{"id":60745,"date":"2026-10-10T17:12:03","date_gmt":"2026-10-10T14:12:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=60745"},"modified":"2026-10-10T17:12:32","modified_gmt":"2026-10-10T14:12:32","slug":"saul-bellow-herzog-2","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/antikvar-konyvek\/irodalom\/szepirodalom\/vilagirodalom\/saul-bellow-herzog-2\/","title":{"rendered":"Saul Bellow &#8211; Herzog"},"content":{"rendered":"<p><strong>Saul Bellow &#8211; Herzog<\/strong><\/p>\n<p data-path-to-node=\"0\">Saul Bellow: Herzog \u2013 Nobel-d\u00edjas modern amerikai reg\u00e9ny a 20. sz\u00e1zadi \u00e9rtelmis\u00e9gi v\u00e1ls\u00e1gr\u00f3l, a fel nem adott levelekr\u0151l, a h\u00e1zass\u00e1gi kudarcr\u00f3l \u00e9s a bels\u0151 b\u00e9k\u00e9r\u0151l, ford\u00edtotta Balab\u00e1n P\u00e9ter, Eur\u00f3pa K\u00f6nyvkiad\u00f3 (Budapest, 1967), reprezentat\u00edv vil\u00e1girodalmi remekm\u0171, antikv\u00e1r k\u00f6tet<\/p>\n<p data-path-to-node=\"3\"><b data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"0\">&#x2709;&#xfe0f; Mir\u0151l sz\u00f3l a k\u00f6nyv? (A 20. sz\u00e1zadi modern amerikai \u00e9s egyetemes vil\u00e1girodalom egyik legjelent\u0151sebb, korszakos cs\u00facsalkot\u00e1sa, az irodalmi Nobel-d\u00edjas \u00e9s t\u00f6bbsz\u00f6r\u00f6s National Book Award-gy\u0151ztes Saul Bellow legh\u00edresebb reg\u00e9nye; a cselekm\u00e9ny k\u00f6z\u00e9ppontj\u00e1ban Moses Herzog \u00e1ll, egy k\u00f6z\u00e9pkor\u00fa zsid\u00f3 sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00fa amerikai egyetemi tan\u00e1r \u00e9s kult\u00fart\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz, akinek az \u00e9lete l\u00e1tv\u00e1nyos romokban hever: m\u00e1sodik feles\u00e9ge, a manipulat\u00edv Madeleine elhagyta \u0151t a legjobb bar\u00e1tj\u00e1\u00e9rt, az intellektu\u00e1lis karrierje megfeneklett, apai kapcsolatai meggyeng\u00fcltek, s a modern vil\u00e1g kaotikus zaja k\u00f6zepette a ment\u00e1lis \u00f6sszeoml\u00e1s sz\u00e9l\u00e9re sodr\u00f3dott; Herzog k\u00e9ts\u00e9gbeesett, \u00f6ngy\u00f3gy\u00edt\u00f3 v\u00e9dekez\u00e9sk\u00e9ppen m\u00e1ni\u00e1kus lev\u00e9l\u00edr\u00e1sba kezd: fejben \u00e9s pap\u00edrfecniken leveleket fogalmaz bar\u00e1toknak, szeret\u0151knek, elhunyt rokonoknak, orvosoknak, amerikai eln\u00f6k\u00f6knek, valamint a filoz\u00f3fiat\u00f6rt\u00e9net legnagyobb szellemeinek \u2013 Nietzsch\u00e9nek, Spinoz\u00e1nak \u00e9s Heideggernek \u2013, hogy elkeseredett p\u00e1rbesz\u00e9det folytasson a civiliz\u00e1ci\u00f3 v\u00e1ls\u00e1g\u00e1r\u00f3l, az emberi term\u00e9szet esend\u0151s\u00e9g\u00e9r\u0151l \u00e9s a boldogs\u00e1g lehet\u0151s\u00e9g\u00e9r\u0151l; a reg\u00e9ny Chicago l\u00fcktet\u0151 utc\u00e1it\u00f3l \u00e9s a New York-i b\u00edr\u00f3s\u00e1gi t\u00e1rgyal\u00f3termek fojtogat\u00f3 realizmus\u00e1t\u00f3l a berkshire-i Ludeyville elhagyatott vid\u00e9ki h\u00e1z\u00e1ig vezeti az olvas\u00f3t, ahol a sz\u00e9tes\u0151 gondolatok, a mar\u00f3 \u00f6ng\u00fany \u00e9s a szipork\u00e1z\u00f3 zsid\u00f3 humor k\u00f6zepette Herzog fokozatosan lecsendes\u00edti bels\u0151 viharait; Bellow reg\u00e9nye a modern \u00e9n elidegened\u00e9s\u00e9nek zseni\u00e1lis l\u00e9lektani szat\u00edr\u00e1ja, amely v\u00e9g\u00fcl nem a cinizmusba vagy az \u0151r\u00fcletbe torkollik, hanem a l\u00e9tez\u00e9s puszta elfogad\u00e1s\u00e1nak, az egyszer\u0171 emberi m\u00e9lt\u00f3s\u00e1gnak \u00e9s a csendnek a