{"id":7701,"date":"2025-11-21T15:30:00","date_gmt":"2025-11-21T13:30:00","guid":{"rendered":"http:\/\/antikvarius.ro\/new\/magazin\/a-titokban-vegbement-csoda\/"},"modified":"2025-11-21T15:31:05","modified_gmt":"2025-11-21T13:31:05","slug":"jorge-luis-borges","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/antikvar-konyvek\/irodalom\/szepirodalom\/jorge-luis-borges\/","title":{"rendered":"Jorge Luis Borges – A titokban v\u00e9gbement csoda"},"content":{"rendered":"

Jorge Luis Borges: A titokban v\u00e9gbement csoda \u2013 Amikor az id\u0151 meghajol az alkot\u00f3 elme el\u0151tt<\/h3>\n

 <\/p>\n

Mi t\u00f6rt\u00e9nik, ha az \u00e9letm\u0171 befejez\u00e9s\u00e9hez egyetlen m\u00e1sodperc hi\u00e1nyzik, de az az egy m\u00e1sodperc egy \u00f6r\u00f6kk\u00e9val\u00f3s\u00e1gig tart?<\/b><\/p>\n

Mer\u00fclj\u00f6n el a 20. sz\u00e1zadi irodalom egyik legzseni\u00e1lisabb \u00e9s legmetafizikusabb elbesz\u00e9l\u00e9s\u00e9ben! Jorge Luis Borges A titokban v\u00e9gbement csoda<\/i> c\u00edm\u0171 m\u0171ve nem csup\u00e1n egy t\u00f6rt\u00e9net; egy filoz\u00f3fiai sz\u00e9d\u00fclet, amely a val\u00f3s\u00e1g \u00e9s az id\u0151 \u00e9rz\u00e9kel\u00e9s\u00e9nek hat\u00e1rait feszegeti a n\u00e1ci megsz\u00e1ll\u00e1s alatt \u00e1ll\u00f3 Pr\u00e1ga s\u00f6t\u00e9t napjaiban.<\/p>\n

\n

A T\u00f6rt\u00e9net: Egy \u00e9v a kiv\u00e9gz\u0151osztag el\u0151tt<\/h4>\n

 <\/p>\n

A cselekm\u00e9ny 1939-ben j\u00e1tsz\u00f3dik. A „f\u0151szerepl\u0151” Jaromir Hlad\u00edk<\/b>, a tehets\u00e9ges cseh dr\u00e1ma\u00edr\u00f3 \u00e9s m\u0171ford\u00edt\u00f3, akit zsid\u00f3 sz\u00e1rmaz\u00e1sa \u00e9s intellektu\u00e1lis munk\u00e1ss\u00e1ga miatt a Gestapo letart\u00f3ztat, \u00e9s goly\u00f3 \u00e1ltali hal\u00e1lra \u00edt\u00e9l. Hlad\u00edk nem a hal\u00e1lt\u00f3l retteg, hanem att\u00f3l, hogy befejezetlen\u00fcl hagyja f\u0151m\u0171v\u00e9t, az Ellens\u00e9gek<\/i> c\u00edm\u0171 verses dr\u00e1m\u00e1t.<\/p>\n

K\u00e9ts\u00e9gbees\u00e9s\u00e9ben Istenhez foh\u00e1szkodik egyetlen \u00e9v\u00e9rt, hogy bev\u00e9gezhesse alkot\u00e1s\u00e1t. Az „esem\u00e9ny”, a c\u00edmbeli csoda, a kiv\u00e9gz\u00e9s kit\u0171z\u00f6tt id\u0151pontj\u00e1ban t\u00f6rt\u00e9nik: a parancssz\u00f3 elhangzik, a katon\u00e1k t\u00fczelnek, de a fizikai vil\u00e1g megdermed. A goly\u00f3k meg\u00e1llnak a leveg\u0151ben. Hlad\u00edk elm\u00e9j\u00e9ben \u2013 \u00e9s kiz\u00e1r\u00f3lag ott, a k\u00fclvil\u00e1g sz\u00e1m\u00e1ra l\u00e1thatatlanul \u2013 Isten megadja neki a k\u00e9rt \u00e9vet. A teste mozdulatlan, a kiv\u00e9gz\u0151osztaggal szemben \u00e1ll, de a szelleme l\u00e1zasan dolgozik: csiszolja, t\u00f6k\u00e9letes\u00edti a dr\u00e1m\u00e1t, m\u00edg egy teljes szubjekt\u00edv \u00e9v eltelt\u00e9vel az utols\u00f3 sz\u00f3 is a hely\u00e9re ker\u00fcl.<\/p>\n

\n

Mi\u00e9rt olvassa el?<\/h4>\n

 <\/p>\n

Ez a novella a borgesi univerzum esszenci\u00e1ja: t\u00f6m\u00f6r, brili\u00e1ns medit\u00e1ci\u00f3 az id\u0151 relativit\u00e1s\u00e1r\u00f3l, az emberi szellem erej\u00e9r\u0151l \u00e9s az alkot\u00e1s szakralit\u00e1s\u00e1r\u00f3l. Egy torokszor\u00edt\u00f3, m\u00e9gis felemel\u0151 irodalmi \u00e9kszer.<\/p>\n

\n

A szerz\u0151r\u0151l: Jorge Luis Borges (1899\u20131986)<\/h4>\n

 <\/p>\n

Az argentin Jorge Luis Borges a vil\u00e1girodalom egyik legnagyobb hat\u00e1s\u00fa \u00f3ri\u00e1sa, a m\u00e1gikus realizmus el\u0151fut\u00e1ra. Novell\u00e1i, essz\u00e9i \u00e9s versei labirintusokr\u00f3l, t\u00fckr\u00f6kr\u0151l, v\u00e9gtelen k\u00f6nyvt\u00e1rakr\u00f3l \u00e9s az id\u0151 paradoxonjair\u00f3l sz\u00f3lnak. B\u00e1r \u00e9lete v\u00e9g\u00e9re megvakult, bels\u0151 l\u00e1t\u00e1sa olyan komplex vil\u00e1gokat teremtett, amelyek \u00f6r\u00f6kre megv\u00e1ltoztatt\u00e1k a modern irodalmat.<\/p>\n

Tegye kos\u00e1rba most, \u00e9s \u00e9lje \u00e1t a csod\u00e1t, amely egyetlen ember elm\u00e9j\u00e9ben zajlott le a t\u00f6rt\u00e9nelem vihar\u00e1ban!<\/b><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Szerz\u0151: Jorge Luis Borges<\/p>\n

Ford\u00edt\u00f3:\u00a0Benczik Vilmos,\u00a0Benyhe J\u00e1nos,\u00a0Bogl\u00e1r Lajos,\u00a0Hargitai Gy\u00f6rgy<\/p>\n

Kiad\u00f3: Kriterion K\u00f6nyvkiad\u00f3 Bukarest<\/p>\n

Kiad\u00e1s \u00e9ve: 1978<\/p>\n

Sorozat: Horizont K\u00f6nyvek<\/p>\n

K\u00f6t\u00e9s: Kem\u00e9ny karton<\/p>\n

Lapsz\u00e1m: 224<\/p>\n

Min\u0151s\u00e9g:\u00a0Kiss\u00e9 kopott bor\u00edt\u00f3<\/p>","protected":false},"featured_media":7702,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[37,41,286,42],"product_tag":[],"class_list":["post-7701","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-irodalom","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-szepirodalom","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/7701","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7702"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7701"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=7701"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=7701"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=7701"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}