{"id":59712,"date":"2026-10-30T13:17:59","date_gmt":"2026-10-30T11:17:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=59712"},"modified":"2026-10-30T13:18:08","modified_gmt":"2026-10-30T11:18:08","slug":"vera-inber-valogatott-irasok","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/antikvar-konyvek\/irodalom\/szepirodalom\/esszek-novellak-elbeszelesek\/vera-inber-valogatott-irasok\/","title":{"rendered":"Vera Inber &#8211; V\u00e1logatott \u00edr\u00e1sok"},"content":{"rendered":"<p data-path-to-node=\"1\"><strong>Vera Inber<\/strong>: V\u00e1logatott \u00edr\u00e1sok \u2013 Novell\u00e1k, elbesz\u00e9l\u00e9sek, l\u00edrai \u00fatirajzok \u00e9s a leningr\u00e1di ostrom megr\u00e1z\u00f3 feljegyz\u00e9sei, Az Orosz K\u00f6nyv Kiad\u00f3 (Bukarest, 1958), retro antikv\u00e1r k\u00f6tet<\/p>\n<p data-path-to-node=\"2\">\n<p data-path-to-node=\"4\"><b class=\"\" data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"0\">&#x2744;&#xfe0f; Mir\u0151l sz\u00f3l a k\u00f6nyv?<\/b><span class=\"\"> A 20.<\/span><span class=\"\"> sz\u00e1zadi szovjet-orosz irodalom egyik legsaj\u00e1tosabb sors\u00fa \u00e9s legfinomabb megfigyel\u0151k\u00e9pess\u00e9g\u0171 alkot\u00f3j\u00e1nak,<\/span><span class=\"\"> Vera Inbernek (1890\u20131972) \u00e1tfog\u00f3 gy\u0171jtem\u00e9nye,<\/span><span class=\"\"> amely 1958-ban jelent meg Bukarestben,<\/span><span class=\"\"> az orosz \u00e9s szovjet klasszikusok rom\u00e1niai magyar tolm\u00e1csol\u00e1s\u00e1ra hivatott \u201eAz Orosz K\u00f6nyv\u201d Kiad\u00f3 gondoz\u00e1s\u00e1ban.<\/span><\/p>\n<p data-path-to-node=\"5\"><span class=\"\">A v\u00e1logat\u00e1s gazdag keresztmetszet\u00e9t ny\u00fajtja az \u00edr\u00f3n\u0151 sokoldal\u00fa elbesz\u00e9l\u0151i vil\u00e1g\u00e1nak.<\/span><span class=\"\"> Megtal\u00e1lhat\u00f3k benne a polg\u00e1rh\u00e1bor\u00fas \u00e9veket \u00e9s a korai szovjet h\u00e9tk\u00f6znapokat meg\u00f6r\u00f6k\u00edt\u0151,<\/span><span class=\"\"> fanyar humorral \u00e9s finom ir\u00f3ni\u00e1val \u00e1tsz\u0151tt novell\u00e1k,<\/span><span class=\"\"> a szocialista \u00e9p\u00edt\u00e9s kor\u00e1nak utaz\u00e1si benyom\u00e1sai \u00e9s l\u00e9lektani karcolatai,<\/span><span class=\"\"> valamint a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa borzalmait r\u00f6gz\u00edt\u0151 megr\u00e1z\u00f3 pr\u00f3zai \u00edr\u00e1sok.<\/span><span class=\"\"> Vera Inber m\u0171v\u00e9szet\u00e9nek legm\u00e9lyebb forr\u00e1sa a leningr\u00e1di blok\u00e1d 900 napj\u00e1nak \u00e1t\u00e9l\u00e9se:<\/span><span class=\"\"> a fagy,<\/span><span class=\"\"> az \u00e9hez\u00e9s,<\/span><span class=\"\"> a t\u00fcz\u00e9rs\u00e9gi bel\u00f6v\u00e9sek \u00e9s a mindennapos hal\u00e1l \u00e1rny\u00e9k\u00e1ban is meg\u0151rz\u00f6tt emberi m\u00e9lt\u00f3s\u00e1g \u00e9s l\u00edrai tisztas\u00e1g.<\/span><\/p>\n<p data-path-to-node=\"6\">\u00cdr\u00e1sait a r\u00e9szletekre val\u00f3 kiv\u00e9teles fog\u00e9konys\u00e1g,<span class=\"\"> a gyermeki \u00e9s n\u0151i l\u00e9lek meleg,<\/span><span class=\"\"> bens\u0151s\u00e9ges \u00e1br\u00e1zol\u00e1sa,<\/span><span class=\"\"> valamint a tiszta kompoz\u00edci\u00f3 jellemzi.