{"id":47650,"date":"2026-10-02T12:17:50","date_gmt":"2026-10-02T09:17:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=47650"},"modified":"2026-10-02T12:18:14","modified_gmt":"2026-10-02T09:18:14","slug":"emil-racovita-tul-a-deli-sarkkoron","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/antikvar-konyvek\/irodalom\/szepirodalom\/emil-racovita-tul-a-deli-sarkkoron\/","title":{"rendered":"Emil Racovita &#8211; T\u00fal a d\u00e9li sarkk\u00f6r\u00f6n"},"content":{"rendered":"<p><strong>Emil Racovita &#8211; T\u00fal a d\u00e9li sarkk\u00f6r\u00f6n<\/strong><\/p>\n<p data-path-to-node=\"0\">Emil Racovi\u021b\u0103: T\u00fal a d\u00e9li sarkk\u00f6r\u00f6n \u2013 A Belgica antarktiszi exped\u00edci\u00f3j\u00e1nak (1897\u20131899) napl\u00f3ja, j\u00e9gbe fagyva az ismeretlen d\u00e9li vizeken, ford\u00edtotta V. Andr\u00e1s J\u00e1nos, Ifj\u00fas\u00e1gi K\u00f6nyvkiad\u00f3 (Bukarest, 1959), klasszikus tudom\u00e1nyos \u00fatirajz \u00e9s sarkkutat\u00f3 memo\u00e1r, ritka antikv\u00e1r k\u00f6tet<\/p>\n<p data-path-to-node=\"1\"><b data-path-to-node=\"1\" data-index-in-node=\"0\">Meta le\u00edr\u00e1s (SEO):<\/b> <i data-path-to-node=\"1\" data-index-in-node=\"19\">Tizenh\u00e1rom h\u00f3nap j\u00e9gbe fagyva az Antarktiszon: Emil Racovi\u021b\u0103: T\u00fal a d\u00e9li sarkk\u00f6r\u00f6n (Ifj\u00fas\u00e1gi K\u00f6nyvkiad\u00f3, 1959). Legend\u00e1s sarkkutat\u00f3 napl\u00f3 az antikv\u00e1riumb\u00f3l!<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"3\"><b data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"0\">&#x2744;&#xfe0f; Mir\u0151l sz\u00f3l a k\u00f6nyv? (A modern sarkkutat\u00e1s \u00e9s a tudom\u00e1nyos f\u00f6ldrajzi felfedez\u00e9sek egyik legizgalmasabb, legdr\u00e1maibb \u00e9s legmaradand\u00f3bb exped\u00edci\u00f3s memo\u00e1rja a vil\u00e1gh\u00edr\u0171 rom\u00e1n biol\u00f3gus, szpeleol\u00f3gus \u00e9s utaz\u00f3, Emil Racovi\u021b\u0103 toll\u00e1b\u00f3l; a k\u00f6tet az Adrien de Gerlache parancsnoks\u00e1ga alatt haj\u00f3z\u00f3 legend\u00e1s \u201eBelgica\u201d h\u00e1rom\u00e1rb\u00f3cos g\u0151z\u00f6s 1897 \u00e9s 1899 k\u00f6z\u00f6tti antarktiszi \u00fatj\u00e1t \u00f6r\u00f6k\u00edti meg, amely a t\u00f6rt\u00e9nelemben els\u0151k\u00e9nt v\u00e9szelt \u00e1t egy teljes, embert pr\u00f3b\u00e1l\u00f3 telet a d\u00e9li sarkvid\u00e9k \u00f6r\u00f6k fagy\u00e1ban; a fiatal rom\u00e1n term\u00e9szettud\u00f3s \u2013 olyan k\u00e9s\u0151bbi vil\u00e1gh\u00edr\u0171 t\u00e1rsakkal az oldal\u00e1n, mint a haj\u00f3 els\u0151tisztje, Roald Amundsen, vagy a haj\u00f3orvos Frederick Cook \u2013 nap mint nap szembes\u00fclt a m\u00ednusz harminc fokos fagyokkal, a h\u00f3napokig tart\u00f3 dermeszt\u0151 sarki \u00e9jszak\u00e1val, a leg\u00e9nys\u00e9get tizedel\u0151 skorbuttal \u00e9s az elme \u00e9ps\u00e9g\u00e9t vesz\u00e9lyeztet\u0151 bez\u00e1rts\u00e1ggal; a k\u00f6nyv p\u00e1ratlan pontoss\u00e1ggal \u00e9s leny\u0171g\u00f6z\u0151 mes\u00e9l\u0151kedvvel mutatja be a D\u00e9li-sarkvid\u00e9k \u00e9rintetlen \u00e9l\u0151vil\u00e1g\u00e1t: a b\u00e1ln\u00e1k, a f\u00f3k\u00e1k \u00e9s a pingvinek megfigyel\u00e9s\u00e9t, a j\u00e9gtorlaszok k\u00f6z\u00e9 szorult haj\u00f3 kiszabad\u00edt\u00e1s\u00e1\u00e9rt folytatott h\u0151sies harcot, mik\u00f6zben az \u00edr\u00f3 finom \u00f6nir\u00f3ni\u00e1val, tud\u00f3si al\u00e1zattal \u00e9s embers\u00e9ggel festi le az exped\u00edci\u00f3 mindennapjait; V. Andr\u00e1s J\u00e1nos kiv\u00e1l\u00f3 m\u0171ford\u00edt\u00e1s\u00e1ban, a bukaresti Ifj\u00fas\u00e1gi K\u00f6nyvkiad\u00f3 gondoz\u00e1s\u00e1ban 