{"id":50232,"date":"2026-11-20T18:09:26","date_gmt":"2026-11-20T16:09:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=50232"},"modified":"2026-11-20T18:09:41","modified_gmt":"2026-11-20T16:09:41","slug":"charles-dickens-nicholas-nickleby-elete-es-kalandjai-i-ii","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/antikvar-konyvek\/irodalom\/szepirodalom\/vilagirodalom\/klasszikus\/charles-dickens-nicholas-nickleby-elete-es-kalandjai-i-ii\/","title":{"rendered":"Charles Dickens &#8211; Nicholas Nickleby \u00e9lete \u00e9s kalandjai I-II."},"content":{"rendered":"<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"1\"><span class=\"\">Charles Dickens:<\/span> Nicholas Nickleby \u00e9lete \u00e9s kalandjai \u2013 A viktori\u00e1nus angol reg\u00e9nyirodalom halhatatlan nagymester\u00e9nek sodr\u00f3 lend\u00fclet\u0171, t\u00e1rsadalomkritikus \u00e9s felejthetetlen humor\u00fa nagyreg\u00e9nye egy fiatalember k\u00fczdelm\u00e9r\u0151l csal\u00e1dja becs\u00fclet\u00e9\u00e9rt, a kegyetlen vid\u00e9ki bentlak\u00e1sos iskol\u00e1k vil\u00e1g\u00e1r\u00f3l \u00e9s a sz\u00ednh\u00e1z var\u00e1zs\u00e1r\u00f3l, M\u00f3ra Ferenc Ifj\u00fas\u00e1gi K\u00f6nyvkiad\u00f3 (Budapest, 1960), magyar nyelv\u0171 kiad\u00e1s, gy\u0171jt\u0151i antikv\u00e1r p\u00e9ld\u00e1ny<\/p>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"4\"><b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f3a9; Mir\u0151l sz\u00f3l ez a k\u00f6nyv?<\/b> A budapesti <b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"38\">M\u00f3ra Ferenc Ifj\u00fas\u00e1gi K\u00f6nyvkiad\u00f3<\/b> gondoz\u00e1s\u00e1ban, <b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"84\">1960-ban<\/b> megjelent <i data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"103\">Nicholas Nickleby \u00e9lete \u00e9s kalandjai<\/i> (<i data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"141\">The Life and Adventures of Nicholas Nickleby<\/i>, eredetileg 1838\u20131839) a XIX. sz\u00e1zadi angol \u00e9s egyetemes vil\u00e1girodalom egyik legnagyobb hat\u00e1s\u00fa mesemond\u00f3ja, <b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"294\">Charles Dickens<\/b> (1812\u20131870) harmadik, hatalmas sikert aratott nagyreg\u00e9nye. Magyar nyelven <b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"384\">Guthi Erzs\u00e9bet<\/b> klasszikus, \u00e9l\u00e9nk \u00e9s szellemes ford\u00edt\u00e1s\u00e1ban \u2013 amelyet az 1960-as M\u00f3ra-kiad\u00e1s ig\u00e9nyes, korh\u0171 k\u00f6nyv\u00e9szeti kivitelben \u00e9s illusztr\u00e1ci\u00f3kkal adott az olvas\u00f3k kez\u00e9be \u2013 gener\u00e1ci\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra v\u00e1lt felejthetetlen olvasm\u00e1ny\u00e9lm\u00e9nny\u00e9.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"5\">A reg\u00e9ny a korai viktori\u00e1nus Anglia sz\u00ednes, ellentmond\u00e1sokkal teli forgatag\u00e1ba vezeti el az olvas\u00f3t, ahol a nyomor, a kapzsis\u00e1g \u00e9s az igazs\u00e1gtalans\u00e1g mellett mindig ott ragyog a j\u00f3indulat, a humor \u00e9s az emberi tart\u00e1s f\u00e9nye:<\/p>\n<ul dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6\">\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6,0,0\"><b data-path-to-node=\"6,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Egy nincstelenn\u00e9 v\u00e1lt csal\u00e1d \u00e9s egy b\u00e1tor fiatalember \u00fatja:<\/b> Amikor a j\u00f3hiszem\u0171 vid\u00e9ki \u00fariember, Mr. Nickleby v\u00e1ratlanul meghal, \u00f6zvegye, valamint k\u00e9t gyermeke, a tizenkilenc \u00e9ves, nemes lelk\u0171 <b data-path-to-node=\"6,0,0\" data-index-in-node=\"192\">Nicholas<\/b> \u00e9s a b\u00e1jos <b data-path-to-node=\"6,0,0\" data-index-in-node=\"212\">Kate<\/b> p\u00e9nz \u00e9s t\u00e1masz n\u00e9lk\u00fcl marad. Londonba utaznak, hogy gazdag, \u00e1m sz\u00edvtelen nagyb\u00e1tyjukt\u00f3l, a kapzsi uzsor\u00e1s <b data-path-to-node=\"6,0,0\" data-index-in-node=\"323\">Ralph Nickleby-t\u0151l<\/b> k\u00e9rjenek seg\u00edts\u00e9get \u2013 aki azonban k\u00edm\u00e9letlen\u00fcl kihaszn\u00e1lja \u00e9s elszak\u00edtja \u0151ket egym\u00e1st\u00f3l.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6,1,0\"><b data-path-to-node=\"6,1,0\" data-index-in-node=\"0\">A h\u00edrhedt Dotheboys Hall \u00e9s a szeg\u00e9ny Smike megment\u00e9se:<\/b> Ralph a t\u00e1voli Yorkshire-be k\u00fcldi Nicholast seg\u00e9dtan\u00edt\u00f3nak a kegyetlen, f\u00e9lvak <b data-path-to-node=\"6,1,0\" data-index-in-node=\"135\">Wackford Squeers<\/b> \u00e1ltal vezetett bentlak\u00e1sos iskol\u00e1ba (<i data-path-to-node=\"6,1,0\" data-index-in-node=\"189\">Dotheboys Hall<\/i>), ahol az elhagyatott fi\u00fakat \u00e9heztetik \u00e9s verik. Nicholas fell\u00e1zad a zsarnoks\u00e1g ellen, megv\u00e9di a szerencs\u00e9tlen sors\u00fa, f\u00e9l\u00e1rva <b data-path-to-node=\"6,1,0\" data-index-in-node=\"330\">Smike-ot<\/b>, \u00e9s egy\u00fctt v\u00e1gnak neki a vil\u00e1gnak.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6,2,0\"><b data-path-to-node=\"6,2,0\" data-index-in-node=\"0\">V\u00e1ndorsz\u00edn\u00e9szek, k\u00fcl\u00f6nc j\u00f3tev\u0151k \u00e9s londoni intrik\u00e1k:<\/b> \u00datjuk sor\u00e1n felejthetetlen, \u00edzig-v\u00e9rig dickensi alakok sora bukkan fel \u2013 a te\u00e1tr\u00e1lis, m\u00e9gis j\u00f3sz\u00edv\u0171 <b data-path-to-node=\"6,2,0\" data-index-in-node=\"153\">Vincent Crummles<\/b> v\u00e1ndorsz\u00ednt\u00e1rsulata, a ny\u00e1jas \u00e9s seg\u00edt\u0151k\u00e9sz <b data-path-to-node=\"6,2,0\" data-index-in-node=\"214\">Cheeryble fiv\u00e9rek<\/b>, valamint a k\u00e9pmutat\u00f3 arisztokrat\u00e1k \u00e9s p\u00e9nzemberek, akik ellen Nicholasnak meg kell v\u00e9denie h\u00faga becs\u00fclet\u00e9t \u00e9s saj\u00e1t boldogs\u00e1g\u00e1t.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6,3,0\"><b data-path-to-node=\"6,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Az <i data-path-to-node=\"6,3,0\" data-index-in-node=\"3\">1960-as M\u00f3ra-kiad\u00e1s<\/i> k\u00f6nyv\u00e9szeti \u00e9s nosztalgikus \u00e9rt\u00e9ke:<\/b> A t\u00f6bb mint hatvan\u00f6t \u00e9ves, 1960-as kiad\u00e1s\u00fa M\u00f3ra-k\u00f6tet \u2013 gyakran az eredeti angol Phiz (Hablot Knight Browne) metszeteivel vagy korabeli magyar illusztr\u00e1ci\u00f3kkal \u2013 a hazai ifj\u00fas\u00e1gi \u00e9s klasszikus k\u00f6nyvkiad\u00e1s egyik legkedveltebb darabja.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"7\">F\u0151bb k\u00f6nyv\u00e9szeti \u00e9s bibliofil \u00e9rt\u00e9kek:<\/p>\n<ul dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"8\">\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"8,0,0\"><b data-path-to-node=\"8,0,0\" data-index-in-node=\"0\">1960-as kiad\u00e1s (M\u00f3ra Ferenc Ifj\u00fas\u00e1gi K\u00f6nyvkiad\u00f3, Budapest):<\/b> A korszak klasszikus, tart\u00f3s k\u00f6t\u00e9s\u0171 \u00e9s gondosan szerkesztett magyar Dickens-kiad\u00e1sa.