{"id":50954,"date":"2021-06-21T19:28:12","date_gmt":"2021-06-21T16:28:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=50954"},"modified":"2022-07-09T09:47:53","modified_gmt":"2022-07-09T06:47:53","slug":"francisc-munteanu-utak-es-emberek","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/antikvar-konyvek\/irodalom\/szepirodalom\/regeny\/francisc-munteanu-utak-es-emberek\/","title":{"rendered":"Francisc Munteanu &#8211; Utak \u00e9s emberek"},"content":{"rendered":"<p><strong>Francisc Munteanu &#8211; Utak \u00e9s emberek<\/strong><\/p>\n<h4 class=\"bookParameterTitle clickingHandStyle\">EL\u0150SZ\u00d3<\/h4>\n<p>R\u00e9szlet a k\u00f6nyvb\u0151l:<br \/>\n&#8222;A kov\u00e1csm\u0171helyben nagy a h\u0151s\u00e9g; a villamos koh\u00f3k szikr\u00e1kat sz\u00f3rnak, s az izz\u00f3 vas szag\u00e1t hordoz\u00f3 forr\u00f3s\u00e1g hull\u00e1mai ott lebegnek a g\u00e9pek felett. T\u00edztonn\u00e1s g\u0151zkalap\u00e1cs v\u00e1g a feh\u00e9ren izz\u00f3 vasr\u00fadra, a csarnok megremeg, minden ereszt\u00e9ke nyikorog, majd minden zaj elhal s f\u00fclleszt\u0151, v\u00e1rakoz\u00e1ssal teljes csend \u00e1ll be; a g\u0151zkalap\u00e1cs \u00fajra les\u00fajt. A villamos kemence ellen\u0151rz\u0151-ablakaib\u00f3l id\u0151nk\u00e9nt f\u00e9nycs\u00edkok t\u00f6rnek \u00e1t a k\u00e9kessz\u00fcrke f\u00fcst\u00f6n s a kov\u00e1csok alakj\u00e1t re\u00e1vetik a falra. Az alkalmi moziv\u00e1szon sok kis, tarka ablakszemes \u00fcvegfal, mely darabokra szaggatja az \u00e1rnyk\u00e9peket. Az \u00fczemr\u00e9sz m\u00e1sik sarka fel\u0151l id\u0151nk\u00e9nt a, hegeszt\u0151k lil\u00e1sfeh\u00e9r Volta-\u00edv\u00e9nek vak\u00edt\u00f3 f\u00e9nye villan. Ilyenkor az emberek arca sz\u00edness\u00e9 v\u00e1lik, az arcvon\u00e1sok m\u00e9lyebb\u00e9, f\u00e9rfiasabb\u00e1 v\u00e1lnak.<br \/>\nMihai Bochis ezt a t\u0171zij\u00e1t\u00e9kot r\u00e9g megszokta; nem rezzen \u00f6ssze sem a g\u0151zkalap\u00e1cs \u00fct\u00e9seire, sem a daru cs\u00f6rg\u00e9s\u00e9re. Csendesen \u00e1ll a villamos kemence k\u00e9mlel\u0151 ablak\u00e1n\u00e1l s a h\u0151m\u00e9rs\u00e9kletet becs\u00fclgeti az ac\u00e9l sz\u00edne ut\u00e1n.<br \/>\n&#8211; \u00d6tsz\u00e1znyolcvan, \u00f6tsz\u00e1zkilencven fok.<br \/>\nAz ut\u00f3bbi id\u0151ben, mi\u00f3ta a feles\u00e9ge elhagyta, arca s\u00f6t\u00e9t s kurt\u00e1n, \u00e9les hangon besz\u00e9l.<br \/>\n&#8211; Emel\u0151vasat.<br \/>\nA tanul\u00f3 az emel\u0151r\u00fadhoz ugrik s odany\u00fajtja.<br \/>\n&#8211; Z\u00e1rd el a csapot.<br \/>\nTanul\u00f3ja a csaphoz ugrik s elz\u00e1rja. De b\u00e1rmilyen ser\u00e9ny, Bochis csak nem el\u00e9gedett vele. Minduntalan belek\u00f6t:<br \/>\n&#8211; \u00dagy mozogsz, mint egy v\u00e9nasszony. Sose lesz bel\u0151led edz\u0151munk\u00e1s!&#8221;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151: Francisc Munteanu<br \/>\nFord\u00edt\u00f3: Kov\u00e1cs Iv\u00e1n<br \/>\nKiad\u00f3: Ifj\u00fas\u00e1gi K\u00f6nyvkiad\u00f3<br \/>\nKiad\u00e1si \u00e9v: 1957<br \/>\nK\u00f6t\u00e9s: F\u00e9lv\u00e1szon<br \/>\nLapsz\u00e1m: 299<br \/>\nMin\u0151s\u00e9g: J\u00f3 \u00e1llapot\u00fa<br \/>\nM\u00e9ret: 21 cm x 14 cm<br \/>\nKisz\u00e1ll\u00edt\u00e1s 3-7 nap.<\/p>","protected":false},"featured_media":50955,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[37,286,368,42],"product_tag":[],"class_list":["post-50954","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-regeny","product_cat-szepirodalom","first","outofstock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/50954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50955"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=50954"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=50954"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=50954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}