{"id":5213,"date":"2026-05-31T11:40:00","date_gmt":"2026-05-31T08:40:00","guid":{"rendered":"http:\/\/antikvarius.ro\/new\/magazin\/romai-koltok-antologiaja\/"},"modified":"2026-05-31T11:40:59","modified_gmt":"2026-05-31T08:40:59","slug":"romai-koltok-antologiaja","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/antikvar-konyvek\/irodalom\/szepirodalom\/szinmuvek-dramak-versek\/romai-koltok-antologiaja\/","title":{"rendered":"R\u00f3mai k\u00f6lt\u0151k antol\u00f3gi\u00e1ja"},"content":{"rendered":"<p><strong>R\u00f3mai k\u00f6lt\u0151k antol\u00f3gi\u00e1ja<\/strong><\/p>\n<h4 data-path-to-node=\"3\">&#x1f4d6; Mir\u0151l sz\u00f3l? (Az antik vil\u00e1g l\u00fcktet\u00e9se az epigramm\u00e1kt\u00f3l az eposzokig)<\/h4>\n<p data-path-to-node=\"4\">A <i data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"2\">R\u00f3mai k\u00f6lt\u0151k antol\u00f3gi\u00e1ja<\/i> nem egy poros, unalmas iskolai sz\u00f6veggy\u0171jtem\u00e9ny, hanem az eur\u00f3pai kult\u00fara b\u00f6lcs\u0151j\u00e9nek legink\u00e1bb mag\u00e1val ragad\u00f3, legvibr\u00e1l\u00f3bb \u00e9s legizgalmasabb <b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"170\">szellemi esem\u00e9nyl\u00e1ncolata<\/b>. Ez a monument\u00e1lis k\u00f6tet a R\u00f3mai Birodalom legnagyobb k\u00f6lt\u0151zsenijeinek legfontosabb m\u0171veit gy\u0171jti egybe, bemutatva a k\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g v\u00e9gnapjainak pattan\u00e1sig fesz\u00fclt politikai csat\u00e1it \u00e9s a cs\u00e1sz\u00e1rs\u00e1g (Augustus kora) ragyog\u00f3, de cenz\u00far\u00e1val terhelt aranykor\u00e1t.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"5\">A k\u00f6nyv lapjain kibontakoz\u00f3 cselekm\u00e9ny maga a r\u00f3mai \u00e9let, annak minden sz\u00e9ls\u0151s\u00e9g\u00e9vel egy\u00fctt. A k\u00f6tet egy hull\u00e1mz\u00f3, dr\u00e1mai <b data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"122\">\u00e9rzelmi \u00e9s intellektu\u00e1lis utaz\u00e1s<\/b>: a fesz\u00fclts\u00e9get a t\u00e9m\u00e1k elk\u00e9peszt\u0151 kontrasztja adja. Olvashatunk pattan\u00e1sig fesz\u00fclt, haragos \u00e9s v\u00e9rforral\u00f3 politikai szat\u00edr\u00e1kat, a legm\u00e9lyebb filoz\u00f3fiai gondolatokat a vil\u00e1gmindens\u00e9g term\u00e9szet\u00e9r\u0151l (Lucretius), \u00e9s term\u00e9szetesen a vil\u00e1girodalom legszebb, legf\u00e1jdalmasabb szerelmes verseit (Catullus). A k\u00f6tet zseni\u00e1lis fel\u00e9p\u00edt\u00e9se r\u00e9v\u00e9n tan\u00fai lehet\u00fcnk, hogyan v\u00e1ltja fel a korai k\u00f6lt\u0151k nyers, archaikus erej\u00e9t Vergilius monument\u00e1lis eposzi m\u00e9lt\u00f3s\u00e1ga, Horatius intellektu\u00e1lis \u00e9s st\u00edlusos egyens\u00falya, vagy \u00e9ppen Ovidius j\u00e1t\u00e9kos, erotikus \u00e9s sz\u00e1m\u0171zet\u00e9sbe torkoll\u00f3 mer\u00e9szs\u00e9ge.<\/p>\n<h4 data-path-to-node=\"6\">&#x1f3ad; A k\u00f6tet \u201eszerepl\u0151g\u00e1rd\u00e1ja\u201d (A szavak hadvez\u00e9rei \u00e9s a m\u00fazs\u00e1k)<\/h4>\n<p data-path-to-node=\"7\">Ebben a rendhagy\u00f3 antol\u00f3gi\u00e1ban a karakterek maguk a t\u00f6rt\u00e9nelem legmeghat\u00e1roz\u00f3bb k\u00f6lt\u0151i, akik saj\u00e1t sorsuk \u00e9s tehets\u00e9g\u00fck s\u00faly\u00e1t hordozz\u00e1k:<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"8\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,0,0\"><b data-path-to-node=\"8,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Catullus:<\/b> A szenved\u00e9lyes \u00e9s g\u00e1tl\u00e1stalan fiatal zseni, aki Lesbia ir\u00e1nti gy\u0171l\u00f6lettel vegyes szerelm\u00e9vel (<i data-path-to-node=\"8,0,0\" data-index-in-node=\"104\">Gy\u0171l\u00f6l\u00f6k \u00e9s szeretek<\/i>) \u00f6r\u00f6kre megv\u00e1ltoztatta a szerelmi l\u00edr\u00e1t.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,1,0\"><b data-path-to-node=\"8,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Vergilius \u00e9s Horatius:<\/b> Az augustus-i aranykor tart\u00f3oszlopai, akik a cs\u00e1sz\u00e1r \u00e9s Maecenas t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1t \u00e9lvezve alkott\u00e1k meg a Birodalom szellemi eml\u00e9km\u0171veit.