{"id":4753,"date":"2025-05-31T10:00:00","date_gmt":"2025-05-31T07:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/antikvarius.ro\/new\/magazin\/hid-a-drinan\/"},"modified":"2025-05-31T10:05:18","modified_gmt":"2025-05-31T07:05:18","slug":"hid-a-drinan","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/antikvar-konyvek\/irodalom\/szepirodalom\/vilagirodalom\/hid-a-drinan\/","title":{"rendered":"Ivo Andric &#8211; H\u00edd a Drin\u00e1n"},"content":{"rendered":"<p><strong>Ivo Andric &#8211; H\u00edd a Drin\u00e1n<\/strong><\/p>\n<h2 data-sourcepos=\"1:1-1:64\">Fedezze fel Ivo Andri\u0107 Nobel-d\u00edjas mesterm\u0171v\u00e9t: H\u00edd a Drin\u00e1n!<\/h2>\n<p data-sourcepos=\"3:1-3:349\">Fontos megjegyz\u00e9s: Az \u00d6n \u00e1ltal k\u00e9rt m\u0171, a &#8222;H\u00edd a Drin\u00e1n&#8221;, nem egy hagyom\u00e1nyos reg\u00e9ny n\u00e9h\u00e1ny kiemelt f\u0151szerepl\u0151vel, hanem egy leny\u0171g\u00f6z\u0151 t\u00f6rt\u00e9nelmi kr\u00f3nika, amely egy h\u00edd \u00e9s egy v\u00e1roska k\u00f6r\u00e9 fon\u00f3d\u00f3 emberi sorsok sokas\u00e1g\u00e1t mutatja be \u00e9vsz\u00e1zadokon kereszt\u00fcl. A &#8222;f\u0151szerepl\u0151&#8221; itt maga a vi\u0161egr\u00e1di h\u00edd \u00e9s az \u00e1ltala \u00f6sszek\u00f6t\u00f6tt vagy elv\u00e1lasztott k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gek.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"5:1-5:72\"><strong>Ivo Andri\u0107 (1892-1975): A Balk\u00e1n Kr\u00f3nik\u00e1sa, Irodalmi Nobel-d\u00edjas \u00cdr\u00f3<\/strong><\/p>\n<p data-sourcepos=\"7:1-7:1044\">Ivo Andri\u0107 Travnikban sz\u00fcletett, Bosznia-Hercegovin\u00e1ban (akkor az Osztr\u00e1k-Magyar Monarchia r\u00e9sze), \u00e9s a d\u00e9lszl\u00e1v irodalom, valamint a vil\u00e1girodalom egyik legkiemelked\u0151bb alakja. B\u00e1r horv\u00e1t csal\u00e1db\u00f3l sz\u00e1rmazott, \u00e9s \u00e9let\u00e9nek, munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1nak jelent\u0151s r\u00e9sze Belgr\u00e1dhoz k\u00f6t\u00f6tte, identit\u00e1sa \u00e9s irodalmi \u00f6r\u00f6ks\u00e9ge \u00f6sszetett, gyakran szerb \u00e9s bosny\u00e1k \u00edr\u00f3k\u00e9nt is emlegetik. Fiatalon r\u00e9szt vett a nacionalista ifj\u00fas\u00e1gi mozgalmakban, ami\u00e9rt az els\u0151 vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa alatt beb\u00f6rt\u00f6n\u00f6zt\u00e9k. K\u00e9s\u0151bb diplom\u00e1ciai p\u00e1ly\u00e1ra l\u00e9pett, a Jugoszl\u00e1v Kir\u00e1lys\u00e1g diplomat\u00e1jak\u00e9nt szolg\u00e1lt t\u00f6bb eur\u00f3pai v\u00e1rosban. \u00cdr\u00f3i munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1nak k\u00f6z\u00e9ppontj\u00e1ban sz\u00fcl\u0151f\u00f6ldje, Bosznia t\u00f6rt\u00e9nelme, kult\u00far\u00e1inak (oszm\u00e1n, osztr\u00e1k-magyar, szl\u00e1v, kereszt\u00e9ny, muzulm\u00e1n, zsid\u00f3) tal\u00e1lkoz\u00e1sa \u00e9s \u00fctk\u00f6z\u00e9se, valamint az emberi sorsok \u00e9s a t\u00f6rt\u00e9nelmi er\u0151k \u00f6sszefon\u00f3d\u00e1sa \u00e1ll. 1961-ben irodalmi Nobel-d\u00edjat kapott &#8222;az\u00e9rt az epikus er\u0151\u00e9rt, amellyel haz\u00e1ja t\u00f6rt\u00e9nelm\u00e9b\u0151l vett t\u00e9m\u00e1kat \u00e9s emberi sorsokat \u00e1br\u00e1zolt&#8221;. Legismertebb m\u0171vei a <em>H\u00edd a Drin\u00e1n<\/em>, a <em>Travniki kr\u00f3nika<\/em> \u00e9s a <em>Vihar a v\u00f6lgy felett<\/em> (Prokleta avlija).<\/p>\n<p data-sourcepos=\"9:1-9:53\"><strong>H\u00edd a Drin\u00e1n: Egy H\u00edd \u00c9vsz\u00e1zadai, Egy V\u00e1ros Sorsa<\/strong><\/p>\n<p data-sourcepos=\"11:1-11:544\">Ivo Andri\u0107 Nobel-d\u00edjas reg\u00e9nye, a <em>H\u00edd a Drin\u00e1n<\/em> (Na Drini \u0107uprija), egy monument\u00e1lis t\u00f6rt\u00e9nelmi kr\u00f3nika, amely a boszniai Vi\u0161egrad v\u00e1ros\u00e1nak \u00e9s annak h\u00edres, Drina foly\u00f3n \u00e1t\u00edvel\u0151 h\u00eddj\u00e1nak t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t mes\u00e9li el k\u00f6zel n\u00e9gy \u00e9vsz\u00e1zadon kereszt\u00fcl, a 16. sz\u00e1zadi \u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9t\u0151l eg\u00e9szen az els\u0151 vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa kit\u00f6r\u00e9s\u00e9ig, 1914-ig. A reg\u00e9ny k\u00f6zponti &#8222;szerepl\u0151je&#8221; maga a Szokolovics Mehmed pasa \u00e1ltal \u00e9p\u00edttetett <strong>vi\u0161egr\u00e1di h\u00edd<\/strong>, amely n\u00e9ma tan\u00faja az id\u0151k m\u00fal\u00e1s\u00e1nak, a birodalmak felemelked\u00e9s\u00e9nek \u00e9s buk\u00e1s\u00e1nak, valamint az emberi sorsok v\u00e9gtelen k\u00f6rforg\u00e1s\u00e1nak.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"13:1-13:919\">A h\u00edd k\u00f6r\u00e9 fon\u00f3dik a v\u00e1roska katolikus szerb, muzulm\u00e1n bosny\u00e1k \u00e9s zsid\u00f3 lak\u00f3inak \u00e9lete. Andri\u0107 mesterien sz\u00f6vi a t\u00f6rt\u00e9nelmi esem\u00e9nyeket \u2013 az oszm\u00e1n kor mindennapjait, felkel\u00e9seket, j\u00e1rv\u00e1nyokat, \u00e1rad\u00e1sokat, az Osztr\u00e1k-Magyar Monarchia annexi\u00f3j\u00e1t \u00e9s az \u00faj kor kih\u00edv\u00e1sait \u2013 a helyi lakosok szem\u00e9lyes t\u00f6rt\u00e9neteivel. Megismerhet\u00fcnk gener\u00e1ci\u00f3kat, keresked\u0151ket, papokat, hodzs\u00e1kat, fiatal szerelmeseket, l\u00e1zad\u00f3kat \u00e9s egyszer\u0171 embereket, mint p\u00e9ld\u00e1ul <strong>Alihodzsa Mutevelics<\/strong>, aki a r\u00e9gi rendhez \u00e9s a h\u00eddhoz val\u00f3 ragaszkod\u00e1st testes\u00edti meg, vagy <strong>Fata Avdagina<\/strong>, akinek tragikus sorsa legend\u00e1v\u00e1 v\u00e1lik. A reg\u00e9ny bemutatja a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 kult\u00far\u00e1k \u00e9s vall\u00e1sok b\u00e9k\u00e9s egym\u00e1s mellett \u00e9l\u00e9s\u00e9t \u00e9s v\u00e9res konfliktusait, az emberi szenved\u00e9st \u00e9s \u00f6r\u00f6m\u00f6t, a h\u0171s\u00e9get \u00e9s \u00e1rul\u00e1st. A <em>H\u00edd a Drin\u00e1n<\/em> egy leny\u0171g\u00f6z\u0151 tabl\u00f3 az id\u0151 m\u00fal\u00e1s\u00e1r\u00f3l, a t\u00f6rt\u00e9nelem k\u00f6ny\u00f6rtelen sodr\u00e1s\u00e1r\u00f3l \u00e9s az emberi l\u00e9lek elpuszt\u00edthatatlans\u00e1g\u00e1r\u00f3l egy \u00f6r\u00f6k\u00f6sen v\u00e1ltoz\u00f3 vil\u00e1gban.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"15:1-15:263\"><strong>Ne hagyja ki Ivo Andri\u0107 ezen felejthetetlen Nobel-d\u00edjas alkot\u00e1s\u00e1t! Ismerje meg a vi\u0161egr\u00e1di h\u00edd \u00e9s a k\u00f6r\u00fcl\u00f6tte \u00e9l\u0151 emberek t\u00f6bb \u00e9vsz\u00e1zados t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t. V\u00e1s\u00e1rolja meg most a <em>H\u00edd a Drin\u00e1nt<\/em>, \u00e9s mer\u00fclj\u00f6n el a Balk\u00e1n t\u00f6rt\u00e9nelm\u00e9nek \u00e9s kult\u00far\u00e1j\u00e1nak gazdag vil\u00e1g\u00e1ban!<\/strong><\/p>\n<p data-sourcepos=\"15:1-15:263\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/encrypted-tbn0.gstatic.com\/images?q=tbn:ANd9GcQx8XVqGWTK9iQsJw0D8lEefNrQf8krI36De7VT7vDUSbSAQp5UGIGjZRWvVLj0\" alt=\"K\u00e9p err\u0151l: Ivo Andri\u0107 \u00edr\u00f3 portr\u00e9\" \/>\u00a0 \u00a0 <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/encrypted-tbn2.gstatic.com\/images?q=tbn:ANd9GcT73qMr0ybTbXfxF1oRt57SjFnb-6ACCR1iC9ZqfGBigOKec6sD2WnuvjJKq4Vn\" alt=\"K\u00e9p err\u0151l: Mehmed Pa\u0161a Sokolovi\u0107 Bridge Vi\u0161egrad\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>Ivo Andric &#8211; H\u00edd a Drin\u00e1n<\/strong><\/p>\n<p>Szerz\u0151:\u00a0Ivo Andri\u0107<\/p>\n<p>Ford\u00edt\u00f3: Csuka Zolt\u00e1n<\/p>\n<p>Kiad\u00f3:\u00a0Irodalmi K\u00f6nyvkiad\u00f3 Bukarest<\/p>\n<p>Kiad\u00e1s \u00e9ve: 1965<\/p>\n<p>K\u00f6t\u00e9s:\u00a0Pap\u00edr puha k\u00f6t\u00e9s<\/p>\n<p>Lapsz\u00e1m: 408<\/p>\n<p>Min\u0151s\u00e9g:\u00a0J\u00f3 \u00e1llapot\u00fa antikv\u00e1r k\u00f6nyv<\/p>","protected":false},"featured_media":4754,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[37,41,286,42,47,48],"product_tag":[],"class_list":["post-4753","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-irodalom","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-szepirodalom","product_cat-tortenelem-antikvar-konyvek","product_cat-vilagirodalom","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4753","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4754"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4753"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=4753"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=4753"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=4753"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}