{"id":69136,"date":"2026-11-20T12:17:31","date_gmt":"2026-11-20T10:17:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=69136"},"modified":"2026-11-20T19:09:09","modified_gmt":"2026-11-20T17:09:09","slug":"umberto-eco-a-rozsa-neve","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/antikvar-konyvek\/irodalom\/szepirodalom\/regeny\/umberto-eco-a-rozsa-neve\/","title":{"rendered":"Umberto Eco &#8211; A r\u00f3zsa neve"},"content":{"rendered":"<h4 dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"1\">Umberto Eco: A r\u00f3zsa neve \u2013 A posztmodern vil\u00e1girodalom halhatatlan mesterm\u0171ve, egy egyszerre letehetetlen k\u00f6z\u00e9pkori krimi, filoz\u00f3fiai-szemiotikai reg\u00e9ny \u00e9s k\u00f6nyvt\u00e1ri labirintus-t\u00f6rt\u00e9net a XIV. sz\u00e1zadi It\u00e1li\u00e1b\u00f3l, Ark\u00e1dia Kiad\u00f3 (Budapest, 1988), Barna Imre legend\u00e1s ford\u00edt\u00e1s\u00e1ban, az els\u0151 magyar kiad\u00e1s, gy\u0171jt\u0151i antikv\u00e1r ritkas\u00e1g<\/h4>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"4\"><b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f56f;&#xfe0f; Mir\u0151l sz\u00f3l ez a k\u00f6nyv?<\/b> Az <b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"30\">Ark\u00e1dia Kiad\u00f3<\/b> gondoz\u00e1s\u00e1ban, <b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"58\">1988<\/b>-ban megjelent <i data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"77\">A r\u00f3zsa neve<\/i> (<i data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"91\">Il nome della rosa<\/i>, 1980) a vil\u00e1gh\u00edr\u0171 olasz szemiotikus, filoz\u00f3fus, k\u00f6z\u00e9pkorkutat\u00f3 \u00e9s \u00edr\u00f3, <b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"182\">Umberto Eco<\/b> (1932\u20132016) els\u0151 \u00e9s legh\u00edresebb reg\u00e9nye, amely egy csap\u00e1sra a XX. sz\u00e1zadi vil\u00e1girodalom egyik legnagyobb ikonj\u00e1v\u00e1 v\u00e1lt. A kiv\u00e1l\u00f3 m\u0171ford\u00edt\u00f3, <b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"334\">Barna Imre<\/b> p\u00e1ratlan nyelvi gazdags\u00e1g\u00fa, zseni\u00e1lis magyar\u00edt\u00e1s\u00e1ban napvil\u00e1got l\u00e1tott <b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"416\">els\u0151 magyar kiad\u00e1s<\/b> (amelyb\u0151l a legend\u00e1s Sean Connery-f\u00e9le filmadapt\u00e1ci\u00f3 nyom\u00e1n m\u00e9g a filmkock\u00e1s \u00e9s a klasszikus feh\u00e9r, g\u00f3tikus \u00edves-s\u00e1rk\u00e1nyos bor\u00edt\u00f3v\u00e1ltozat is kultikus darabb\u00e1 v\u00e1lt) minden k\u00f6nyvszeret\u0151 polc\u00e1nak \u00e9kk\u00f6ve.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6\"><b data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"0\">1327 november\u00e9ben<\/b>, egy k\u00f6d\u00f6s, h\u00f3val bor\u00edtott \u00e9szak-it\u00e1liai benc\u00e9s ap\u00e1ts\u00e1gba \u00e9rkezik a rendk\u00edv\u00fcli \u00e9leselm\u00e9j\u0171s\u00e9g\u0171 angol ferences szerzetes, <b data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"138\">Baskerville-i Vilmos<\/b> \u00e9s fiatal benc\u00e9s nov\u00edcius k\u00eds\u00e9r\u0151je, <b data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"195\">Melki Adso<\/b>, hogy egy fontos egyh\u00e1zpolitikai vit\u00e1t k\u00e9sz\u00edtsenek el\u0151 \u2013 \u00e1m