{"id":51791,"date":"2026-08-18T18:06:05","date_gmt":"2026-08-18T15:06:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=51791"},"modified":"2026-08-19T18:07:11","modified_gmt":"2026-08-19T15:07:11","slug":"james-joyce-ulysses","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/antikvar-konyvek\/irodalom\/szepirodalom\/vilagirodalom\/klasszikus\/james-joyce-ulysses\/","title":{"rendered":"James Joyce &#8211; Ulysses"},"content":{"rendered":"<h3 data-path-to-node=\"0\">James Joyce: Ulysses \u2013 A vil\u00e1girodalom legnagyobb modernista remekm\u0171ve, Dublin 1904. j\u00fanius 16-\u00e1n, Leopold Bloom \u00e9s Stephen Dedalus od\u00fcsszei\u00e1ja, bels\u0151 monol\u00f3gok \u00e9s nyelvi forradalom<\/h3>\n<h4 data-path-to-node=\"3\">&#x1f3db;&#xfe0f; Mir\u0151l sz\u00f3l a monument\u00e1lis reg\u00e9ny? (Egyetlen dublini nap enciklop\u00e9di\u00e1ja, a modern ember m\u00edtosza \u00e9s a tudatfolyam-technika forradalma)<\/h4>\n<p data-path-to-node=\"4\">James Joyce <i data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"12\">Ulysses<\/i> c\u00edm\u0171 m\u0171ve a XX. sz\u00e1zadi vil\u00e1girodalom, az avantg\u00e1rd modernizmus \u00e9s a reg\u00e9nypo\u00e9tika vitathatatlanul legcsiszoltabb, legolvasm\u00e1nyosabb \u00e9s leghitel\u00e9sebb alapalkot\u00e1sa. Az 1904. j\u00fanius 16-\u00e1n \u2013 a m\u00e1ra vil\u00e1gszerte \u00fcnnepelt Bloomsday-en \u2013 j\u00e1tsz\u00f3d\u00f3 reg\u00e9ny Hom\u00e9rosz <i data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"276\">Od\u00fcsszei\u00e1<\/i>j\u00e1nak strukt\u00far\u00e1j\u00e1ra \u00e9p\u00edtve rajzolja meg a modern ember mindennapi l\u00e9tez\u00e9s\u00e9nek, tudatalattij\u00e1nak \u00e9s esend\u0151s\u00e9g\u00e9nek monument\u00e1lis eposz\u00e1t.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"5\">A cselekm\u00e9ny p\u00e1rhuzamos \u00e9s sokr\u00e9teg\u0171 szellemi \u00edven bontakozik ki:<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"6\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"6,0,0\"><b data-path-to-node=\"6,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Stephen Dedalus \u00e9s Leopold Bloom p\u00e1rhuzamos \u00fatjai:<\/b> A fiatal, anyja hal\u00e1l\u00e1t gy\u00e1szol\u00f3, szellemi f\u00fcggetlens\u00e9g\u00e9t keres\u0151 k\u00f6lt\u0151 (T\u00e9lemakhosz) \u00e9s a dublini zsid\u00f3 hirdet\u00e9si \u00fcgyn\u00f6k, a j\u00f3sz\u00edv\u0171, \u00e9rz\u00e9keny \u00e9s megcsalt Leopold Bloom (Od\u00fcsszeusz) v\u00e1ndorl\u00e1sa Dublin utc\u00e1in, temet\u0151iben, kocsm\u00e1iban, sajt\u00f3irod\u00e1iban \u00e9s bord\u00e9lynegyed\u00e9ben.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"6,1,0\"><b data-path-to-node=\"6,1,0\" data-index-in-node=\"0\">A tudatfolyam \u00e9s a st\u00edluspar\u00f3di\u00e1k brav\u00farja:<\/b> Joyce minden fejezetben m\u00e1s-m\u00e1s elbesz\u00e9l\u0151i form\u00e1t, st\u00edlust \u00e9s n\u00e9z\u0151pontot alkalmaz \u2013 a zenei strukt\u00far\u00e1kt\u00f3l a dr\u00e1mai jeleneteken \u00e9s korabeli \u00fajs\u00e1gst\u00edlusokon \u00e1t az angol pr\u00f3zanyelv teljes fejl\u0151d\u00e9st\u00f6rt\u00e9net\u00e9nek par\u00f3di\u00e1j\u00e1ig.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"6,2,0\"><b data-path-to-node=\"6,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Molly Bloom z\u00e1r\u00f3 monol\u00f3gja:<\/b> A reg\u00e9ny betet\u0151z\u00e9se a vil\u00e1girodalom legh\u00edresebb, k\u00f6zpontoz\u00e1s n\u00e9lk\u00fcli, nyers \u00e9s gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 n\u0151i bels\u0151 monol\u00f3gja (P\u00e9nelop\u00e9), amely az \u00e9letigenl\u00e9s \u00e9s a szerelem himnusz\u00e1val (\u201eIgen-t mondtam, igen.\u201d) z\u00e1rul.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"6,3,0\"><b data-path-to-node=\"6,3,0\" data-index-in-node=\"0\">G\u00f6rd\u00fcl\u00e9keny, r\u00e9tegzett \u00e9s rendk\u00edv\u00fcl scann\u00e1lhat\u00f3 formanyelv:<\/b> A magyar ford\u00edt\u00e1s (Szentkuthy Mikl\u00f3s brav\u00faros tolm\u00e1csol\u00e1s\u00e1ban) utol\u00e9rhetetlen\u00fcl tiszta, p\u00f6rg\u0151s, virtu\u00f3z sz\u00f3j\u00e1t\u00e9kokkal \u00e9s m\u00e9ly gondolatis\u00e1ggal teli. A prec\u00edz fejezetszerkezet \u00e9s a mot\u00edvumh\u00e1l\u00f3k garant\u00e1lj\u00e1k a rendk\u00edv\u00fcl l\u00fcktet\u0151, felemel\u0151 \u00e9s scann\u00e1lhat\u00f3 olvas\u00e1si \u00e9lm\u00e9nyt.