{"id":53482,"date":"2021-08-09T11:07:13","date_gmt":"2021-08-09T08:07:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=53482"},"modified":"2024-07-10T12:48:32","modified_gmt":"2024-07-10T09:48:32","slug":"szabo-lorinc-valogatott-versek-es-muforditasok","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/antikvar-konyvek\/irodalom\/szepirodalom\/szinmuvek-dramak-versek\/szabo-lorinc-valogatott-versek-es-muforditasok\/","title":{"rendered":"Szab\u00f3 L\u0151rinc &#8211; V\u00e1logatott versek \u00e9s m\u0171ford\u00edt\u00e1sok"},"content":{"rendered":"<p><strong>Szab\u00f3 L\u0151rinc &#8211; V\u00e1logatott versek \u00e9s m\u0171ford\u00edt\u00e1sok<\/strong><\/p>\n<h4 class=\"bookParameterTitle clickingHandStyle\">EL\u0150SZ\u00d3<\/h4>\n<p>A vil\u00e1gban, ahol annyi minden t\u00f6rt\u00e9nik, sz\u00fcletik egy nagy k\u00f6lt\u00e9szet is. Ez a k\u00f6lt\u00e9szet, ha sz\u00e9pen akarunk sz\u00f3lni, aranyk\u00f6dbe vonja mindazt, amit bekebelez: a vil\u00e1gb\u00f3l \u00f6nmag\u00e1ba \u00e1ttelep\u00edtett, \u00e1t\u00e9p\u00edtett vil\u00e1got. \u00c9s ez, ami \u00e1ttelep\u00fclt, \u00e1t\u00e9p\u00fclt, illetve ezekb\u0151l itt sz\u00fcletett benn, a k\u00f6lt\u00e9szet aranyk\u00f6d\u00e9ben, m\u00e1r ez is egy teljes vil\u00e1g: falai, telepei, vil\u00e1gr\u00e9szei vannak, van t\u00f6rt\u00e9nelme \u00e9s fizik\u00e1ja, fl\u00f3r\u00e1ja \u00e9s faun\u00e1ja van. Nem volna m\u00e9g csak k\u00f6lt\u0151i t\u00falz\u00e1s sem azt \u00e1ll\u00edtani, hogy saj\u00e1t emberis\u00e9ge is van. \u00c9rtelme mindennek a k\u00f6lt\u00e9szet k\u00fcl\u00f6n vil\u00e1ga l\u00e9trej\u00f6tt\u00e9nek az emberi szellem, az \u00e9rtelem term\u00e9szet\u00e9ben keresend\u0151: olyan t\u00fck\u00f6rrendszert \u00e9p\u00edt fel maga k\u00f6r\u00fcl, amely mennyis\u00e9g\u00e9ben, milyens\u00e9g\u00e9ben \u00e9s ar\u00e1nyaiban lehet\u0151leg nemcsak meggy\u0151z\u0151en, hanem csalhatatlanul is mutatja, mi is az ember a mindens\u00e9gben.<br \/>\nEnnek a t\u00fck\u00f6rrendszernek szab\u00e1lyosan \u00e9s bonyolultan illeszked\u0151 r\u00e9sze, tartom\u00e1nya a k\u00f6lt\u00e9szet, ennek logik\u00e1ja szerint \u00e9p\u00fclhetett ki k\u00fcl\u00f6n vil\u00e1ga, olyan lassan \u00e9s term\u00e9szetesen, mint maga az eg\u00e9sz t\u00fck\u00f6rrendszer, \u00e9s nyilv\u00e1n &#8211; k\u00e9p ide, szimb\u00f3lum oda &#8211; senki se gondolja azt, hogy valamilyen el\u0151re lefektetett terv szerint, valamely c\u00e9lszer\u0171s\u00e9g jegy\u00e9ben. Egyetlen, tervnek, c\u00e9lszer\u0171s\u00e9gnek \u00e9s alapt\u00f6rv\u00e9nynek tekinthet\u0151 elem mutathat\u00f3 ki a dolog k\u00f6r\u00fcl: az ember, vagyis az EMBER legkisebb mennyis\u00e9gi \u00e9s min\u0151s\u00e9gi alapegys\u00e9ge: az \u00c9N. Az \u00e9n \u00e9s t\u00f6bbsz\u00f6r\u00f6sei gondoskodtak megszak\u00edtatlan rendszeress\u00e9g\u0171 folyamatban arr\u00f3l, hogy a hol-ok \u00e9s mikor-ok koordin\u00e1t\u00e1in milyen \u00e9rt\u00e9ket vett fel, jelentett a k\u00f6lt\u00e9szet a vil\u00e1got, a val\u00f3s\u00e1got meg\u00e9rteni, megtudni, megtartani igyekv\u0151 nagy folyamaton bel\u00fcl. Ebben a szerep\u00e9ben teh\u00e1t a k\u00f6lt\u00e9szet az emberi \u00e9n legm\u00e9lyebb gy\u00f6ker\u0171 tudom\u00e1nya. \u00c1m ki tekinti tudom\u00e1nynak a k\u00f6lt\u00e9szetet, ha nem err\u0151l az \u00fcnnep\u00e9lyes \u00e9s legt\u00e1gabb \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sr\u0151l van sz\u00f3, amelynek \u00e9rv\u00e9nye ugyan k\u00e9ts\u00e9gtelen, de m\u00e1r-m\u00e1r kozmikus m\u00e9retein\u00e9l fogva szinte a l\u00e1thatatlans\u00e1gig lecs\u00f6kkennek benne olyan m\u00e1s kapcsolatok \u00e9s \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sek, melyek a mindennapok s a mindenkori jelen n\u00e9z\u0151pontj\u00e1r\u00f3l figyelve a dolgokat, teh\u00e1t, mondjuk ki: idelennr\u0151l &#8211; hatalmasak, er\u0151sek \u00e9s fontosak, \u00e9s eg\u00e9szen m\u00e1s szerep\u00e9ben mutatj\u00e1k a k\u00f6lt\u00e9szetet.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151: Szab\u00f3 L\u0151rinc<br \/>\nRobert Burns<br \/>\nWilliam Shakespeare<br \/>\nPercy Bysshe Shelley<br \/>\nCharles Baudelaire<br \/>\nArthur Rimbaud<br \/>\nVictor Hugo<\/p>\n<p>John Donne<br \/>\nCarl Sandburg<br \/>\nWalt Whitman<br \/>\nRobert Browning<br \/>\nPaul Verlaine<br \/>\nWilliam Wordsworth<br \/>\nJohn Keats<br \/>\nWilliam Blake<br \/>\nAlfred de Musset<br \/>\nAlphonse de Lamartine<br \/>\nThomas Hardy<br \/>\nFrancis Jammes<br \/>\nMoli\u00e9re<br \/>\nTh\u00e9ophile Gautier<br \/>\nBen Jonson<br \/>\nPaul Val\u00e9ry<br \/>\nJean de La Fontaine<br \/>\nJoachim Du Bellay<br \/>\n\u00c9mile Verhaeren<br \/>\nThomas Stearns Eliot<br \/>\nIb\u00fckosz<br \/>\nKallimakhosz<br \/>\nAlfred Lord Tennyson<br \/>\nWilliam Butler Yeats<br \/>\nPierre de Ronsard<br \/>\nLouise Lab\u00e9<br \/>\nMimnermosz<br \/>\nMeleagrosz<br \/>\nFriedrich H\u00f6lderlin<br \/>\nHeinrich Heine<br \/>\nMihail Jurjevics Lermontov<br \/>\nChristian Morgenstern<br \/>\nVlagyimir Majakovszkij<br \/>\nPublius Ovidius Naso<br \/>\nConrad Ferdinand Meyer<br \/>\nV\u00e1tszj\u00e1jana<br \/>\nGeorg Trakl<br \/>\nFjodor Ivanovics Tyutcsev<br \/>\nRainer Maria Rilke<br \/>\nTu Fu<br \/>\nMihail Eminescu<br \/>\nStefan George<br \/>\nLope de Vega<br \/>\nJohann Wolfgang Goethe<br \/>\nCaius Valerius Catullus<br \/>\nPublilius Syrus<br \/>\nAdam Mickiewicz<br \/>\nHugo von Hofmannsthal<br \/>\nMarcus Valerius Martialis<br \/>\nSextus Propertius<br \/>\nDietmar von Aiste<br \/>\nDetlev von Liliencron<br \/>\nGrigore Alexandrescu<br \/>\nQuintus Horatius Flaccus<br \/>\nAlekszandr Szergejevics Puskin<br \/>\nPo Cs\u00fc Ji<br \/>\nLuis de Cam\u00f6ens<br \/>\nNikolausz Lenau<br \/>\nWladyslaw Bronlewszki<br \/>\nKiad\u00f3: Kriterion K\u00f6nyvkiad\u00f3<br \/>\nKiad\u00e1si \u00e9v: 1974<br \/>\nK\u00f6t\u00e9s: V\u00e1szon<br \/>\nLapsz\u00e1m: 280<br \/>\nMin\u0151s\u00e9g: J\u00f3 \u00e1llapot\u00fa<br \/>\nM\u00e9ret: 20 cm x 14 cm<br \/>\nKisz\u00e1ll\u00edt\u00e1s 3-7 nap.<\/p>","protected":false},"featured_media":53483,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[37,286,42,81],"product_tag":[],"class_list":["post-53482","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-szepirodalom","product_cat-szinmuvek-dramak-versek","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/53482","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53483"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53482"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=53482"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=53482"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=53482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}