olvas\u00f3. A sorozat n\u00e9gy m\u0171b\u0151l (5 k\u00f6tet) \u00e1ll, s egyes darabjai r\u00f6vid egym\u00e1sut\u00e1nban, minden ig\u00e9nyt kiel\u00e9g\u00edt\u0151 kivitelben m\u00e9g ez \u00e9vben forgalomba ker\u00fclnek.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151:A. J. Cronin<br \/>\nFord\u00edt\u00f3:Szinnai Tivadar<br \/>\nKiad\u00f3:Forum Lap- \u00e9s K\u00f6nyvkiad\u00f3 V\u00e1llalat<br \/>\nKiad\u00e1s \u00e9ve:1965<br \/>\nK\u00f6t\u00e9s:F\u00e9lv\u00e1szon<br \/>\nLapsz\u00e1m:449<br \/>\nMin\u0151s\u00e9g: J\u00f3 \u00e1llapot\u00fa<br \/>\nM\u00e9ret:21 cm x 14 cm<br \/>\nKisz\u00e1ll\u00edt\u00e1s: 3-7 nap.<\/p>","protected":false},"featured_media":78277,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[37,286,368,48],"product_tag":[],"class_list":["post-78276","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-regeny","product_cat-vilagirodalom","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/78276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/78277"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78276"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=78276"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=78276"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=78276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}