{"id":65437,"date":"2022-05-12T16:08:29","date_gmt":"2022-05-12T13:08:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=65437"},"modified":"2022-05-12T16:08:32","modified_gmt":"2022-05-12T13:08:32","slug":"heinrich-von-kleist-eljegyzes-santo-domingon-2","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/antikvar-konyvek\/irodalom\/szepirodalom\/heinrich-von-kleist-eljegyzes-santo-domingon-2\/","title":{"rendered":"Heinrich von Kleist &#8211; Eljegyz\u00e9s Santo Doming\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p><strong>Heinrich von Kleist &#8211; Eljegyz\u00e9s Santo Doming\u00f3n<br \/>\n<\/strong>R\u00e9szlet:<\/p>\n<p>A chilei f\u00f6ldreng\u00e9s<\/p>\n<p>Santiag\u00f3ban, a chilei kir\u00e1lys\u00e1g f\u0151v\u00e1ros\u00e1ban, \u00e9ppen az 1647. \u00e9vi nagy f\u00f6ldreng\u00e9s pillanat\u00e1ban, amikor is sok ezer ember lelte pusztul\u00e1s\u00e1t, egy Jeronimo Rugera nev\u0171, fiatal, b\u0171ntettel v\u00e1dolt spanyol f\u00e9rfi \u00e1llt az egyik pill\u00e9r mellett a b\u00f6rt\u00f6nben, ahol fogva tartott\u00e1k, \u00e9s f\u00f6l akarta akasztani mag\u00e1t. Don Henrico Asteron, a v\u00e1ros egyik leggazdagabb nemese, k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl egy \u00e9vvel ezel\u0151tt elt\u00e1vol\u00edtotta \u0151t h\u00e1z\u00e1b\u00f3l, ahol tan\u00edt\u00f3k\u00e9nt volt alkalmaz\u00e1sban, mert r\u00e1j\u00f6tt, hogy k\u00f6zte \u00e9s egyetlen le\u00e1nya, do\u00f1a Josefa k\u00f6zt gy\u00f6ng\u00e9d vonzalom sz\u00f6v\u0151d\u00f6tt. Miut\u00e1n l\u00e1ny\u00e1t el\u0151z\u0151leg nyomat\u00e9kosan \u00f3va intette, egy titkos tal\u00e1lk\u00e1ra h\u00edv\u00f3 \u00fczenet, amelyet b\u00fcszke fi\u00e1nak kaj\u00e1n figyelmess\u00e9ge \u00e1rult el neki, annyira felb\u0151sz\u00edtette az \u00f6reg dont, hogy a l\u00e1nyt kedves hegyi asszonyaink karmelita klastrom\u00e1ban helyezte el. Szerencs\u00e9s v\u00e9letlen folyt\u00e1n Jeronim\u00f3nak itt is siker\u00fclt kapcsolatukat ism\u00e9t fel\u00faj\u00edtania, s egy cs\u00f6ndes \u00e9jszak\u00e1n beteljes\u00fclt boldogs\u00e1ga sz\u00ednter\u00e9v\u00e9 v\u00e1ltoztatta a kolostorkertet. \u00darnapj\u00e1n t\u00f6rt\u00e9nt, hogy mid\u0151n az ap\u00e1c\u00e1k, akiket k\u00f6vettek a nov\u00edci\u00e1k is, \u00e9ppen megkezdt\u00e9k \u00fcnnep\u00e9lyes k\u00f6rmenet\u00fcket, a boldogtalan Josefa harangok z\u00fag\u00e1sa k\u00f6zepette, vaj\u00fadva rogyott le a sz\u00e9kesegyh\u00e1z l\u00e9pcs\u0151ire. Ez az esem\u00e9ny rendk\u00edv\u00fcli felt\u0171n\u00e9st keltett: a v\u00e9tkes ifj\u00fa n\u0151t, tekintet n\u00e9lk\u00fcl \u00e1llapot\u00e1ra, t\u00fcst\u00e9nt a b\u00f6rt\u00f6nbe vitt\u00e9k, s alig \u00e1llt l\u00e1bra a gyermek\u00e1gyb\u00f3l, az \u00e9rsek parancs\u00e1ra m\u00e1ris a legk\u00edm\u00e9letlenebb elj\u00e1r\u00e1s indult ellene. A v\u00e1rosban oly nagy elkesered\u00e9ssel t\u00e1rgyalt\u00e1k ezt a botr\u00e1nyt, oly \u00e9lesre k\u00f6sz\u00f6r\u00fclt\u00e9k nyelv\u00fcket az eg\u00e9sz kolostoron, ahol ez v\u00e9gbement, hogy a szigort, amellyel Josef\u00e1t a klastromi t\u00f6rv\u00e9ny fenyegette, nem enyh\u00edtette az Asteron csal\u00e1d k\u00f6zbenj\u00e1r\u00e1sa, de