<\/span><span class=\"\"> B\u00e1r a korszak ideol\u00f3giai keretei k\u00f6z\u00f6tt alkotott,<\/span><span class=\"\"> \u00edr\u00e1sainak leg\u00e9rt\u00e9kesebb r\u00e9tegeit az \u0151szinte humanizmus,<\/span><span class=\"\"> a k\u00f6zvetlen hangv\u00e9tel \u00e9s a h\u00e9tk\u00f6znapi emberek helyt\u00e1ll\u00e1sa ir\u00e1nti m\u00e9lys\u00e9ges tisztelet alkotja.<\/span> \u201eAz Orosz K\u00f6nyv\u201d 1958-as kiad\u00e1sa h\u0171 lenyomata az 1950-es \u00e9vek rom\u00e1niai magyar k\u00f6nyvkiad\u00e1s\u00e1nak \u00e9s az orosz irodalom hazai recepci\u00f3j\u00e1nak.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"7\">A k\u00f6tet legf\u0151bb \u00e9rt\u00e9kei \u00e9s jellemz\u0151i:<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"8\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,0,0\"><b data-path-to-node=\"8,0,0\" data-index-in-node=\"0\">\u00c1tfog\u00f3 szerz\u0151i v\u00e1logat\u00e1sk\u00f6tet:<\/b> Vera Inber leg\u00e9rt\u00e9kesebb pr\u00f3zai alkot\u00e1sainak,<span class=\"\"> novell\u00e1inak \u00e9s \u00f6n\u00e9letrajzi ihlet\u00e9s\u0171 karcolatainak gy\u0171jtem\u00e9nye.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,1,0\"><b class=\"\" data-path-to-node=\"8,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Az Orosz K\u00f6nyv Kiad\u00f3 ritkas\u00e1ga (Bukarest, 1958):<\/b><span class=\"\"> A korszakra jellemz\u0151 tipogr\u00e1fi\u00e1val \u00e9s purit\u00e1n k\u00f6nyv\u00e9szeti megjelen\u00e9ssel napvil\u00e1got l\u00e1tott,<\/span> m\u00e1ra nehezen fellelhet\u0151 kiad\u00e1s.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,2,0\"><b class=\"\" data-path-to-node=\"8,2,0\" data-index-in-node=\"0\">\u00c9rz\u00e9keny \u00e9s pontos l\u00e9lek\u00e1br\u00e1zol\u00e1s:<\/b><span class=\"\"> A n\u0151i sorsok,<\/span> a csal\u00e1dok \u00e9s a h\u00e1bor\u00fas szenved\u00e9sek humanista megk\u00f6zel\u00edt\u00e9s\u0171 bemutat\u00e1sa.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,3,0\"><b data-path-to-node=\"8,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Keresett retro \u00e9s irodalomt\u00f6rt\u00e9neti k\u00f6tet:<\/b><span class=\"\"> A 20.<\/span><span class=\"\"> sz\u00e1zadi orosz irodalom kutat\u00f3i,<\/span> ford\u00edt\u00e1st\u00f6rt\u00e9n\u00e9szek \u00e9s a szocialista korszak k\u00f6nyvritkas\u00e1gait gy\u0171jt\u0151k polc\u00e1nak becses darabja.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"9\"><b data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f4da; Kinek aj\u00e1nljuk ezt a k\u00f6nyvet?<\/b><\/p>\n<ul data-path-to-node=\"10\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"10,0,0\"><b data-path-to-node=\"10,0,0\" data-index-in-node=\"0\">A 20. sz\u00e1zadi orosz \u00e9s szovjet irodalom kedvel\u0151inek:<\/b><span class=\"\"> Olga Bergholc,<\/span><span class=\"\"> Ilja Ehrenburg,<\/span><span class=\"\"> Konsztantyin Pausztovszkij vagy Valentyin Katajev m\u0171veinek olvas\u00f3i sz\u00e1m\u00e1ra.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"10,1,0\"><b class=\"\" data-path-to-node=\"10,1,0\" data-index-in-node=\"0\">A m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa \u00e9s a leningr\u00e1di ostrom t\u00f6rt\u00e9nete ir\u00e1nt \u00e9rdekl\u0151d\u0151knek:<\/b><span class=\"\"> A blok\u00e1d h\u00e9tk\u00f6znapi val\u00f3s\u00e1g\u00e1nak \u00e9s a t\u00fal\u00e9l\u00e9s l\u00e9lektan\u00e1nak megismer\u00e9s\u00e9re.