{"id":7662,"date":"2025-06-08T10:36:00","date_gmt":"2025-06-08T07:36:00","guid":{"rendered":"http:\/\/antikvarius.ro\/new\/magazin\/nyugtalan-szinek\/"},"modified":"2025-06-08T10:36:57","modified_gmt":"2025-06-08T07:36:57","slug":"nyugtalan-szinek","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/antikvar-konyvek\/irodalom\/szepirodalom\/esszek-novellak-elbeszelesek\/nyugtalan-szinek\/","title":{"rendered":"Telegdi Magda &#8211; Nyugtalan sz\u00ednek"},"content":{"rendered":"<p><strong>Telegdi Magda &#8211; Nyugtalan sz\u00ednek<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Amikor m\u00e1sodszor olvastam v\u00e9gig ennek a t\u00edz novell\u00e1nak, Telegdi Magda els\u0151 k\u00f6tet\u00e9nek a k\u00e9zirat\u00e1t, egyszer csak n\u00e9zegetni kezdtem a munkaruh\u00e1mat, azt\u00e1n elgondolkoztam azon, milyen zak\u00f3ban \u00e9s milyen nagykab\u00e1ttal, kalappal j\u00e1rok a szerkeszt\u0151s\u00e9gbe, s\u0151t m\u00e1r az is foglakoztatott, hogyan \u00f6lt\u00f6zk\u00f6d\u00f6tt az ut\u00f3bbi id\u0151ben ez vagy az k\u00f6r\u00fcl\u00f6ttem. Azt\u00e1n a b\u00fatorokat kezdtem sz\u00e1mba venni, a k\u00f6nyvespolcokat \u00e9s a foly\u00f3iratok halmait, s\u0151t a j\u00f3l ismert k\u00e9peket is sorra vizsg\u00e1ltam. A sz\u00f3 szoros \u00e9rtelm\u00e9ben: valamit kerestem magam k\u00f6r\u00fcl, az \u00edr\u00f3asztaln\u00e1l, a szob\u00e1ban&#8230; Sohase t\u00f6r\u0151dtem ilyesmivel, \u00e9s most is v\u00e9dekezni pr\u00f3b\u00e1ltam ez ellen az \u00e9rdekl\u0151d\u00e9s ellen, azt\u00e1n r\u00e1j\u00f6ttem, hogy Telegdi Magda \u00edr\u00e1sainak egyfajta saj\u00e1tos &#8222;kelmeis\u00e9ge&#8221; ir\u00e1ny\u00edtotta figyelmemet azokra a t\u00e1rgyakra, haszn\u00e1lati cikkekre, amelyekkel k\u00f6r\u00fclvettem magam, amelyek val\u00f3s\u00e1ggal &#8222;testr\u00e9szeimm\u00e9&#8221; v\u00e1ltak. A legels\u0151 teh\u00e1t, ami felt\u0171nt nekem, \u00e9s furcsa m\u00f3don \u00e9rz\u00e9kileg is hatott r\u00e1m, amikor ennek az indul\u00f3 elbesz\u00e9l\u0151nek az \u00edr\u00e1sm\u00f3dj\u00e1t \u00edzlelgettem, \u00e9ppen az, hogy milyen nagy gondot ford\u00edt h\u0151sei k\u00f6zvetlen k\u00f6rnyezet\u00e9nek nem is a le\u00edr\u00e1s\u00e1ra, hanem a k\u00f6r\u00fcl\u00edr\u00e1s\u00e1ra, mondhatn\u00e1nk: k\u00f6r\u00fcltapogat\u00e1s\u00e1ra. Amikor ugyanis e novell\u00e1k egyik-m\u00e1sik helyzet\u00e9n\u00e9l az elbesz\u00e9l\u00e9s h\u0151s\u00e9nek tudat\u00e1ban megfogamzik egy-egy gondolatsor, vagy megmozdul valamilyen \u00e9rz\u00e9s, az \u00edr\u00f3 nem fog hozz\u00e1 a sz\u00f3ban forg\u00f3 gondolat vagy \u00e9rz\u00e9s hosszas elemz\u00e9s\u00e9hez, esetleges komment\u00e1l\u00e1shoz, hanem azonnal arra t\u00e9r ki, milyen ruha is van a befele figyelmez\u0151 h\u0151s\u00f6n \u00e9s ennek partnerein, vagy milyen b\u00fatorok mellett tal\u00e1lkoztak, illet\u0151leg, hogy is \u00e9rzik magukat k\u00f6z\u00f6tt\u00fck. Ez a &#8222;kelmeis\u00e9g&#8221; azonban eg\u00e9szen m\u00e1s eredet\u0171, mint a sz\u00e1zadv\u00e9g neobarokk m\u0171v\u00e9szet\u00e9nek a k\u00fcls\u0151s\u00e9g-kultusza, l\u00e1tszat-t\u00f6rt\u00e9nis\u00e9ge vagy a leg\u00fajabb nyugati &#8222;\u00faj reg\u00e9ny&#8221; mechanisztikus t\u00e1rgy-kultusza. Telegdi Magda az\u00e9rt r\u00e9szletezi el\u0151szeretettel novell\u00e1iban h\u0151sei legsz\u0171kebb t\u00e1rgyi k\u00f6rnyezet\u00e9nek a rajz\u00e1t, mert &#8211; ak\u00e1r a XX. sz\u00e1zadi introspekt\u00edv realizmus sok mestere, akikt\u0151l k\u00e9ts\u00e9gtelen\u00fcl a legt\u00f6bb m\u0171fog\u00e1st leste el eddig &#8211; ez\u00e1ltal is min\u00e9l t\u00f6bbet akar megsejteni olvas\u00f3ival abb\u00f3l, ami h\u0151sei belsej\u00e9ben zajlik.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151: Telegdi Magda<\/p>\n<p>Kiad\u00f3: Irodalmi K\u00f6nyvkiad\u00f3 Bukarest<\/p>\n<p>Sorozat: Forr\u00e1s<\/p>\n<p>Kiad\u00e1s \u00e9ve: 1966<\/p>\n<p>K\u00f6t\u00e9s: Puha karton<\/p>\n<p>Lapsz\u00e1m: 200<\/p>\n<p>Min\u0151s\u00e9g:\u00a0J\u00f3 \u00e1llapot\u00fa antikv\u00e1r k\u00f6nyv<\/p>","protected":false},"featured_media":7663,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[37,45,41,43,286,42],"product_tag":[],"class_list":["post-7662","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-esszek-novellak-elbeszelesek","product_cat-irodalom","product_cat-magyar-irodalom-szepirodalom","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-szepirodalom","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/7662","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7663"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7662"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=7662"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=7662"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=7662"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}