hamarosan rejt\u00e9lyes, h\u00e1tborzongat\u00f3 gyilkoss\u00e1gsorozat k\u00f6zep\u00e9n tal\u00e1lj\u00e1k magukat:<\/p>\n<ul dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"7\">\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"7,0,0\"><b data-path-to-node=\"7,0,0\" data-index-in-node=\"0\">K\u00f6z\u00e9pkori detekt\u00edvt\u00f6rt\u00e9net Sherlock Holmes szellem\u00e9ben:<\/b> A kolostor falai k\u00f6z\u00f6tt napr\u00f3l napra \u00fajabb szerzetesek vesztik \u00e9let\u00fcket bizarr k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt (fekete ujjakkal \u00e9s nyelvvel). Baskerville-i Vilmos \u2013 akinek neve \u00e9s m\u00f3dszere tudatos tisztelg\u00e9s Conan Doyle halhatatlan nyomoz\u00f3ja el\u0151tt \u2013 logik\u00e1val, jelek olvas\u00e1s\u00e1val \u00e9s j\u00f3zan \u00e9sszel ered a gyilkos nyom\u00e1ba az inkviz\u00edci\u00f3 \u00e1rny\u00e9k\u00e1ban.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"7,1,0\"><b data-path-to-node=\"7,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Az <i data-path-to-node=\"7,1,0\" data-index-in-node=\"3\">Aedificium<\/i> \u2013 a k\u00f6nyvek \u00e9s tiltott tud\u00e1s labirintusa:<\/b> A t\u00f6rt\u00e9net val\u00f3s\u00e1gos f\u0151szerepl\u0151je az ap\u00e1ts\u00e1g titokzatos, labirintusszer\u0171 k\u00f6nyvt\u00e1ra, amelynek legf\u00e9ltettebb kincse egy elveszettnek hitt \u00f3kori k\u00e9zirat: Arisztotel\u00e9sz <i data-path-to-node=\"7,1,0\" data-index-in-node=\"221\">Po\u00e9tik\u00e1j\u00e1nak<\/i> m\u00e1sodik, a nevet\u00e9sr\u0151l \u00e9s a kom\u00e9di\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 k\u00f6nyve.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"7,2,0\"><b data-path-to-node=\"7,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Harc a nevet\u00e9s szabads\u00e1g\u00e1\u00e9rt \u00e9s a dogmatizmus ellen:<\/b> A k\u00f6nyvt\u00e1r vak \u0151re, <b data-path-to-node=\"7,2,0\" data-index-in-node=\"73\">Burgosi Jorge<\/b> szerint a nevet\u00e9s meg\u00f6li a f\u00e9lelmet, f\u00e9lelem n\u00e9lk\u00fcl pedig nincs hit \u2013 m\u00edg Baskerville-i Vilmos szerint a dogmatikus, humor n\u00e9lk\u00fcli igazs\u00e1gv\u00e1gy maga a fanatizmus \u00e9s az er\u0151szak meleg\u00e1gya.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"7,3,0\"><b data-path-to-node=\"7,3,0\" data-index-in-node=\"0\">T\u00f6bbr\u00e9teg\u0171 olvasm\u00e1ny\u00e9lm\u00e9ny:<\/b> <i data-path-to-node=\"7,3,0\" data-index-in-node=\"28\">A r\u00f3zsa neve<\/i> egyszerre v\u00e9rbeli, izgalmas t\u00f6rt\u00e9nelmi krimi, leny\u0171g\u00f6z\u0151 bevezet\u00e9s a k\u00f6z\u00e9pkori kolostori \u00e9letbe, az eretnekmozgalmak vil\u00e1g\u00e1ba, valamint brili\u00e1ns posztmodern j\u00e1t\u00e9k az id\u00e9zetekkel, jelekkel \u00e9s a k\u00f6nyvek szeretet\u00e9vel.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"8\">Az <b data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"3\">Ark\u00e1dia Kiad\u00f3 1988-as els\u0151 magyar kiad\u00e1sa<\/b> (a h\u00edres, g\u00f3tikus ablakkeretbe foglalt s\u00e1rk\u00e1nyos bor\u00edt\u00f3val) k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen keresett, kultikus darab a hazai \u00e9s erd\u00e9lyi antikv\u00e1r piacon.