1959-ben megjelent ritka, forr\u00e1s\u00e9rt\u00e9k\u0171 kiad\u00e1sban)<\/b> A <i data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"1296\">T\u00fal a d\u00e9li sarkk\u00f6r\u00f6n<\/i> j\u00f3val t\u00f6bb egy egyszer\u0171 kalandreg\u00e9nyn\u00e9l: a modern biol\u00f3gia \u00e9s oceanogr\u00e1fia alapvet\u0151 kordokumentuma, amely az Antarktisz tudom\u00e1nyos felt\u00e1r\u00e1s\u00e1nak aranykor\u00e1t id\u00e9zi fel. Emil Racovi\u021b\u0103 nem sz\u00e1raz tudom\u00e1nyos jegyz\u0151k\u00f6nyvet hagyott az ut\u00f3korra, hanem \u00e9lvezetes, sz\u00ednes \u00e9s rendk\u00edv\u00fcl szeml\u00e9letes \u00fatle\u00edr\u00e1st, amelyben a tud\u00f3s k\u00edv\u00e1ncsis\u00e1ga tal\u00e1lkozik a hum\u00e1nus emberi emp\u00e1ti\u00e1val. A k\u00f6nyv bepillant\u00e1st enged abba a t\u00f6rt\u00e9nelmi exped\u00edci\u00f3ba, amely megalapozta a 20. sz\u00e1zadi sarkvid\u00e9ki felfedez\u00e9seket, \u00e9s ahol a k\u00e9s\u0151bb a D\u00e9li-sarkot els\u0151k\u00e9nt el\u00e9r\u0151 Roald Amundsen megszerezte els\u0151 sarki tapasztalatait.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"4\">A k\u00f6tet legf\u0151bb \u00e9rt\u00e9kei \u00e9s historiogr\u00e1fiai s\u00falya:<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"5\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,0,0\"><b data-path-to-node=\"5,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3 sarkkutat\u00f3i kordokumentum:<\/b> Az els\u0151 antarktiszi telel\u00e9s hiteles, napl\u00f3szer\u0171 besz\u00e1mol\u00f3ja az exped\u00edci\u00f3 hivatalos term\u00e9szettud\u00f3s\u00e1nak szem\u00e9vel.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,1,0\"><b data-path-to-node=\"5,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Tudom\u00e1nyos \u00e9s zool\u00f3giai felfedez\u00e9sek:<\/b> \u00c9rt\u00e9kes korabeli megfigyel\u00e9sek az Antarktisz faun\u00e1j\u00e1r\u00f3l, a tengerbiol\u00f3gi\u00e1r\u00f3l \u00e9s a sarki \u00e9ghajlat emberi szervezetre gyakorolt hat\u00e1s\u00e1r\u00f3l.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,2,0\"><b data-path-to-node=\"5,2,0\" data-index-in-node=\"0\">T\u00f6rt\u00e9nelmi jelent\u0151s\u00e9g\u0171 szem\u00e9lyis\u00e9gek:<\/b> K\u00f6zvetlen portr\u00e9k a fiatal Roald Amundsenr\u0151l, Adrien de Gerlache-r\u00f3l \u00e9s dr. Frederick Cookr\u00f3l.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,3,0\"><b data-path-to-node=\"5,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Az Ifj\u00fas\u00e1gi K\u00f6nyvkiad\u00f3 (Bukarest, 1959) ritka kiad\u00e1sa:<\/b> A rom\u00e1niai magyar ifj\u00fas\u00e1gi \u00e9s ismeretterjeszt\u0151 k\u00f6nyvkiad\u00e1s klasszikus korszak\u00e1nak becses, gy\u0171jt\u0151i darabja.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"6\">Ez a k\u00f6tet a f\u00f6ldrajzi felfedez\u00e9sek, a sarkvid\u00e9ki exped\u00edci\u00f3k, a tengeri kalandok \u00e9s a term\u00e9szettudom\u00e1nyi ritkas\u00e1gok kedvel\u0151inek kihagyhatatlan k\u00f6nyves kincs.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"7\"><b data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f4da; Kinek aj\u00e1nljuk ezt a k\u00f6nyvet?<\/b><\/p>\n<ul data-path-to-node=\"8\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,0,0\"><b data-path-to-node=\"8,0,0\" data-index-in-node=\"0\">A sarki exped\u00edci\u00f3k \u00e9s utaz\u00e1si irodalom rajong\u00f3inak:<\/b> Amundsen, Scott, Shackleton \u00e9s Nansen k\u00f6nyveinek olvas\u00f3inak.