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"8,1,0\"><b data-path-to-node=\"8,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Charles Dickens korai korszak\u00e1nak egyik leglend\u00fcletesebb nagyreg\u00e9nye:<\/b> A <i data-path-to-node=\"8,1,0\" data-index-in-node=\"72\">Twist Oliv\u00e9r<\/i> \u00e9s a <i data-path-to-node=\"8,1,0\" data-index-in-node=\"90\">Pickwick Klub<\/i> mellett a szerz\u0151 leg\u00e9lvezetesebb, egyszerre humoros \u00e9s megrend\u00edt\u0151 m\u0171ve.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"8,2,0\"><b data-path-to-node=\"8,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Kiv\u00e1l\u00f3 magyar m\u0171ford\u00edt\u00e1s (Guthi Erzs\u00e9bet):<\/b> H\u0171en, \u00edzesen \u00e9s g\u00f6rd\u00fcl\u00e9kenyen adja vissza Dickens jellegzetes st\u00edlus\u00e1t, sz\u00f3j\u00e1t\u00e9kait \u00e9s t\u00e1rsadalmi szat\u00edr\u00e1j\u00e1t.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"8,3,0\"><b data-path-to-node=\"8,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Keresett antikv\u00e1r darab:<\/b> Folyamatosan keresik Charles Dickens \u00e9letm\u0171v\u00e9nek gy\u0171jt\u0151i, a XIX. sz\u00e1zadi angol klasszikusok kedvel\u0151i \u00e9s a r\u00e9gi M\u00f3ra-kiadv\u00e1nyok gy\u0171jt\u0151i.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"9\"><b data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f4da; Kinek aj\u00e1nljuk ezt a k\u00f6nyvet?<\/b><\/p>\n<ul dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"10\">\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"10,0,0\"><b data-path-to-node=\"10,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Charles Dickens m\u0171veinek tisztel\u0151inek \u00e9s gy\u0171jt\u0151inek:<\/b> Kihagyhatatlan alapdarab a <i data-path-to-node=\"10,0,0\" data-index-in-node=\"80\">Twist Oliv\u00e9r<\/i>, a <i data-path-to-node=\"10,0,0\" data-index-in-node=\"96\">David Copperfield<\/i>, a <i data-path-to-node=\"10,0,0\" data-index-in-node=\"117\">Sz\u00e9p rem\u00e9nyek<\/i>, a <i data-path-to-node=\"10,0,0\" data-index-in-node=\"134\">Pickwick Klub<\/i>, az <i data-path-to-node=\"10,0,0\" data-index-in-node=\"152\">\u00d6r\u00f6k\u00f6s\u00f6k<\/i> \u00e9s a <i data-path-to-node=\"10,0,0\" data-index-in-node=\"166\">Kar\u00e1csonyi \u00e9nek<\/i> mell\u00e9.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"10,1,0\"><b data-path-to-node=\"10,1,0\" data-index-in-node=\"0\">A XIX. sz\u00e1zadi klasszikus vil\u00e1girodalmi nagyreg\u00e9nyek kedvel\u0151inek:<\/b> William Makepeace Thackeray (<i data-path-to-node=\"10,1,0\" data-index-in-node=\"95\">Hi\u00fas\u00e1g v\u00e1s\u00e1ra<\/i>), Victor Hugo (<i data-path-to-node=\"10,1,0\" data-index-in-node=\"124\">A nyomorultak<\/i>), Honor\u00e9 de Balzac, Charlotte Bront\u00eb \u00e9s J\u00f3kai M\u00f3r reg\u00e9nyeinek olvas\u00f3inak.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"10,2,0\"><b data-path-to-node=\"10,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Fiatalabb olvas\u00f3knak \u00e9s feln\u0151tteknek egyar\u00e1nt:<\/b> Kalandos fordulatai, meghat\u00f3 bar\u00e1ts\u00e1gai \u00e9s szipork\u00e1z\u00f3 humora miatt minden koroszt\u00e1ly sz\u00e1m\u00e1ra felejthetetlen \u00e9lm\u00e9ny.