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"9\">F\u0151bb k\u00f6nyv\u00e9szeti \u00e9s bibliofil \u00e9rt\u00e9kek:<\/p>\n<ul dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"10\">\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"10,0,0\"><b data-path-to-node=\"10,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Eredeti els\u0151 magyar kiad\u00e1s (Ark\u00e1dia Kiad\u00f3, Budapest, 1988):<\/b> A reg\u00e9ny legels\u0151, kultikuss\u00e1 v\u00e1lt magyar nyelv\u0171 megjelen\u00e9se.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"10,1,0\"><b data-path-to-node=\"10,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Barna Imre mesteri ford\u00edt\u00e1sa:<\/b> A magyar m\u0171ford\u00edt\u00e1s-irodalom egyik cs\u00facsteljes\u00edtm\u00e9nye, amely a latin id\u00e9zetekt\u0151l a k\u00f6z\u00e9pkori skolasztikus vit\u00e1kig hib\u00e1tlanul adja vissza Eco sz\u00f6veg\u00e9nek minden r\u00e9teg\u00e9t.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"10,2,0\"><b data-path-to-node=\"10,2,0\" data-index-in-node=\"0\">A posztmodern vil\u00e1girodalom alapm\u0171ve:<\/b> Nemzetk\u00f6zi bestseller, Strega-d\u00edjas remekm\u0171, amely minden id\u0151k legfontosabb reg\u00e9nyeinek list\u00e1j\u00e1n szerepel.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"10,3,0\"><b data-path-to-node=\"10,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Keresett gy\u0171jt\u0151i antikv\u00e1r darab:<\/b> K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a sz\u00e9p \u00e1llapot\u00fa 1988-as Ark\u00e1dia-els\u0151 kiad\u00e1sokat keresik el\u0151szeretettel a k\u00f6nyvgy\u0171jt\u0151k \u00e9s Eco-rajong\u00f3k.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"11\"><b data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f4da; Kinek aj\u00e1nljuk ezt a k\u00f6nyvet?<\/b><\/p>\n<ul dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"12\">\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"12,0,0\"><b data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"0\">A k\u00f6nyvek, k\u00f6nyvt\u00e1rak \u00e9s a k\u00f6z\u00e9pkor szerelmeseinek:<\/b> Mindenkinek, akit elb\u0171v\u00f6l a k\u00f3dexm\u00e1sol\u00f3 m\u0171helyek (<i data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"102\">scriptoriumok<\/i>), a titkos labirintusok \u00e9s az elveszett k\u00e9ziratok vil\u00e1ga.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"12,1,0\"><b data-path-to-node=\"12,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Az intelligens t\u00f6rt\u00e9nelmi krimik \u00e9s filoz\u00f3fiai reg\u00e9nyek kedvel\u0151inek:<\/b> Jorge Luis Borges, Italo Calvino, Arturo P\u00e9rez-Reverte, Carlos Ruiz Zaf\u00f3n vagy Szerb Antal \u00edr\u00e1sainak olvas\u00f3inak.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"12,2,0\"><b data-path-to-node=\"12,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Umberto Eco \u00e9letm\u0171v\u00e9nek tisztel\u0151inek:<\/b> Aki olvasta vagy olvasni szeretn\u00e9 <i data-path-to-node=\"12,2,0\" data-index-in-node=\"72\">A Foucault-ing\u00e1t<\/i>, <i data-path-to-node=\"12,2,0\" data-index-in-node=\"90\">A tegnap sziget\u00e9t<\/i>, a <i data-path-to-node=\"12,2,0\" data-index-in-node=\"111\">Baudolin\u00f3t<\/i> vagy <i data-path-to-node=\"12,2,0\" data-index-in-node=\"127\">A pr\u00e1gai temet\u0151t<\/i>.