{"id":47993,"date":"2021-05-05T22:59:17","date_gmt":"2021-05-05T19:59:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=47993"},"modified":"2021-05-05T22:59:18","modified_gmt":"2021-05-05T19:59:18","slug":"mihai-beniuc-gyulolet","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/antikvar-konyvek\/irodalom\/szepirodalom\/mihai-beniuc-gyulolet\/","title":{"rendered":"Mihai Beniuc &#8211; Gy\u0171l\u00f6let"},"content":{"rendered":"<p><strong>Mihai Beniuc &#8211; Gy\u0171l\u00f6let<\/strong><\/p>\n<p>Megy\u00fcnk a paradicsomba &#8211; mondt\u00e1k a falubeliek, amikor a Virnav ap\u00f3 berk\u00e9be tartottak. Berek nek nevezt\u00e9k azokat a parti f\u00f6ldeket, amelyeket foly\u00f3 locsolgat \u00e9s el is \u00f6nt \u00e1rad\u00e1s idej\u00e9n, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen \u00f6sszel \u00e9s tavasszal. Virnav berke, egy\u00fctt m\u00e9g m\u00e1sok f\u00f6ldjei vel, a foly\u00f3kanyarban volt, s egy lez\u00fadul\u00f3 erdei patak \u00faj torkolat\u00e1t\u00f3l lefel\u00e9 a r\u00e9gi torkolatig, vagyis addig terjedt, ahol a patak kor\u00e1bban a foly\u00f3ba \u00f6ml\u00f6tt. Az \u00faj \u00e9s a r\u00e9gi torkolat k\u00f6z\u00f6tt ny\u00falt el az elhagyott patakmeder, az \u00fagynevezett Holt\u00e1g. Igy a foly\u00f3 Vir nav f\u00f6ldj\u00e9t ijk\u00e9nt \u00f6lelte \u00e1t s az ij kifesz\u00edtett idege a Holt\u00e1g volt. Gyermekkoromban, amilyen kis buta vol tam, sehogyan se tudtam meg\u00e9rteni, hogy mi\u00e9rt h\u00edvj\u00e1k paradicsomnak a falubeliek ezeket a berki f\u00f6ldeket, hiszen nem \u00f6rk\u00f6dtek ott angyalok l\u00e1ngpallosokkal, s az \u00faristen is aligha t\u00e9vedt a vad boz\u00f3t k\u00f6z\u00e9. Csak az \u00f6reg Virnav g\u00fcrc\u00f6lt ott t\u00e9len-ny\u00e1ron, vastag \u00f6sz bajusz\u00e1val \u00e9s hossz\u00fa f\u00fcrt\u00f6s haj\u00e1val, amilyent ma m\u00e1r nem viselnek. Neki ez volt az eg\u00e9sz vagyona.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151: Mihai Beniuc<br \/>\nFord\u00edt\u00f3: Kacs\u00f3 S\u00e1ndor<br \/>\nKiad\u00f3: \u00c1llami irodalmi \u00e9s M\u00fcv\u00e9szeti Kiad\u00f3<br \/>\nK\u00f6t\u00e9s: Ragasztott pap\u00edrk\u00f6t\u00e9s<br \/>\nLapsz\u00e1m: 86<br \/>\nMin\u0151s\u00e9g: J\u00f3 \u00e1llapot\u00fa<br \/>\nM\u00e9ret: 12 cm x 17 c,<br \/>\nKisz\u00e1ll\u00edt\u00e1s 3-7 nap.<\/p>","protected":false},"featured_media":47994,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[37,286,63,42],"product_tag":[],"class_list":["post-47993","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-roman-irok-muvei-magyarul","product_cat-szepirodalom","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/47993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47994"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=47993"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=47993"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=47993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}