{"id":66478,"date":"2022-05-28T12:16:18","date_gmt":"2022-05-28T09:16:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=66478"},"modified":"2022-05-28T12:16:21","modified_gmt":"2022-05-28T09:16:21","slug":"hans-mokka-arnykepek","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/antikvar-konyvek\/irodalom\/szepirodalom\/regeny\/hans-mokka-arnykepek\/","title":{"rendered":"Hans Mokka &#8211; \u00c1rnyk\u00e9pek"},"content":{"rendered":"<p><strong>Hans Mokka &#8211; \u00c1rnyk\u00e9pek<\/strong><\/p>\n<p>\u00c9let\u00fatja, munk\u00e1ss\u00e1ga<br \/>\nSz\u00fcl\u0151v\u00e1ros\u00e1ban a\u00a0Piarista Gimn\u00e1ziumban\u00a0\u00e9retts\u00e9gizett (1926), nyomd\u00e1sz (1926-44), Temesv\u00e1rt \u00e9s\u00a0M\u00fcnchenben\u00a0zenei\u00a0tanulm\u00e1nyokat v\u00e9gzett.\u00a0Hadifogs\u00e1gb\u00f3l\u00a0haza\u00e9rkezve el\u0151bb a temesv\u00e1ri \u00c1llami Opera \u00e9nekese (1946-56), majd a\u00a0nagyszebeni\u00a0Bach-k\u00f3rus sz\u00f3list\u00e1ja (1956-68) \u00e9s a temesv\u00e1ri \u00c1llami N\u00e9met Sz\u00ednh\u00e1z sz\u00edn\u00e9sze (1957-68). A temesv\u00e1ri multikultur\u00e1lis k\u00f6rnyezetben magyar, n\u00e9met,\u00a0rom\u00e1n nyelven\u00a0besz\u00e9lt, \u00edrt, \u00e9nekelt vagy el\u0151adott.<\/p>\n<p>Els\u0151\u00a0verseit\u00a0magyarul\u00a0\u00edrta, ezeket egykori iskol\u00e1j\u00e1nak\u00a0Harsona\u00a0c. di\u00e1klapja k\u00f6z\u00f6lte (1928). K\u00e9t n\u00e9met versesk\u00f6tete saj\u00e1t szed\u00e9s\u00e9ben jelent meg (Stille Jugendtage, Temesv\u00e1r, 1938;\u00a0Improvisationen, Temesv\u00e1r, 1943). Dolgozott a\u00a0Temesvarer Zeitung\u00a0\u00e9s a\u00a0Banater Schrifttum\u00a0szerkeszt\u0151s\u00e9g\u00e9ben, \u00edr\u00e1sait, ford\u00edt\u00e1sait, sz\u00edndarabjait, karcolatait \u00e9s\u00a0riportjait\u00a0a\u00a0rom\u00e1niai\u00a0n\u00e9met\u00a0lapok k\u00f6zlik.\u00a0Magyarul\u00a0az\u00a0Utunk,\u00a0Igaz Sz\u00f3,\u00a0A H\u00e9t,\u00a0El\u0151re\u00a0has\u00e1bjain jelentkezik.<\/p>\n<p>Temesv\u00e1r r\u00e9gi \u00e9let\u00e9t mutatja be\u00a0Die Hahnenfeder\u00a0(1967) \u00e9s\u00a0Das Traumboot\u00a0(1971) c. munk\u00e1iban; magyarul sz\u00fcl\u0151v\u00e1ros\u00e1nak egykori utcai t\u00edpusait \u00f6r\u00f6k\u00edti meg\u00a0\u00c1rnyk\u00e9pek\u00a0c. k\u00f6tete mikro-novell\u00e1iban, tollrajzaiban \u00e9s\u00a0portr\u00e9v\u00e1zlataiban\u00a0(Temesv\u00e1r, 1982). Temesv\u00e1ri mesegy\u0171jtem\u00e9nye a\u00a0Traumhansl und Traumlieschen\u00a0(1985), \u00fajabb versesk\u00f6tete az\u00a0Innere Landschaft\u00a0(1985),\u00a0anekdotagy\u0171jtem\u00e9nye\u00a0Das unerwartete Geschenk\u00a0(1986).<\/p>\n<p>Jecza P\u00e9ternek\u00a0aj\u00e1nlja\u00a0Dalol a bronz\u00a0c. verssorozat\u00e1t (1980), n\u00e9met \u00e9s magyar versben b\u00facs\u00faztatja\u00a0Endre K\u00e1rolyt\u00a0(1988).<\/p>\n<p>Mag\u00e1n\u00e9lete: 1948-ban feles\u00e9g\u00fcl vette a h\u00e1bor\u00fas \u00f6zvegy Irene Fassel \u00edr\u00f3n\u0151t k\u00e9t gyermekkel, aki ezut\u00e1n felvette m\u00e1sodik f\u00e9rje nev\u00e9t: Ir\u00e9ne Mokka (1915\u20131973). Eredeti le\u00e1nyneve: Irene Albert, Temesv\u00e1ron sz\u00fcletett \u00e9s f\u0151leg n\u00e9met nyelven alkotott, s itt is hunyt el. Hans Mokka 1991-ben a n\u00e9metorsz\u00e1gi Darmstadtba k\u00f6lt\u00f6z\u00f6tt.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151: Hans Mokka<br \/>\nKiad\u00f3: Facla K\u00f6nyvkiad\u00f3<br \/>\nK\u00f6t\u00e9s: Ragasztott pap\u00edrk\u00f6t\u00e9s<br \/>\nLapsz\u00e1m: 139<br \/>\nMin\u0151s\u00e9g: J\u00f3 \u00e1llapot\u00fa<br \/>\nM\u00e9ret: 10 cm x 19 cm<br \/>\nKisz\u00e1ll\u00edt\u00e1s: 3-7 nap.<\/p>","protected":false},"featured_media":66479,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[37,286,368,42],"product_tag":[],"class_list":["post-66478","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-regeny","product_cat-szepirodalom","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/66478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66479"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66478"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=66478"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=66478"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=66478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}