m\u00e9g a z\u00e1rda fejedelemasszony\u00e1nak \u00f3haja sem, aki a fiatal l\u00e1nyt egy\u00e9bk\u00e9nt kifog\u00e1stalan magatart\u00e1s\u00e1\u00e9rt megszerette. Ami t\u00f6rt\u00e9nhetett, mind\u00f6ssze annyi volt, hogy a m\u00e1glyahal\u00e1lt, amelyre \u00edt\u00e9lt\u00e9k, Santiago matr\u00f3n\u00e1inak \u00e9s sz\u00fczeinek nagy megbotr\u00e1nkoz\u00e1s\u00e1ra, az alkir\u00e1ly hatalmi szava fejveszt\u00e9sre m\u00f3dos\u00edtotta. Az utc\u00e1kon, amerre a kiv\u00e9gz\u00e9si menetnek kellett vonulnia, kib\u00e9relt\u00e9k az ablakokat, lebontott\u00e1k a h\u00e1ztet\u0151ket, s a v\u00e1ros j\u00e1mbor le\u00e1nyk\u00e1i megh\u00edvt\u00e1k bar\u00e1tn\u0151iket, vegyenek testv\u00e9ri egyet\u00e9rt\u00e9sben r\u00e9szt az isteni bossz\u00fa sz\u00e1m\u00e1ra rendezett sz\u00ednj\u00e1t\u00e9kon. Jeronimo, akit k\u00f6zben szint\u00e9n t\u00f6ml\u00f6cbe vetettek, csaknem esz\u00e9t vesztette, amikor e sz\u00f6rny\u0171 fordulatr\u00f3l \u00e9rtes\u00fclt. Menekv\u00e9sen hasztalan t\u00f6prengett: b\u00e1rhov\u00e1 r\u00f6p\u00edtette is a legmer\u00e9szebb gondolatok sz\u00e1rnya, minden\u00fctt z\u00e1rakba \u00e9s falakba \u00fctk\u00f6z\u00f6tt, s egy k\u00eds\u00e9rlete az ablakr\u00e1cs \u00e1treszel\u00e9s\u00e9re, mivelhogy f\u00f6lfedezt\u00e9k, m\u00e9g szorosabb elz\u00e1r\u00e1st eredm\u00e9nyezett sz\u00e1m\u00e1ra. T\u00e9rdre vetette h\u00e1t mag\u00e1t a Szents\u00e9ges Sz\u0171zanya k\u00e9pm\u00e1sa el\u0151tt, s v\u00e9gtelen \u00e1h\u00edtattal im\u00e1dkozott hozz\u00e1, az egyetlenhez, akit\u0151l m\u00e9g megment\u00e9s\u00e9t v\u00e1rhatn\u00e1. \u00c1m felvirradt a rettegett nap, \u00e9s sz\u00edv\u00e9ben is felderengett a meggy\u0151z\u0151d\u00e9s helyzete teljes rem\u00e9nytelens\u00e9g\u00e9r\u0151l. Megkondultak a harangok, s mik\u00f6zben szavuk Josef\u00e1t a veszt\u0151helyre k\u00eds\u00e9rte, Jeronimo lelk\u00e9n \u00farr\u00e1 lett a k\u00e9ts\u00e9gbees\u00e9s. Gy\u0171l\u00f6letesnek \u00e9rezte az \u00e9letet, \u00e9s elt\u00f6k\u00e9lte, hogy egy k\u00f6t\u00e9l seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel, amelyet v\u00e9letlen\u00fcl n\u00e1la hagytak, meg\u00f6li mag\u00e1t.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151:Heinrich von Kleist<br \/>\nFord\u00edt\u00f3: Antal L\u00e1szl\u00f3<br \/>\nKiad\u00f3: Kriterion<br \/>\nKiad\u00e1s \u00e9ve: 1979<br \/>\nK\u00f6t\u00e9s: Kem\u00e9nyt\u00e1bl\u00e1s<br \/>\nLapsz\u00e1m: 194<br \/>\nMin\u0151s\u00e9g: J\u00f3 \u00e1llapot\u00fa<br \/>\nM\u00e9ret: 15 cm x 20 cm<br \/>\nKisz\u00e1ll\u00edt\u00e1s: 3-7 nap.<\/p>","protected":false},"featured_media":65438,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[37,286,42],"product_tag":[],"class_list":["post-65437","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-szepirodalom","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/65437","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65437"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=65437"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=65437"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=65437"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}