{"id":5042,"date":"2015-09-30T00:00:00","date_gmt":"2015-09-29T21:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/antikvarius.ro\/new\/magazin\/epizod\/"},"modified":"2018-03-18T02:55:15","modified_gmt":"2018-03-18T00:55:15","slug":"epizod","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/antikvar-konyvek\/irodalom\/szepirodalom\/vilagirodalom\/epizod\/","title":{"rendered":"Epiz\u00f3d"},"content":{"rendered":"<p>Nelstroom csakis ebben a k\u00f6nyvben l\u00e9tezik: kital\u00e1lt v\u00e1ros. Ezt az\u00e9rt tartom sz\u00fcks\u00e9gesnek megjegyezni, mert akadhatn\u00e1nak olvas\u00f3k, akik \u2013 az utc\u00e1k, a t\u00e1jak, a k\u00f6rnyezet vagy az \u00e9ghajlat le\u00edr\u00e1sa alapj\u00e1n \u2013 Nelstroomban valamely ismer\u0151s v\u00e1rost v\u00e9lnek felfedezni. Pedig mondom, Nelstroom a val\u00f3s\u00e1gban nem l\u00e9tezik; nem egy\u00e9b, mint a k\u00f6zepes nagys\u00e1g\u00fa, \u00e1tlagos transvaali v\u00e1ros t\u00edpusa. S \u00edgy tal\u00e1n \u00e9rthet\u0151 \u2013 mivel sok ilyen v\u00e1ros van \u2013, ha az olvas\u00f3 k\u00eds\u00e9rt\u00e9sbe j\u00f6n, \u00e9s megpr\u00f3b\u00e1lja valamelyikkel azonos\u00edtani. Ez\u00e9rt tartottam sz\u00fcks\u00e9gesnek ezt a magyar\u00e1zatot. Nelstroom lak\u00f3i \u2013 mind a feh\u00e9r v\u00e1rosban, mind a telepen \u2013 ugyancsak k\u00f6lt\u00f6tt szem\u00e9lyek. Term\u00e9szetesen igaz, hogy ilyen t\u00edpusok l\u00e9teznek, val\u00f3s\u00e1ggal t\u00fals\u00falyban vannak D\u00e9l-Afrik\u00e1ban \u2013 k\u00fcl\u00f6nben nem \u00edrtam volna meg a t\u00f6rt\u00e9netet. E k\u00f6nyv szerepl\u0151it azonban nem val\u00f3s\u00e1gos szem\u00e9lyekr\u0151l mint\u00e1ztam, s ha \u00fagy ad\u00f3dn\u00e9k, hogy egyik vagy m\u00e1sik alak l\u00e1tsz\u00f3lag hasonl\u00edt valamely \u00e9l\u0151 szem\u00e9lyre, ez mer\u0151 v\u00e9letlen, \u00e9s akaratlan k\u00f6vetkezm\u00e9nye annak, ha az ember olyan reg\u00e9nyt \u00edr, amely D\u00e9l-Afrika \u00e9let\u00e9nek egy r\u00e9szlet\u00e9t sz\u00e1nd\u00e9kozik bemutatni \u00e9s jellemezni. Amikor k\u00f6nyvemet \u00edrtam, nem a val\u00f3s\u00e1gban \u00e9l\u0151 egy\u00e9nekre gondoltam. D\u00e9l-Afrik\u00e1ban sok bensz\u00fcl\u00f6ttl\u00e1zad\u00e1s volt m\u00e1r: ezek hozz\u00e1tartoznak a sz\u00ednhelyhez, ak\u00e1r az \u00e1rvizek \u00e9s asz\u00e1lyok. K\u00f6nyvem befejez\u00e9se ut\u00e1n is t\u00f6rt\u00e9ntek ilyenek, s az egyik megd\u00f6bbent\u0151 hasonl\u00f3s\u00e1got mutatott az itt elbesz\u00e9lt esem\u00e9nyekkel. Senki ne gondolja azonban, hogy egy meghat\u00e1rozott l\u00e1zad\u00e1st vettem mint\u00e1ul. Minden l\u00e1zad\u00e1snak megvannak a maga jellegzetess\u00e9gei. \u00c9n mind\u00f6ssze arra t\u00f6rekedtem, hogy olyan dolgokat \u00edrjak le, amelyek val\u00f3ban megt\u00f6rt\u00e9nnek, ha D\u00e9l-Afrika saj\u00e1ts\u00e1gos keretei k\u00f6z\u00f6tt forrpontra jut a faji fesz\u00fclts\u00e9g.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151: Harry Bloom<\/p>\n<div>Ford\u00edt\u00f3: Rad\u00f3 Gy\u00f6rgy<\/div>\n<div>Kiad\u00f3: Irodalmi K\u00f6nyvkiad\u00f3 Bukarest<\/div>\n<div>Kiad\u00e1s \u00e9ve: 1961<\/div>\n<div>K\u00f6t\u00e9s: F\u0171z\u00f6tt pap\u00edrk\u00f6t\u00e9s<\/div>\n<div>Lapsz\u00e1m: 332<\/div>\n<div>Min\u0151s\u00e9g: J\u00f3 \u00e1llapot\u00fa antikv\u00e1r k\u00f6nyv<\/div>","protected":false},"featured_media":5043,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[37,41,42,48],"product_tag":[],"class_list":["post-5042","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-irodalom","product_cat-szepirodalom","product_cat-vilagirodalom","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/5042","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5043"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5042"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=5042"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=5042"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=5042"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}