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"10,2,0\"><b data-path-to-node=\"10,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Az 1950-es \u00e9vek rom\u00e1niai magyar k\u00f6nyvkiad\u00e1s\u00e1nak gy\u0171jt\u0151inek:<\/b><span class=\"\"> Az Orosz K\u00f6nyv Kiad\u00f3 sorozatainak teljess\u00e9 t\u00e9tel\u00e9hez.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"10,3,0\"><b class=\"\" data-path-to-node=\"10,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Antikv\u00e1r k\u00f6nyvv\u00e1s\u00e1rl\u00f3knak:<\/b><span class=\"\"> A ritka 20.<\/span><span class=\"\"> sz\u00e1zadi kelet-eur\u00f3pai novell\u00e1sk\u00f6tetek kieg\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9re.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"11\"><b data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"0\">&#x270d;&#xfe0f; A szerz\u0151r\u0151l: Vera Inber (1890\u20131972)<\/b><span class=\"\"> Vera Mihajlovna Inber (sz\u00fcletett Vera Smitter) orosz sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00fa k\u00f6lt\u0151n\u0151,<\/span><span class=\"\"> \u00edr\u00f3,<\/span><span class=\"\"> \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3 \u00e9s m\u0171ford\u00edt\u00f3.<\/span><span class=\"\"> Odessz\u00e1ban sz\u00fcletett j\u00f3m\u00f3d\u00fa \u00e9rtelmis\u00e9gi csal\u00e1dban (\u00e9desapja k\u00f6nyvkiad\u00f3t vezetett; rokons\u00e1gban \u00e1llt Lev Trockijjal is).<\/span><span class=\"\"> Fiatalon Sv\u00e1jcban \u00e9s P\u00e1rizsban \u00e9lt,<\/span><span class=\"\"> korai verseire a francia szimbolizmus \u00e9s az akmeizmus hatott.<\/span> Az 1920-as \u00e9vekben Moszkv\u00e1ba k\u00f6lt\u00f6z\u00f6tt,<span class=\"\"> s a Konstruktivist\u00e1k Irodalmi K\u00f6zpontj\u00e1nak tagjak\u00e9nt alkotott,<\/span> mik\u00f6zben elbesz\u00e9l\u00e9seivel,<span class=\"\"> \u00fatirajzaival \u00e9s gyerekk\u00f6nyveivel sz\u00e9les k\u00f6r\u0171 n\u00e9pszer\u0171s\u00e9get szerzett.<\/span><\/p>\n<p data-path-to-node=\"12\"><span class=\"\">P\u00e1ly\u00e1j\u00e1nak legmeghat\u00e1roz\u00f3bb,<\/span><span class=\"\"> h\u0151sies korszaka a Nagy Honv\u00e9d\u0151 H\u00e1bor\u00fa \u00e9veire esett:<\/span><span class=\"\"> 1941 \u00e9s 1944 k\u00f6z\u00f6tt orvos f\u00e9rj\u00e9vel a k\u00f6r\u00fclz\u00e1rt Leningr\u00e1dban maradt.<\/span> A blok\u00e1d alatt a r\u00e1di\u00f3ban olvasta fel verseit, b\u00e1tor\u00edtva a v\u00e9d\u0151ket, s ott sz\u00fcletett meg megr\u00e1z\u00f3 napl\u00f3ja (<i data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"254\">Majdnem h\u00e1rom \u00e9v<\/i>), valamint a leningr\u00e1diak kitart\u00e1s\u00e1nak eml\u00e9ket \u00e1ll\u00edt\u00f3 <i data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"325\">Pulk\u00f3i meridi\u00e1n<\/i> c\u00edm\u0171 elbesz\u00e9l\u0151 k\u00f6ltem\u00e9nye, amely\u00e9rt \u00c1llami D\u00edjjal t\u00fcntett\u00e9k ki. \u00c9letm\u0171ve az orosz n\u0151i l\u00edra \u00e9s memo\u00e1rirodalom kikezdhetetlen dokumentuma.<\/p>\n<p>PR\u00d3ZA<\/p>\n<p>TARTALOM<br \/>\nA Csalog\u00e1ny \u00e9s a R\u00f3zsa &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;5<br \/>\nBarack\u00e9r\u00e9s &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..14<br \/>\nToszik, Mura \u00e9s a \u201efelel\u0151s kommunista&#8221; &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.20<br \/>\nMaja &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;. 