felemel\u0151 megtal\u00e1l\u00e1s\u00e1ba; az Eur\u00f3pa K\u00f6nyvkiad\u00f3 1967-es els\u0151 magyar kiad\u00e1s\u00e1ban, Balab\u00e1n P\u00e9ter plasztikus \u00e9s st\u00edlusos ford\u00edt\u00e1s\u00e1ban megjelent n\u00e9lk\u00fcl\u00f6zhetetlen modern klasszikus)<\/b> A <i data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"1736\">Herzog<\/i> Bellow \u00edr\u00f3i p\u00e1ly\u00e1j\u00e1nak vitathatatlan cs\u00facsa: a reg\u00e9ny egyszerre sz\u00f3rakoztat\u00f3 intellektu\u00e1lis kaland \u00e9s megr\u00e1z\u00f3 vallom\u00e1s az emberi s\u00e9r\u00fcl\u00e9kenys\u00e9gr\u0151l. Herzog nem passz\u00edv \u00e1ldozat, hanem egy \u00f6nironikus, eleven, t\u00e9pel\u0151d\u0151 figura, aki nem hajland\u00f3 feladni az embers\u00e9gbe \u00e9s az \u00e9rtelembe vetett hit\u00e9t egy olyan korban, amely a nihilizmust \u00fcnnepli. A k\u00f6tet lapjain az essz\u00e9isztikus m\u00e9lys\u00e9g \u00e9s az \u00e9l\u0151 amerikai nyelv vibr\u00e1l\u00f3 humora t\u00f6k\u00e9letes egyens\u00falyt alkot.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"4\">A k\u00f6tet legf\u0151bb \u00e9rt\u00e9kei \u00e9s a kiadv\u00e1ny vonzereje:<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"5\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,0,0\"><b data-path-to-node=\"5,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Nobel-d\u00edjas egyetemes remekm\u0171:<\/b> A h\u00e1bor\u00fa ut\u00e1ni amerikai pr\u00f3za egyik legelismertebb, legt\u00f6bbet elemzett \u00e9s legolvasottabb reg\u00e9nye.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,1,0\"><b data-path-to-node=\"5,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Az intellektu\u00e1lis reg\u00e9ny etalonja:<\/b> A fel nem adott levelek fikt\u00edv dial\u00f3gusai a nyugati kult\u00fara \u00e9s filoz\u00f3fia legfontosabb k\u00e9rd\u00e9seivel szembes\u00edtenek.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,2,0\"><b data-path-to-node=\"5,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Fanyar humor \u00e9s pszichol\u00f3giai m\u00e9lys\u00e9g:<\/b> A zsid\u00f3 identit\u00e1s, a nagyv\u00e1rosi neurotikus l\u00e9tez\u00e9s \u00e9s a v\u00e1l\u00e1si k\u00e1lv\u00e1ria k\u00edm\u00e9letlen\u00fcl \u0151szinte bemutat\u00e1sa.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,3,0\"><b data-path-to-node=\"5,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Az Eur\u00f3pa K\u00f6nyvkiad\u00f3 1967-es els\u0151 kiad\u00e1sa:<\/b> A magyar vil\u00e1girodalmi kiad\u00e1s klasszikus darabja, Balab\u00e1n P\u00e9ter hiteles ford\u00edt\u00e1s\u00e1ban \u00e9s korh\u0171 v\u00e9d\u0151bor\u00edt\u00f3j\u00e1val.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"6\">Ez a k\u00f6tet a modern vil\u00e1girodalom, az amerikai klasszikusok \u00e9s az egzisztenci\u00e1lis, intellektu\u00e1lis pr\u00f3za rajong\u00f3inak k\u00f6nyvt\u00e1r\u00e1b\u00f3l kihagyhatatlan alapm\u0171.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"7\"><b data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f4da; Kinek aj\u00e1nljuk ezt a k\u00f6nyvet?<\/b><\/p>\n<ul data-path-to-node=\"8\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,0,0\"><b data-path-to-node=\"8,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Saul Bellow \u00e9s a modern amerikai reg\u00e9ny kedvel\u0151inek:<\/b> Philip Roth, John Updike, Bernard Malamud \u00e9s J. D. Salinger m\u0171veinek olvas\u00f3inak.