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,2,0\"><b data-path-to-node=\"8,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Ovidius:<\/b> A n\u0151k, az \u00e1tv\u00e1ltoz\u00e1sok \u00e9s a szerelem m\u0171v\u00e9szet\u00e9nek mestere, akinek k\u00f6nnyed zsenialit\u00e1sa v\u00e9g\u00fcl kiv\u00e1ltotta a cs\u00e1sz\u00e1r haragj\u00e1t \u00e9s a Fekete-tenger partj\u00e1ra val\u00f3 sz\u00e1m\u0171zet\u00e9s\u00e9t.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,3,0\"><b data-path-to-node=\"8,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Martialis \u00e9s Iuvenalis:<\/b> A cs\u00e1sz\u00e1rkori R\u00f3ma fanyar, kegyetlen \u00e9s t\u0171pontos kritikusai, akik mar\u00f3 epigramm\u00e1ikban \u00e9s szat\u00edr\u00e1ikban leplezt\u00e9k le a nagyv\u00e1rosi \u00e9let z\u00fcll\u00f6tts\u00e9g\u00e9t \u00e9s k\u00e9pmutat\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4 data-path-to-node=\"9\">&#x270d;&#xfe0f; Kik a ford\u00edt\u00f3k? (A magyar m\u0171ford\u00edt\u00e1s aranykora)<\/h4>\n<p data-path-to-node=\"10\">A k\u00f6tet zsenialit\u00e1sa nemcsak az \u00f3kori szerz\u0151kben rejlik, hanem abban a <b data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"71\">magyar k\u00f6lt\u0151fejedelem-g\u00e1rd\u00e1ban<\/b> is, akik a latin sz\u00f6vegeket megsz\u00f3laltatj\u00e1k. A magyar irodalom legnagyobb st\u00edlusmesterei \u2013 mint Babits Mih\u00e1ly, Kosztol\u00e1nyi Dezs\u0151, T\u00f3th \u00c1rp\u00e1d, Szab\u00f3 L\u0151rinc, Radn\u00f3ti Mikl\u00f3s \u00e9s Devecseri G\u00e1bor \u2013 olyan elk\u00e9peszt\u0151 formai h\u0171s\u00e9ggel, zeneis\u00e9ggel \u00e9s l\u00fcktet\u00e9ssel \u00fcltett\u00e9k \u00e1t a disztichonokat \u00e9s hexamereket, hogy a versek nemcsak meg\u0151rizt\u00e9k antik m\u00e9lt\u00f3s\u00e1gukat, de a magyar nyelv legcsillog\u00f3bb \u00e9kszereiv\u00e9 is v\u00e1ltak.<\/p>\n<blockquote data-path-to-node=\"12\">\n<p data-path-to-node=\"12,0\"><b data-path-to-node=\"12,0\" data-index-in-node=\"0\">Mi\u00e9rt k\u00f6telez\u0151 alapm\u0171 az \u00d6n k\u00f6nyvespolc\u00e1ra?<\/b> Mert a <i data-path-to-node=\"12,0\" data-index-in-node=\"51\">R\u00f3mai k\u00f6lt\u0151k antol\u00f3gi\u00e1ja<\/i> bebizony\u00edtja, hogy az emberi l\u00e9lek, a v\u00e1gyak, a f\u00e9lelmek \u00e9s a hatalom term\u00e9szete k\u00e9tezer \u00e9v alatt semmit sem v\u00e1ltozott. Ezek a versek hihetetlen\u00fcl frissek, modernek, olykor megd\u00f6bbent\u0151en sz\u00f3kimond\u00f3ak \u00e9s pattan\u00e1sig fesz\u00fcltek. Ha szereti a klasszikus m\u0171velts\u00e9get, az ig\u00e9nyes st\u00edlust \u00e9s a vil\u00e1girodalom legszebb \u00e9s legid\u0151t\u00e1ll\u00f3bb sorait, ez a k\u00f6nyv \u00f6r\u00f6k t\u00e1rsa lesz.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p data-path-to-node=\"13\">&#x1f6d2; <b data-path-to-node=\"13\" data-index-in-node=\"3\">\u00c9lje \u00e1t az \u00f3kori R\u00f3ma minden szenved\u00e9ly\u00e9t, g\u00fanyj\u00e1t \u00e9s monument\u00e1lis sz\u00e9ps\u00e9g\u00e9t a legnagyobb magyar ford\u00edt\u00f3k tolm\u00e1csol\u00e1s\u00e1ban! Tegye a kos\u00e1rba a \u201eR\u00f3mai k\u00f6lt\u0151k antol\u00f3gi\u00e1ja\u201d c\u00edm\u0171 k\u00f6tetet m\u00e9g ma!<\/b><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerkesztette: Szepessy\u00a0Tibor<\/p>\n<div>Kiad\u00f3: Eur\u00f3pa K\u00f6nyvkiad\u00f3 Budapest<\/div>\n<div>Kiad\u00e1s \u00e9ve: 1964<\/div>\n<div>K\u00f6t\u00e9s: V\u00e1szon<\/div>\n<div>Lapsz\u00e1m: 562<\/div>\n<div>Min\u0151s\u00e9g:\u00a0J\u00f3 \u00e1llapot\u00fa antikv\u00e1r k\u00f6nyv<\/div>","protected":false},"featured_media":5214,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[37,41,286,42,81],"product_tag":[],"class_list":["post-5213","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-irodalom","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-szepirodalom","product_cat-szinmuvek-dramak-versek","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/5213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5213"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=5213"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=5213"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=5213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}