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"12,3,0\"><b data-path-to-node=\"12,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Az 1988-as els\u0151 kiad\u00e1sok \u00e9s a kultikus vil\u00e1girodalmi ritkas\u00e1gok gy\u0171jt\u0151inek:<\/b> Kihagyhatatlan alapdarab minden mag\u00e1nk\u00f6nyvt\u00e1rb\u00f3l.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"13\"><b data-path-to-node=\"13\" data-index-in-node=\"0\">&#x270d;&#xfe0f; A szerz\u0151r\u0151l: Umberto Eco (1932\u20132016)<\/b> Vil\u00e1gh\u00edr\u0171 olasz szemiotikus, filoz\u00f3fus, eszt\u00e9ta, k\u00f6z\u00e9pkorkutat\u00f3, essz\u00e9ista \u00e9s reg\u00e9ny\u00edr\u00f3, az olaszorsz\u00e1gi Alessandri\u00e1ban sz\u00fcletett. Hossz\u00fa ideig a Bolognai Egyetem professzorak\u00e9nt tan\u00edtott szemiotik\u00e1t, \u00e9s szaktudom\u00e1nyos munk\u00e1ival nemzetk\u00f6zi h\u00edrn\u00e9vre tett szert, miel\u0151tt 1980-ban, k\u00f6zel \u00f6tven\u00e9vesen meg\u00edrta els\u0151 reg\u00e9ny\u00e9t, <i data-path-to-node=\"13\" data-index-in-node=\"360\">A r\u00f3zsa nev\u00e9t<\/i>, amely azonnal vil\u00e1gszenz\u00e1ci\u00f3 lett. Tov\u00e1bbi nagy siker\u0171 reg\u00e9nyei (<i data-path-to-node=\"13\" data-index-in-node=\"440\">A Foucault-inga<\/i>, <i data-path-to-node=\"13\" data-index-in-node=\"457\">A tegnap szigete<\/i>, <i data-path-to-node=\"13\" data-index-in-node=\"475\">Baudolino<\/i>, <i data-path-to-node=\"13\" data-index-in-node=\"486\">Loana kir\u00e1lyn\u0151 titokzatos t\u00fcze<\/i>, <i data-path-to-node=\"13\" data-index-in-node=\"518\">A pr\u00e1gai temet\u0151<\/i>, <i data-path-to-node=\"13\" data-index-in-node=\"535\">Mutatv\u00e1nysz\u00e1m<\/i>) \u00e9s szellemes essz\u00e9k\u00f6tetei a XX\u2013XXI. sz\u00e1zad egyik legnagyobb hat\u00e1s\u00fa eur\u00f3pai gondolkod\u00f3j\u00e1v\u00e1 emelt\u00e9k.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151: Umberto Eco<br \/>\nFord\u00edt\u00f3: Barna Imre<br \/>\nKiad\u00f3: \u00c1rk\u00e1dia K\u00f6nyvkiad\u00f3<br \/>\nKiad\u00e1s \u00e9ve: 1988<br \/>\nISBN: 963-307-109-7<br \/>\nK\u00f6t\u00e9s: Ragasztott pap\u00edrk\u00f6t\u00e9s<br \/>\nLapsz\u00e1m: 662<br \/>\nMin\u0151s\u00e9g: J\u00f3 \u00e1llapot\u00fa<br \/>\nM\u00e9ret: 20 cm x 12 cm<br \/>\nKisz\u00e1ll\u00edt\u00e1s: 3-7 nap.<\/p>","protected":false},"featured_media":69137,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[37,286,368,42],"product_tag":[11894,3174,7948,11897,11899,11896,11898,11900,9652,11895],"class_list":["post-69136","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-regeny","product_cat-szepirodalom","product_tag-a-rozsa-neve","product_tag-antikvar-konyvek","product_tag-antikvarius-konyvek","product_tag-barna-imre-forditas","product_tag-baskerville-i-vilmos","product_tag-elso-magyar-kiadas","product_tag-kozepkori-krimi-konyvtar","product_tag-posztmodern-vilagirodalom","product_tag-umberto-eco","product_tag-umberto-eco-arkadia-1988","first","outofstock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/69136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=69136"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=69136"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=69136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}