{"id":51648,"date":"2026-02-15T12:44:50","date_gmt":"2026-02-15T10:44:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=51648"},"modified":"2026-02-18T15:11:18","modified_gmt":"2026-02-18T13:11:18","slug":"stanislaw-lem-summa-technologiae","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/antikvar-konyvek\/termeszettudomany\/stanislaw-lem-summa-technologiae\/","title":{"rendered":"Stanislaw Lem &#8211; Summa technologiae"},"content":{"rendered":"<p><strong>Stanislaw Lem &#8211; Summa technologiae<\/strong><\/p>\n<p>TUDOM\u00c1NY-CIVILIZ\u00c1CI\u00d3-J\u00d6V\u0150<\/p>\n<p>Stanis\u0142aw Lem <i data-path-to-node=\"0\" data-index-in-node=\"20\">Summa technologiae<\/i> c\u00edm\u0171 m\u0171ve a sci-fi irodalom \u201efekete \u00f6ves\u201d nagymester\u00e9nek tal\u00e1n legfontosabb, nem fikci\u00f3s alkot\u00e1sa. Ez a k\u00f6nyv egy intellektu\u00e1lis atombomba: 1964-ben \u00edr\u00f3dott, de olyan pontosan j\u00f3solta meg a mesters\u00e9ges intelligenci\u00e1t \u00e9s a virtu\u00e1lis val\u00f3s\u00e1got, hogy az ma is h\u00e1tborzongat\u00f3.<\/p>\n<h4 data-path-to-node=\"6\">&#x1f4d6; A k\u00f6nyvr\u0151l: Amit ma \u00e9l\u00fcnk, azt \u0151 m\u00e1r r\u00e9g meg\u00edrta<\/h4>\n<p data-path-to-node=\"7\">A <b data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"2\">\u201eSumma technologiae\u201d<\/b> Stanis\u0142aw Lem f\u0151 m\u0171ve, a filoz\u00f3fiai essz\u00e9irodalom cs\u00facsa. B\u00e1r a c\u00edm Aquin\u00f3i Szent Tam\u00e1s k\u00f6z\u00e9pkori \u00f6sszegz\u00e9s\u00e9re (Summa Theologiae) utal, Lem nem Isten, hanem a <b data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"182\">Technol\u00f3gia<\/b> \u00e9s az <b data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"200\">Evol\u00faci\u00f3<\/b> titkait kutatja.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"8\">Ez a k\u00f6nyv egyetlen hatalmas, szellemi k\u00eds\u00e9rlet. Lem azt vizsg\u00e1lja, hov\u00e1 fejl\u0151dhet az emberis\u00e9g, ha a technol\u00f3gia \u00e1tveszi az ir\u00e1ny\u00edt\u00e1st a biol\u00f3gia felett.<\/p>\n<div class=\"attachment-container search-images\">\n<div class=\"image-container ng-star-inserted\" data-full-size-image-uri=\"https:\/\/encrypted-tbn2.gstatic.com\/licensed-image?q=tbn:ANd9GcRwrv7PeVpVb-U2mZgqFp1iFcXZfPA5E9J_XOpHDVswQ0S81Rg9eFfKkln0PbFgLAOS65Gz-znTNBbioxb_C6tXFejriDI9nPoh9CNCGbyO5y49oMw\">\n<div class=\"overlay-container ng-star-inserted\"><button class=\"image-button ng-star-inserted\"><img decoding=\"async\" class=\"licensed-image loaded\" src=\"https:\/\/encrypted-tbn2.gstatic.com\/licensed-image?q=tbn:ANd9GcRwrv7PeVpVb-U2mZgqFp1iFcXZfPA5E9J_XOpHDVswQ0S81Rg9eFfKkln0PbFgLAOS65Gz-znTNBbioxb_C6tXFejriDI9nPoh9CNCGbyO5y49oMw\" alt=\"K\u00e9p err\u0151l: evolution of artificial intelligence timeline\" \/><\/button><\/p>\n<div class=\"licensed-image-source ng-star-inserted\"><span class=\"label ellipsis gds-body-s\">Shutterstock<\/span><\/div>\n<div class=\"explore-tag ng-star-inserted\"><span class=\"label ellipsis gds-body-s\">Felfedez\u00e9s<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p data-path-to-node=\"10\">Olyan fogalmakat alkotott \u00e9s elemzett \u00e9vtizedekkel a megjelen\u00e9s\u00fck el\u0151tt, mint:<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"11\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"11,0,0\"><b data-path-to-node=\"11,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Fantomol\u00f3gia:<\/b> Amit ma virtu\u00e1lis val\u00f3s\u00e1gnak (VR) h\u00edvunk. Lem l\u00e1tta el\u0151re, hogyan lehet majd becsapni az emberi \u00e9rz\u00e9keket, \u00e9s milyen mor\u00e1lis csapd\u00e1i lesznek a szimul\u00e1lt vil\u00e1goknak.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"11,1,0\"><b data-path-to-node=\"11,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Intelectronics:<\/b> A mesters\u00e9ges intelligencia megsz\u00fclet\u00e9se \u00e9s a \u201eszellem\u201d g\u00e9pes\u00edt\u00e9se.