{"id":68157,"date":"2026-03-06T17:47:19","date_gmt":"2026-03-06T15:47:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=68157"},"modified":"2026-03-06T17:48:05","modified_gmt":"2026-03-06T15:48:05","slug":"passuth-laszlo-tiz-esztendo-teto-alatt","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/antikvar-konyvek\/irodalom\/szepirodalom\/regeny\/passuth-laszlo-tiz-esztendo-teto-alatt\/","title":{"rendered":"Passuth L\u00e1szl\u00f3 &#8211; T\u00edz esztend\u0151 tet\u0151 alatt"},"content":{"rendered":"<p><strong>Passuth L\u00e1szl\u00f3 &#8211; T\u00edz esztend\u0151 tet\u0151 alatt<\/strong><\/p>\n<h4 data-path-to-node=\"6\">&#x1f4d6; A k\u00f6nyvr\u0151l: T\u00fal\u00e9l\u00e9s a t\u00f6rt\u00e9nelem vihar\u00e1ban<\/h4>\n<p data-path-to-node=\"7\">A <b data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"2\">\u201eT\u00edz esztend\u0151 tet\u0151 alatt\u201d<\/b> Passuth L\u00e1szl\u00f3 nagyszab\u00e1s\u00fa \u00f6n\u00e9letrajzi ciklus\u00e1nak (amelyhez a <i data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"90\">Kutat\u00f3\u00e1rok<\/i>, a <i data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"104\">R\u00e9zkor<\/i> \u00e9s a <i data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"116\">Barlangk\u00e9pek<\/i> is tartoznak) egyik legizgalmasabb \u00e9s legmegr\u00e1z\u00f3bb k\u00f6tete. Ennek a k\u00f6nyvnek a \u201ecselekm\u00e9nye\u201d maga a k\u0151kem\u00e9ny magyar val\u00f3s\u00e1g: az 1950 \u00e9s 1960 k\u00f6z\u00f6tti sorsford\u00edt\u00f3, fojtogat\u00f3 t\u00f6rt\u00e9nelmi \u00e9vtized.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"8\">A R\u00e1kosi-korszak \u00e9s az 1956-os forradalmat k\u00f6vet\u0151 \u00e9vek csendes diktat\u00far\u00e1j\u00e1ban j\u00e1runk. Ebben az id\u0151szakban a polg\u00e1ri sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00fa, eur\u00f3pai m\u0171velts\u00e9g\u0171 \u00edr\u00f3k nagy r\u00e9sze, \u00edgy Passuth is, kiszorult a hivatalos irodalmi \u00e9letb\u0151l. Ahogy a c\u00edm is finoman sejteti, a szerz\u0151 egyfajta v\u00e9dett \u201etet\u0151 alatt\u201d, bels\u0151 emigr\u00e1ci\u00f3ba \u00e9s ford\u00edt\u00f3i munk\u00e1kba h\u00faz\u00f3dva pr\u00f3b\u00e1lta \u00e1tv\u00e9szelni az \u00e9veket. A k\u00f6nyv csod\u00e1latos, b\u00f6lcs \u00e9s ir\u00f3ni\u00e1t\u00f3l sem mentes visszaeml\u00e9kez\u00e9s a szellemi f\u00fcggetlens\u00e9g meg\u0151rz\u00e9s\u00e9r\u0151l, a bar\u00e1ts\u00e1gok megtart\u00f3 erej\u00e9r\u0151l \u00e9s a csendes kitart\u00e1sr\u00f3l egy olyan korban, amikor a hallgat\u00e1s volt az egyetlen mened\u00e9k.<\/p>\n<h4 data-path-to-node=\"9\">&#x1f465; A \u201eSzerepl\u0151k\u201d (A Korszak T\u00fal\u00e9l\u0151i)<\/h4>\n<p data-path-to-node=\"10\">Mivel a m\u0171 egy \u00f6n\u00e9letrajz, a t\u00f6rt\u00e9net h\u0151sei val\u00f3s szem\u00e9lyek, a magyar kult\u00fara k\u00e9pvisel\u0151i:<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"11\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"11,0,0\"><b data-path-to-node=\"11,0,0\" data-index-in-node=\"0\">A Szerz\u0151 (A Megfigyel\u0151):<\/b> Passuth L\u00e1szl\u00f3, aki hatalmas m\u0171velts\u00e9g\u00e9vel, humanizmus\u00e1val \u00e9s polg\u00e1ri tart\u00e1s\u00e1val pr\u00f3b\u00e1l talpon maradni az \u00f6tvenes \u00e9vek Magyarorsz\u00e1g\u00e1n.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"11,1,0\"><b data-path-to-node=\"11,1,0\" data-index-in-node=\"0\">A Polg\u00e1ri \u00c9rtelmis\u00e9g:<\/b> Azok a bar\u00e1tok, m\u0171v\u00e9szek, \u00edr\u00f3k \u00e9s szerkeszt\u0151k, akik a z\u00e1rt ajt\u00f3k m\u00f6g\u00f6tt egym\u00e1sban tartott\u00e1k a lelket, \u00e9s csendes szellemi ellen\u00e1ll\u00e1st tan\u00fas\u00edtottak.