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,1,0\"><b data-path-to-node=\"8,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Biol\u00f3gusoknak, f\u00f6ldrajzosoknak \u00e9s term\u00e9szetb\u00fav\u00e1roknak:<\/b> Akik szeretn\u00e9k megismerni a D\u00e9li-sark korai \u00f6kol\u00f3giai le\u00edr\u00e1sait egy nemzetk\u00f6zi rang\u00fa tud\u00f3s toll\u00e1b\u00f3l.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,2,0\"><b data-path-to-node=\"8,2,0\" data-index-in-node=\"0\">T\u00f6rt\u00e9nelem ir\u00e1nt \u00e9rdekl\u0151d\u0151knek:<\/b> A 19. sz\u00e1zad v\u00e9gi nagy f\u00f6ldrajzi felfedez\u00e9sek mikrot\u00f6rt\u00e9net\u00e9nek meg\u00e9rt\u00e9s\u00e9hez.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,3,0\"><b data-path-to-node=\"8,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Rom\u00e1niai magyar antikv\u00e1r k\u00f6nyvek gy\u0171jt\u0151inek:<\/b> Az Ifj\u00fas\u00e1gi K\u00f6nyvkiad\u00f3 \u00f6tvenes \u00e9vekbeli ismeretterjeszt\u0151 sorozatainak kedvel\u0151inek.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"9\"><b data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"0\">&#x270d;&#xfe0f;&#xfe0f; A szerz\u0151r\u0151l: A bioszpeleol\u00f3gia megteremt\u0151je \u00e9s neves sarkkutat\u00f3<\/b> <b data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"68\">Emil Racovi\u021b\u0103<\/b> (1868\u20131947) vil\u00e1gh\u00edr\u0171 rom\u00e1n biol\u00f3gus, zool\u00f3gus, speleol\u00f3gus \u00e9s akad\u00e9mikus, a barlangi \u00e9l\u0151vil\u00e1got kutat\u00f3 tudom\u00e1ny\u00e1g (a bioszpeleol\u00f3gia) megalap\u00edt\u00f3ja. A kolozsv\u00e1ri egyetem professzorak\u00e9nt \u00e9s a vil\u00e1g els\u0151 Barlangtani Int\u00e9zet\u00e9nek vezet\u0151jek\u00e9nt korszakalkot\u00f3 munk\u00e1t v\u00e9gzett Erd\u00e9lyben. A \u201eBelgica\u201d exped\u00edci\u00f3 tagjak\u00e9nt szerzett h\u00edrnevet, munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1val be\u00edrva mag\u00e1t az egyetemes tudom\u00e1nyt\u00f6rt\u00e9net \u00e9s a sarki felfedez\u00e9sek panteonj\u00e1ba. Tegye a kos\u00e1rba m\u00e9g ma!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151: Emil Racovita<br \/>\nFord\u00edt\u00f3: F\u00fcl\u00f6p G\u00e9za<br \/>\nKiad\u00f3: Ifj\u00fas\u00e1gi K\u00f6nyvkiad\u00f3<br \/>\nKiad\u00e1si \u00e9v: 1959<br \/>\nSorozat: Gy\u0151z a tudom\u00e1ny<br \/>\nK\u00f6t\u00e9s: Varrott pap\u00edrk\u00f6t\u00e9s<br \/>\nLapsz\u00e1m: 145<br \/>\nMin\u0151s\u00e9g: J\u00f3 \u00e1llapot\u00fa<br \/>\nM\u00e9ret: 20 cm x 13 cm<br \/>\nKisz\u00e1ll\u00edt\u00e1s 3-7 nap.<\/p>","protected":false},"featured_media":47651,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[37,286,63,42],"product_tag":[8063,8062,8059,8068,8061,8067,8064,8065,8060,8066],"class_list":["post-47650","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-roman-irok-muvei-magyarul","product_cat-szepirodalom","product_tag-antarktisz-deli-sarkkor-utazas","product_tag-belgica-expedicio-konyv","product_tag-emil-racovita","product_tag-emil-racovita-magyarul-antikvarius","product_tag-ifjusagi-konyvkiado-1959","product_tag-klasszikus-utleirasok-antikvar","product_tag-roald-amundsen-belgica","product_tag-sarki-expedicio-memoar","product_tag-tul-a-deli-sarkkoron","product_tag-v-andras-janos-fordito","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/47650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47651"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47650"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=47650"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=47650"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=47650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}