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"11,2,0\"><b data-path-to-node=\"11,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Auto-evol\u00faci\u00f3:<\/b> Amikor az ember a saj\u00e1t test\u00e9t kezdi el \u00e1talak\u00edtani a biotechnol\u00f3gia seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4 data-path-to-node=\"12\">&#x1f9e0; A \u201eSzerepl\u0151k\u201d (Eszm\u00e9k harca)<\/h4>\n<p data-path-to-node=\"13\">Ebben a k\u00f6nyvben nincsenek h\u00fas-v\u00e9r h\u0151s\u00f6k, \u0171rhaj\u00f3sok vagy pirx pil\u00f3t\u00e1k. A \u201eszerepl\u0151k\u201d maguk a gondolatok \u00e9s a term\u00e9szeti er\u0151k:<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"14\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"14,0,0\"><b data-path-to-node=\"14,0,0\" data-index-in-node=\"0\">A Term\u00e9szet:<\/b> A \u201eZseni\u00e1lis M\u00e9rn\u00f6k\u201d, akinek munk\u00e1j\u00e1t (az evol\u00faci\u00f3t) az ember megpr\u00f3b\u00e1lja lem\u00e1solni \u00e9s t\u00falsz\u00e1rnyalni.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"14,1,0\"><b data-path-to-node=\"14,1,0\" data-index-in-node=\"0\">A G\u00e9p:<\/b> Az \u00faj l\u00e9tforma, amely nem ellens\u00e9g, hanem a k\u00f6vetkez\u0151 l\u00e9pcs\u0151fok.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"14,2,0\"><b data-path-to-node=\"14,2,0\" data-index-in-node=\"0\">A Csend:<\/b> A kozmosz hallgat\u00e1sa \u2013 Lem itt fejti ki h\u00edres elm\u00e9let\u00e9t arr\u00f3l, mi\u00e9rt nem tal\u00e1lkozunk f\u00f6ld\u00f6nk\u00edv\u00fcliekkel (Fermi-paradoxon).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4 data-path-to-node=\"15\">&#x270d;&#xfe0f; A szerz\u0151r\u0151l<\/h4>\n<p data-path-to-node=\"16\"><b data-path-to-node=\"16\" data-index-in-node=\"0\">Stanis\u0142aw Lem<\/b> (1921\u20132006) a lengyel \u00e9s a vil\u00e1girodalom \u00f3ri\u00e1sa, a sci-fi m\u0171faj\u00e1nak legm\u00e9lyebben gondolkod\u00f3 alakja. Lw\u00f3wban sz\u00fcletett, orvosnak tanult, de a h\u00e1bor\u00fa \u00e9s a kommunizmus alatt az \u00edr\u00e1s fel\u00e9 fordult. M\u0171veit (<i data-path-to-node=\"16\" data-index-in-node=\"215\">Solaris<\/i>, <i data-path-to-node=\"16\" data-index-in-node=\"224\">Kiberi\u00e1da<\/i>, <i data-path-to-node=\"16\" data-index-in-node=\"235\">Az \u00dar hangja<\/i>) t\u00f6bb mint 40 nyelvre ford\u00edtott\u00e1k le, \u00e9s 45 milli\u00f3 p\u00e9ld\u00e1nyban keltek el. Lem nemcsak \u00edr\u00f3, hanem filoz\u00f3fus \u00e9s j\u00f6v\u0151kutat\u00f3 is volt: IQ-ja \u00e1ll\u00edt\u00f3lag a zseni szintet s\u00farolta. M\u00edg kort\u00e1rsai \u0171rcsat\u00e1kr\u00f3l \u00edrtak, \u0151t az emberis\u00e9g helye, a kommunik\u00e1ci\u00f3 korl\u00e1tai \u00e9s a tudom\u00e1ny hat\u00e1rai \u00e9rdekelt\u00e9k. A <i data-path-to-node=\"16\" data-index-in-node=\"534\">Summa technologiae<\/i> az \u0151 szellemi v\u00e9grendelete.<\/p>\n<hr data-path-to-node=\"17\" \/>\n<blockquote data-path-to-node=\"18\">\n<p data-path-to-node=\"18,0\"><b data-path-to-node=\"18,0\" data-index-in-node=\"0\">Mi\u00e9rt vegye meg?<\/b> Mert ez a k\u00f6nyv \u201eagytorna\u201d a jav\u00e1b\u00f3l. Ha \u00e9rteni akarja, merre tart a vil\u00e1gunk a ChatGPT \u00e9s a g\u00e9nszerkeszt\u00e9s kor\u00e1ban, olvassa el azt az embert, aki mindezt m\u00e1r l\u00e1tta, amikor m\u00e9g sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pek sem l\u00e9teztek. Neh\u00e9z olvasm\u00e1ny, de minden oldala kincs.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p data-path-to-node=\"19\">&#x1f6d2; <b data-path-to-node=\"19\" data-index-in-node=\"3\">L\u00e1sson a j\u00f6v\u0151be! Tegye a kos\u00e1rba Stanis\u0142aw Lem \u201eSumma technologiae\u201d c\u00edm\u0171 m\u0171v\u00e9t, \u00e9s \u00e9rtse meg a 21. sz\u00e1zadot a 20. sz\u00e1zad legnagyobb l\u00e1tnok\u00e1t\u00f3l!<\/b><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151: Stanislaw Lem<br \/>\nFord\u00edt\u00f3: Rad\u00f3 Gy\u00f6rgy<br \/>\nKiad\u00f3: Kriterion K\u00f6nyvkiad\u00f3<br \/>\nKiad\u00e1si \u00e9v: 1977<br \/>\nSorozat: Korunk K\u00f6nyvek<br \/>\nK\u00f6t\u00e9s: F\u0171z\u00f6tt pap\u00edrk\u00f6t\u00e9s<br \/>\nLapsz\u00e1m: 278<br \/>\nMin\u0151s\u00e9g: J\u00f3 \u00e1llapot\u00fa<br \/>\nM\u00e9ret: 18 cm x 10 cm<br \/>\nKisz\u00e1ll\u00edt\u00e1s 3-7 nap.<\/p>","protected":false},"featured_media":51651,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[37,286,64],"product_tag":[],"class_list":["post-51648","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-termeszettudomany","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/51648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51651"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=51648"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=51648"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=51648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}