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"7\">Ez a k\u00f6nyv a modern pr\u00f3za forradalm\u00e1nak, az emberi elme legm\u00e9lyebb rezd\u00fcl\u00e9seinek \u00e9s a nyelvm\u0171v\u00e9szet abszol\u00fat cs\u00facsainak az \u00f6r\u00f6k mement\u00f3ja \u2013 olyan forr\u00e1s\u00e9rt\u00e9k\u0171 k\u00f6tet, amely egyetlen Joyce-rajong\u00f3, vil\u00e1girodalmi klasszikusokat kedvel\u0151 \u00e9s bibliofil antikv\u00e1r k\u00f6nyveket gy\u0171jt\u0151 k\u00f6nyvbar\u00e1t polc\u00e1r\u00f3l sem hi\u00e1nyozhat.<\/p>\n<h4 data-path-to-node=\"8\">&#x1f4da; Kinek aj\u00e1nljuk ezt a kiemelked\u0151 vil\u00e1girodalmi alapm\u0171vet?<\/h4>\n<ul data-path-to-node=\"9\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,0,0\"><b data-path-to-node=\"9,0,0\" data-index-in-node=\"0\">A XX. sz\u00e1zadi modernista irodalom, az avantg\u00e1rd k\u00eds\u00e9rletek \u00e9s a vil\u00e1girodalmi cs\u00facsteljes\u00edtm\u00e9nyek kedvel\u0151inek:<\/b> Azoknak, akik keresik a legmagasabb szint\u0171 intellektu\u00e1lis kih\u00edv\u00e1st \u00e9s eszt\u00e9tikai \u00e9lm\u00e9nyt.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,1,0\"><b data-path-to-node=\"9,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Irodalm\u00e1roknak, b\u00f6lcs\u00e9szeknek, filol\u00f3gusoknak \u00e9s Szentkuthy Mikl\u00f3s ford\u00edt\u00f3i m\u0171v\u00e9szet\u00e9t tisztel\u0151knek:<\/b> Mindazoknak, akik az egyetemes kult\u00fara egyik legnagyobb hat\u00e1s\u00fa alkot\u00e1s\u00e1t szeretn\u00e9k tanulm\u00e1nyozni.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,2,0\"><b data-path-to-node=\"9,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Az Eur\u00f3pa K\u00f6nyvkiad\u00f3 vagy Helikon Klasszikusok d\u00edszes k\u00f6teteinek, valamint a reprezentat\u00edv antikv\u00e1r ritkas\u00e1goknak a gy\u0171jt\u0151inek:<\/b> Mivel a k\u00e9tk\u00f6tetes kiad\u00e1s a modern irodalmi k\u00e1non legf\u00e9nyesebb sarokk\u00f6ve.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4 data-path-to-node=\"10\">&#x270d;&#xfe0f; A szerz\u0151r\u0151l: A modern reg\u00e9ny \u00edr g\u00e9niusza<\/h4>\n<p data-path-to-node=\"11\"><b data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"0\">James Joyce<\/b> (1882\u20131941) \u00edr k\u00f6lt\u0151, \u00edr\u00f3 \u00e9s kritikus (<i data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"51\">Dublini emberek<\/i>, <i data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"68\">Ifj\u00fakori \u00f6narck\u00e9p<\/i>, <i data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"87\">Finnegans Wake<\/i>). Radik\u00e1lis formai \u00faj\u00edt\u00e1saival, a bels\u0151 monol\u00f3g \u00e9s a tudatfolyam mesteri alkalmaz\u00e1s\u00e1val, valamint kozmopolita l\u00e1t\u00e1sm\u00f3dj\u00e1val el\u00e9v\u00fclhetetlen \u00e9rdemeket szerzett az egyetemes XX. sz\u00e1zadi irodalom \u00e9s kult\u00fara \u00e1tform\u00e1l\u00e1s\u00e1ban. Tegye a kos\u00e1rba m\u00e9g ma!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151: James Joyce<br \/>\nFord\u00edt\u00f3: Szentkuthy Mikl\u00f3s<br \/>\nFot\u00f3k:<br \/>\nKiad\u00f3: Eur\u00f3pa K\u00f6nyvkiad\u00f3<br \/>\nKiad\u00e1s \u00e9ve: 1986<br \/>\nSorozat: Vil\u00e1girodalom Klasszikusai<br \/>\nISBN: 963073804x<br \/>\nK\u00f6t\u00e9s: v\u00e1szon kem\u00e9ny t\u00e1bla<br \/>\nLapsz\u00e1m: 971<br \/>\nMin\u0151s\u00e9g: \u00fajszer\u0171<br \/>\nM\u00e9ret:<br \/>\nKisz\u00e1ll\u00edt\u00e1s: 3-7 nap.<\/p>","protected":false},"featured_media":51792,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[37,41,49,286,42,48],"product_tag":[3174,3710,3454,3707,3708,3711,3713,3712,3706,3709],"class_list":["post-51791","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-irodalom","product_cat-klasszikus","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-szepirodalom","product_cat-vilagirodalom","product_tag-antikvar-konyvek","product_tag-bloomsday","product_tag-europa-konyvkiado","product_tag-james-joyce","product_tag-james-joyce-konyvek","product_tag-leopold-bloom","product_tag-modernista-vilagirodalom","product_tag-szentkuthy-miklos-forditas","product_tag-ulysses","product_tag-ulysses-regeny","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/51791","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51792"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51791"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=51791"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=51791"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=51791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}