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,1,0\"><b data-path-to-node=\"8,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Az intellektu\u00e1lis \u00e9s l\u00e9lektani dr\u00e1m\u00e1k kedvel\u0151inek:<\/b> Akik \u00e9lvezik a bels\u0151 monol\u00f3gokat, a filoz\u00f3fiai vit\u00e1kat \u00e9s az \u00f6ng\u00fanyos humort.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,2,0\"><b data-path-to-node=\"8,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Egyetemi hallgat\u00f3knak \u00e9s vil\u00e1girodalom-kedvel\u0151knek:<\/b> A 20. sz\u00e1zadi vil\u00e1girodalmi k\u00e1non megker\u00fclhetetlen alapm\u0171vek\u00e9nt.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,3,0\"><b data-path-to-node=\"8,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Antikv\u00e1r k\u00f6nyvgy\u0171jt\u0151knek:<\/b> Az Eur\u00f3pa K\u00f6nyvkiad\u00f3 60-as \u00e9vekbeli neves vil\u00e1girodalmi kiad\u00e1sait gy\u0171jt\u0151k polc\u00e1ra.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"9\"><b data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"0\">&#x270d;&#xfe0f; A szerz\u0151r\u0151l: A modern amerikai humanizmus mestere<\/b> <b data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"53\">Saul Bellow<\/b> (1915\u20132005) kanadai sz\u00fclet\u00e9s\u0171, irodalmi Nobel-d\u00edjas amerikai reg\u00e9ny\u00edr\u00f3, a 20. sz\u00e1zadi amerikai irodalom egyik legnagyobb form\u00e1tum\u00fa alakja. M\u0171veiben egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3 m\u00f3don \u00f6tv\u00f6zte a kelet-eur\u00f3pai zsid\u00f3 szellemis\u00e9get, a chicag\u00f3i utc\u00e1k pezsg\u0151 val\u00f3s\u00e1g\u00e1t \u00e9s a legmagasabb szint\u0171 filoz\u00f3fiai m\u0171velts\u00e9get. T\u00f6rt\u00e9netei az elidegenedett modern ember k\u00fczdelm\u00e9t mutatj\u00e1k be az embers\u00e9g, a szeretet \u00e9s a szellemi auton\u00f3mia meg\u0151rz\u00e9s\u00e9\u00e9rt. Tegye a kos\u00e1rba m\u00e9g ma!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151: Saul Bellow<br \/>\nFord\u00edt\u00f3: Balab\u00e1n P\u00e9ter<br \/>\nKiad\u00f3: Eur\u00f3pa K\u00f6nyvkiad\u00f3<br \/>\nKiad\u00e1si \u00e9v: 1967<br \/>\nK\u00f6t\u00e9s: V\u00e1szon<br \/>\nLapsz\u00e1m: 589<br \/>\nMin\u0151s\u00e9g: J\u00f3 \u00e1llapot\u00fa<br \/>\nM\u00e9ret: 19 cm x 13 cm<br \/>\nKisz\u00e1ll\u00edt\u00e1s 3-7 nap.<\/p>","protected":false},"featured_media":60746,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[37,41,286,42,48],"product_tag":[3121,7948,8329,3559,8326,8331,8330,8328,8325,8327],"class_list":["post-60745","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-irodalom","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-szepirodalom","product_cat-vilagirodalom","product_tag-antikvar-vilagirodalom","product_tag-antikvarius-konyvek","product_tag-balaban-peter-forditas","product_tag-europa-konyvkiado-1967","product_tag-herzog","product_tag-herzog-regeny-magyarul","product_tag-modern-amerikai-regenyek","product_tag-nobel-dijas-amerikai-irodalom","product_tag-saul-bellow","product_tag-saul-bellow-herzog-konyv","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/60745","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60746"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60745"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=60745"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=60745"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=60745"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}