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"10,3,0\"><b data-path-to-node=\"10,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Az 1960-as \u00e9vekbeli M\u00f3ra Ferenc K\u00f6nyvkiad\u00f3 kiadv\u00e1nyait gy\u0171jt\u0151 bibliofileknek:<\/b> \u00c9rt\u00e9kes, patin\u00e1s polcdarab minden klasszikus otthoni k\u00f6nyvt\u00e1rban.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"11\"><b data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"0\">&#x270d;&#xfe0f; A szerz\u0151r\u0151l: Charles John Huffam Dickens (1812\u20131870)<\/b> A viktori\u00e1nus kor legnagyobb angol reg\u00e9ny\u00edr\u00f3ja \u00e9s az egyetemes vil\u00e1girodalom egyik legn\u00e9pszer\u0171bb alkot\u00f3ja, Portsmouthban sz\u00fcletett. Gyermekkor\u00e1ban \u00e9desapja ad\u00f3sok b\u00f6rt\u00f6n\u00e9be ker\u00fcl\u00e9se miatt maga is k\u00e9nytelen volt egy londoni cip\u0151pasztagy\u00e1rban dolgozni \u2013 ez a megr\u00e1z\u00f3 tapasztalat eg\u00e9sz \u00e9let\u00e9re meghat\u00e1rozta a szeg\u00e9nyek, a gyermekek \u00e9s az elnyomottak ir\u00e1nti m\u00e9ly egy\u00fctt\u00e9rz\u00e9s\u00e9t. Vil\u00e1gh\u00edr\u0171 reg\u00e9nyei (<i data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"450\">A Pickwick Klub<\/i>, <i data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"467\">Twist Oliv\u00e9r<\/i>, <i data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"481\">Nicholas Nickleby<\/i>, <i data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"500\">David Copperfield<\/i>, <i data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"519\">\u00d6r\u00f6k\u00f6s\u00f6k<\/i>, <i data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"529\">K\u00e9t v\u00e1ros reg\u00e9nye<\/i>, <i data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"548\">Sz\u00e9p rem\u00e9nyek<\/i>, <i data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"563\">Kar\u00e1csonyi \u00e9nek<\/i>) egyszerre r\u00edkatj\u00e1k \u00e9s nevettetik meg az olvas\u00f3kat k\u00f6zel k\u00e9tsz\u00e1z \u00e9ve.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151: Charles Dickens<br \/>\nFord\u00edt\u00f3: Devecserin\u00e9 Guthi Erzs\u00e9bet<br \/>\nKiad\u00f3: M\u00f3ra Ferenc K\u00f6nyvkiad\u00f3<br \/>\nKiad\u00e1si \u00e9v: 1960<br \/>\nK\u00f6t\u00e9s: V\u00e1szon<br \/>\nLapsz\u00e1m: 1130<br \/>\nMin\u0151s\u00e9g: J\u00f3 \u00e1llapot\u00fa<br \/>\nM\u00e9ret: 21 cm x 16 cm<br \/>\nKisz\u00e1ll\u00edt\u00e1s 3-7 nap.<\/p>","protected":false},"featured_media":50233,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[37,41,49,286,368,42,48],"product_tag":[3174,7948,3617,12098,12099,12097,12096,6620,12100],"class_list":["post-50232","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-irodalom","product_cat-klasszikus","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-regeny","product_cat-szepirodalom","product_cat-vilagirodalom","product_tag-antikvar-konyvek","product_tag-antikvarius-konyvek","product_tag-charles-dickens","product_tag-guthi-erzsebet-forditas","product_tag-klasszikus-angol-regeny","product_tag-mora-ferenc-konyvkiado-1960","product_tag-nicholas-nickleby-elete-es-kalandjai","product_tag-regi-mora-konyvek","product_tag-xix-szazadi-vilagirodalom","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/50232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50233"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=50232"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=50232"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=50232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}