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"11,2,0\"><b data-path-to-node=\"11,2,0\" data-index-in-node=\"0\">A Hatalom:<\/b> A l\u00e1thatatlan, m\u00e9gis mindenhol jelen l\u00e9v\u0151 elnyom\u00f3 politikai g\u00e9pezet, amely alapjaiban hat\u00e1rozta meg a mindennapi \u00e9let kereteit.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4 data-path-to-node=\"12\">&#x270d;&#xfe0f; A szerz\u0151r\u0151l<\/h4>\n<p data-path-to-node=\"13\"><b data-path-to-node=\"13\" data-index-in-node=\"0\">Passuth L\u00e1szl\u00f3<\/b> (1900\u20131979) a 20. sz\u00e1zadi magyar irodalom egyik legolvasottabb \u00e9s legkiemelked\u0151bb t\u00f6rt\u00e9nelmi reg\u00e9ny\u00edr\u00f3ja, m\u0171ford\u00edt\u00f3. Neve egybeforrt az ig\u00e9nyes, apr\u00f3l\u00e9kos h\u00e1tt\u00e9rkutat\u00e1sra \u00e9p\u00fcl\u0151 t\u00f6rt\u00e9nelmi pr\u00f3z\u00e1val. Olyan legend\u00e1s, nemzetk\u00f6zi sikert is arat\u00f3 reg\u00e9nyeket hagyott az ut\u00f3korra, mint a mexik\u00f3i h\u00f3d\u00edt\u00e1st feldolgoz\u00f3 <i data-path-to-node=\"13\" data-index-in-node=\"323\">Es\u0151isten siratja Mexik\u00f3t<\/i>, a <i data-path-to-node=\"13\" data-index-in-node=\"351\">N\u00e1polyi Johanna<\/i>, vagy az Erd\u00e9ly aranykor\u00e1t megid\u00e9z\u0151 <i data-path-to-node=\"13\" data-index-in-node=\"403\">N\u00e9gy sz\u00e9l Erd\u00e9lyben<\/i>. \u00d6n\u00e9letrajzi \u00edr\u00e1sai legal\u00e1bb ennyire \u00e9rt\u00e9kesek, hiszen rajtuk kereszt\u00fcl a magyar huszadik sz\u00e1zad legm\u00e9lyebb t\u00e1rsadalmi \u00e9s szellemi v\u00e1ltoz\u00e1sait \u00e9rthetj\u00fck meg.<\/p>\n<hr data-path-to-node=\"14\" \/>\n<blockquote data-path-to-node=\"15\">\n<p data-path-to-node=\"15,0\"><b data-path-to-node=\"15,0\" data-index-in-node=\"0\">Mi\u00e9rt olvassa el?<\/b> Mert ez a k\u00f6nyv a polg\u00e1ri tart\u00e1s dics\u00e9rete. Ha szereti a huszadik sz\u00e1zad t\u00f6rt\u00e9nelm\u00e9t testk\u00f6zelb\u0151l, szem\u00e9lyes sorsokon kereszt\u00fcl vizsg\u00e1lni, \u00e9s \u00e9rt\u00e9keli a gy\u00f6ny\u00f6r\u0171, klasszikus magyar pr\u00f3z\u00e1t, ez a memo\u00e1r alapm\u0171 lesz a k\u00f6nyvespolc\u00e1n.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p data-path-to-node=\"16\">&#x1f6d2; <b data-path-to-node=\"16\" data-index-in-node=\"3\">L\u00e1sson be a t\u00f6rt\u00e9nelem kulissz\u00e1i m\u00f6g\u00e9! Tegye a kos\u00e1rba Passuth L\u00e1szl\u00f3 \u201eT\u00edz esztend\u0151 tet\u0151 alatt\u201d c\u00edm\u0171 \u00f6n\u00e9letrajzi k\u00f6tet\u00e9t, \u00e9s \u00e9lje \u00e1t a bels\u0151 ellen\u00e1ll\u00e1s kr\u00f3nik\u00e1j\u00e1t!<\/b><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151: Passuth L\u00e1szl\u00f3<br \/>\nKiad\u00f3: Sz\u00e9pirodalmi K\u00f6nyvkiad\u00f3<br \/>\nKiad\u00e1s \u00e9ve: 1981<br \/>\nISBN: 963-15-1816-7<br \/>\nK\u00f6t\u00e9s: F\u0171z\u00f6tt kem\u00e9nyk\u00f6t\u00e9s<br \/>\nLapsz\u00e1m: 263<br \/>\nMin\u0151s\u00e9g: J\u00f3 \u00e1llapot\u00fa<br \/>\nM\u00e9ret: 20 cm x 12 cm<br \/>\nKisz\u00e1ll\u00edt\u00e1s: 3-7 nap.<\/p>","protected":false},"featured_media":68158,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[37,75,286,368,42],"product_tag":[],"class_list":["post-68157","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-eletrajz-antikvar-konyvek","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-regeny","product_cat-szepirodalom","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/68157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68158"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=68157"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=68157"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=68157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}