{"id":78011,"date":"2022-09-05T12:21:16","date_gmt":"2022-09-05T09:21:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=78011"},"modified":"2022-09-05T12:21:19","modified_gmt":"2022-09-05T09:21:19","slug":"fulvio-tomizza-a-jobbik-elet","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/antikvar-konyvek\/irodalom\/szepirodalom\/regeny\/fulvio-tomizza-a-jobbik-elet\/","title":{"rendered":"Fulvio Tomizza &#8211; A jobbik \u00e9let"},"content":{"rendered":"<p><strong>Fulvio Tomizza &#8211; A jobbik \u00e9let<\/strong><\/p>\n<h4 class=\"bookParameterTitle clickingHandStyle\">F\u00dcLSZ\u00d6VEG<\/h4>\n<p>Egy Triesztt\u0151l nem messze fekv\u0151 isztriai falucska, Radovnai neh\u00e9z t\u00f6rt\u00e9nelm\u00e9nek k\u00f6zel \u00e9vsz\u00e1zadot fel\u00f6lel\u0151 kr\u00f3nik\u00e1ja ez az eur\u00f3pai siker\u0171v\u00e9 lett reg\u00e9ny. Egy f\u00e9lig horv\u00e1t, f\u00e9lig olasz kever\u00e9kn\u00e9p, egy kis k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g mindennapjait, saj\u00e1tos t\u00f6rv\u00e9nyek \u00e9s hagyom\u00e1nyok meghat\u00e1rozta vil\u00e1g\u00e1t mutatja be a kr\u00f3nik\u00e1s: az isztriai sz\u00fclet\u00e9s\u0171 fiatal olasz \u00edr\u00f3. H\u0171 \u00e9s tiszta m\u0171 ez. Hitel\u00e9t csak n\u00f6veli a t\u00e9ny, hogy orsz\u00e1ghat\u00e1rok szerint elveszett sz\u0171kebb haz\u00e1j\u00e1r\u00f3l \u00edr Fulvio Tomizza, egy mostoha sors\u00fa n\u00e9pcsoport verg\u0151d\u00e9s\u00e9r\u0151l, nacionalista indulatokr\u00f3l, a n\u00e9pi eredethez val\u00f3 h\u0171s\u00e9gr\u0151l, az asszimil\u00e1l\u00f3d\u00e1s \u00e9s beolvad\u00e1s k\u00e9rd\u00e9s\u00e9r\u0151l, voltak\u00e9ppen nemzetis\u00e9gi k\u00e9rd\u00e9sr\u0151l, s nagy t\u00fcrelemmel, szeretettel teszi ezt.<br \/>\nA falu \u00f6reg sekresty\u00e9se, Martin Grusich mondja el a maga \u00e9lett\u00f6rt\u00e9net\u00e9t, vele egy\u00fctt a falucsk\u00e1\u00e9. Egym\u00e1st k\u00f6vet\u0151, idegenb\u0151l k\u00fcld\u00f6tt pl\u00e9b\u00e1nosokr\u00f3l besz\u00e9l, akik hol er\u0151szakkal, hol j\u00f3indulattal k\u00eds\u00e9rlik meg, hogy megsz\u00fcntess\u00e9k az isztriai olaszok \u00e9s horv\u00e1tok k\u00f6zt \u00e9vsz\u00e1zadok folyam\u00e1n t\u00e1madt &#8211; \u00e9s t\u00e1masztott &#8211; ellent\u00e9teket, fesz\u00fclts\u00e9geket. A t\u00f6rt\u00e9net voltak\u00e9ppen szomor\u00fa, hiszen egy szinte nevesincs &#8211; csak t\u00f6rt\u00e9nelmi fordul\u00f3kat k\u00f6vet\u0151en meg t\u00f6rt\u00e9nelmi osztozkod\u00e1sok sor\u00e1n f\u00f6l-f\u00f6lfedezett &#8211; falucska lass\u00fa elhal\u00e1s\u00e1n b\u00fasul egy \u00f6reg sekresty\u00e9s. M\u00e9gis f\u00f6lemel\u0151 \u00e9s biztat\u00f3 a t\u00f6rt\u00e9net, mert Radovaniban elcsitulnak az ellens\u00e9ges \u00e9rz\u00e9sek, parasztjai k\u00f6z\u00f6s gond \u00e9s szeg\u00e9nys\u00e9g ford\u00edtja az anyanyelvr\u0151l f\u00fcggetlen\u00fcl keresett boldogul\u00e1s fel\u00e9.<br \/>\nSz\u00e9p f\u00fcrd\u0151helyek tengerparti gy\u00f6ngyf\u00fcz\u00e9re jut a magyar olvas\u00f3 esz\u00e9be is, ha azt hallja: Isztria. A f\u00e9lsziget szikl\u00e1s, k\u00f6ves t\u00e1jaira, gy\u00f6ng\u00e9n term\u0151, mostoha f\u00f6ldj\u00e9re viszi el viszont Tomizza kr\u00f3nik\u00e1ja, mely a maga m\u0171v\u00e9szi ig\u00e9nyess\u00e9g\u00e9vel &#8211; remek portr\u00e9ival, konfliktusok kit\u0171n\u0151en \u00e9reztetett fesz\u00fclts\u00e9geivel &#8211; \u00e9s szik\u00e1r val\u00f3s\u00e1g\u00e1br\u00e1zol\u00e1s\u00e1val a nemzetis\u00e9gi megb\u00e9k\u00e9l\u00e9s t\u00e1rsadalmi \u00e9s politikai k\u00e9rd\u00e9sek egyik sz\u00e9p mai vizsg\u00e1lata is. Nem utols\u00f3sorban az\u00e9rt ford\u00edtott\u00e1k le m\u00e1ris t\u00f6bb nyelvre, \u00e9s lett eur\u00f3pai siker.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151: Fulvio Tomizza<br \/>\nFord\u00edt\u00f3: Zentai \u00c9va<br \/>\nKiad\u00f3: Magvet\u0151 K\u00f6nyvkiad\u00f3<br \/>\nKiad\u00e1s \u00e9ve: 1982<br \/>\nISBN: 963-271-670-1<br \/>\nK\u00f6t\u00e9s: V\u00e1szon<br \/>\nLapsz\u00e1m: 406<br \/>\nMin\u0151s\u00e9g: J\u00f3 \u00e1llapot\u00fa<br \/>\nM\u00e9ret: 18 cm x 13 cm<br \/>\nKisz\u00e1ll\u00edt\u00e1s: 3-7 nap.<\/p>","protected":false},"featured_media":78012,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[37,286,368,42],"product_tag":[],"class_list":["post-78011","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-regeny","product_cat-szepirodalom","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/78011","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/78012"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78011"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=78011"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=78011"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=78011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}