27<br \/>\nA mi j\u00f3 szen\u00fcnk &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..42<br \/>\nEz a dal &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;47<br \/>\n\u0150szi f\u00e9ny &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.52<br \/>\nLegend\u00e1rium &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..57<br \/>\nVir\u00e1gz\u00f3 kertek &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..61<br \/>\nNe s\u00edrj, Ninel &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.69<br \/>\nSzlavka &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;75<br \/>\nHely a nap alatt &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.81<br \/>\nA Hold hal\u00e1la &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230; 203<br \/>\nA vil\u00e1g pip\u00e1ja &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..219<br \/>\n\u00c9rdekes az \u00e9let &#8230;&#8230; &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..227<br \/>\nD\u00e1vid bar\u00e1tom &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..233<br \/>\nNor-bibi b\u0171ne &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..237<br \/>\nFiatalok &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;264<br \/>\nAp\u00e1m &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.. 272<br \/>\nA l\u00e1nyom &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;291<br \/>\nLeningr\u00e1di gyermekek&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..304<br \/>\nMajdnem h\u00e1rom \u00e9v (Leningr\u00e1di napl\u00f3) &#8230;. 321<br \/>\nJegyzetek &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..555<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151: Vera Inber<br \/>\nFord\u00edt\u00f3: B\u00e9k\u00e9si \u00c1gnes<br \/>\nB\u00fcchler Erzs\u00e9bet<br \/>\nK\u0151m\u0171ves G\u00e9za<br \/>\nKiad\u00f3: V\u00e1szon<br \/>\nKiad\u00e1si \u00e9v: 1958<br \/>\nK\u00f6t\u00e9s: V\u00e1szon<br \/>\nLapsz\u00e1m: 557<br \/>\nMin\u0151s\u00e9g: J\u00f3 \u00e1llapot\u00fa<br \/>\nM\u00e9ret: 20 cm x 14 cm<br \/>\nKisz\u00e1ll\u00edt\u00e1s 3-7 nap.<\/p>","protected":false},"featured_media":59713,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[37,45,41,286,42],"product_tag":[9879,7948,9878,9880,9877,9876,9881,9874,9873,9875],"class_list":["post-59712","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-esszek-novellak-elbeszelesek","product_cat-irodalom","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-szepirodalom","product_tag-20-szazadi-orosz-noi-irodalom","product_tag-antikvarius-konyvek","product_tag-az-orosz-konyv-kiado-bukarest","product_tag-haborus-emlekek-elbeszelesek","product_tag-leningradi-blokad-ostrom","product_tag-orosz-irodalom-szovjet-novella","product_tag-retro-antikvar-konyv-1958","product_tag-valogatott-irasok","product_tag-vera-inber","product_tag-vera-inber-valogatott-irasok-az-orosz-konyv-1958","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/59712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59713"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=59712"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=59712"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=59712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}