{"id":46568,"date":"2026-11-20T17:54:25","date_gmt":"2026-11-20T15:54:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=46568"},"modified":"2026-11-20T17:55:05","modified_gmt":"2026-11-20T15:55:05","slug":"jorge-luis-borges-tango","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/antikvar-konyvek\/irodalom\/szepirodalom\/vilagirodalom\/jorge-luis-borges-tango\/","title":{"rendered":"Jorge Luis Borges &#8211; Tang\u00f3"},"content":{"rendered":"<h4 dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"1\">Jorge Luis Borges: Tang\u00f3 \u2013 N\u00e9gy el\u0151ad\u00e1s \u2013 A XX. sz\u00e1zadi vil\u00e1girodalom egyik legnagyobb hat\u00e1s\u00fa argentin l\u00e1tnok\u00e1nak \u00e9s mesemond\u00f3j\u00e1nak k\u00fcl\u00f6nleges, essz\u00e9isztikus k\u00f6tete a tang\u00f3 sz\u00fclet\u00e9s\u00e9r\u0151l, a r\u00e9gi Buenos Aires k\u00fclv\u00e1rosainak \u00e9s kocsm\u00e1inak mitol\u00f3gi\u00e1j\u00e1r\u00f3l, a b\u00e1tors\u00e1gr\u00f3l, a v\u00e9gzetr\u0151l \u00e9s a zene id\u0151tlen var\u00e1zs\u00e1r\u00f3l, Jelenkor Kiad\u00f3 (P\u00e9cs), magyar nyelv\u0171 kiad\u00e1s, gy\u0171jt\u0151i antikv\u00e1r p\u00e9ld\u00e1ny<\/h4>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"4\"><b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f3b6; Mir\u0151l sz\u00f3l ez a k\u00f6nyv?<\/b> A p\u00e9csi <b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"34\">Jelenkor Kiad\u00f3<\/b> ig\u00e9nyes gondoz\u00e1s\u00e1ban (Scholz L\u00e1szl\u00f3 kiv\u00e1l\u00f3 ford\u00edt\u00e1s\u00e1ban \u00e9s ut\u00f3szav\u00e1val, az \u00e9letm\u0171sorozat eleg\u00e1ns, s\u00f6t\u00e9t t\u00f3nus\u00fa kiad\u00e1s\u00e1ban) megjelent <i data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"182\">Tang\u00f3 \u2013 N\u00e9gy el\u0151ad\u00e1s<\/i> (<i data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"204\">El tango. Cuatro conferencias<\/i>) a XX. sz\u00e1zadi vil\u00e1girodalom egyik legnagyobb hat\u00e1s\u00fa argentin g\u00e9niusza, <b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"306\">Jorge Luis Borges<\/b> (1899\u20131986) szem\u00e9lyes, leny\u0171g\u00f6z\u0151en gazdag el\u0151ad\u00e1sait gy\u0171jti egybe. Az eredetileg <b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"405\">1965 \u0151sz\u00e9n<\/b> Buenos Airesben megtartott n\u00e9gy el\u0151ad\u00e1s hangszalagjair\u00f3l fennmaradt sz\u00f6vegekben a m\u00e1r megvakult, \u00e1m rendk\u00edv\u00fcli mem\u00f3ri\u00e1j\u00fa \u00e9s szipork\u00e1z\u00f3 szellem\u0171 Borges sz\u00fcl\u0151v\u00e1rosa legm\u00e9lyebb m\u00edtosz\u00e1hoz, a tang\u00f3hoz t\u00e9r vissza.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6\">Borges sz\u00e1m\u00e1ra a tang\u00f3 j\u00f3val t\u00f6bb, mint t\u00e1nc vagy zenei m\u0171faj: a r\u00e9gi Buenos Aires elveszett vil\u00e1g\u00e1nak, a k\u00fclv\u00e1rosi k\u00e9sp\u00e1rbajoknak, a b\u00e1tors\u00e1gnak \u00e9s a v\u00e9gzetnek a s\u0171r\u00edtm\u00e9nye:<\/p>\n<ul dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"7\">\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"7,0,0\"><b data-path-to-node=\"7,0,0\" data-index-in-node=\"0\">A tang\u00f3 sz\u00fclet\u00e9se \u2013 a k\u00fclv\u00e1rosok, a kik\u00f6t\u0151k \u00e9s a <i data-path-to-node=\"7,0,0\" data-index-in-node=\"49\">compadrit\u00f3k<\/i> vil\u00e1ga:<\/b> Borges leny\u0171g\u00f6z\u0151 m\u0171vel\u0151d\u00e9st\u00f6rt\u00e9neti \u00e9s szem\u00e9lyes eml\u00e9kekkel id\u00e9zi fel a XIX. sz\u00e1zad v\u00e9gi Buenos Aires peremvid\u00e9keit (Palermo, La Boca, a r\u00e9gi kasz\u00e1rny\u00e1k \u00e9s bord\u00e9lyh\u00e1zak vil\u00e1g\u00e1t), ahol a tang\u00f3 a milong\u00e1b\u00f3l \u00e9s a habaner\u00e1b\u00f3l megsz\u00fcletett \u2013 nem szalonok eleg\u00e1ns t\u00e1ncak\u00e9nt, hanem a b\u00fcszkes\u00e9g, a kih\u00edv\u00e1s \u00e9s a f\u00e9rfias virtus kifejez\u00e9sek\u00e9nt.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"7,1,0\"><b data-path-to-node=\"7,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Sz\u00f6vegek, zen\u00e9k \u00e9s a <i data-path-to-node=\"7,1,0\" data-index-in-node=\"21\">guardia vieja<\/i> aranykora:<\/b> A szerz\u0151 \u00e9rz\u00e9kletesen elemzi a tang\u00f3 fejl\u0151d\u00e9s\u00e9t a korai, hangszeres \u00e9s vid\u00e1mabb ritmusokt\u00f3l (<i data-path-to-node=\"7,1,0\" data-index-in-node=\"139\">guardia vieja<\/i>) a k\u00e9s\u0151bbi, melankolikusabb, Carlos Gardel nev\u00e9vel f\u00e9mjelzett dr\u00e1mai dalokig, id\u00e9zve a legh\u00edresebb tang\u00f3sz\u00f6vegeket \u00e9s elfeledett utcai k\u00f6lt\u0151ket.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"7,2,0\"><b data-path-to-node=\"7,2,0\" data-index-in-node=\"0\">A tang\u00f3 mint szellemi jelk\u00e9p \u00e9s m\u00edtosz:<\/b> Ahogyan Borges novell\u00e1iban a labirintus, a t\u00fck\u00f6r \u00e9s a k\u00f6nyvt\u00e1r, \u00fagy itt a tang\u00f3 v\u00e1lik egyetemes metafor\u00e1v\u00e1 \u2013 a hal\u00e1llal szemben\u00e9z\u0151 b\u00e1tors\u00e1g, az elm\u00fal\u00e1s feletti nosztalgia \u00e9s a zene r\u00e9v\u00e9n pillanatra meg\u00e1ll\u00edtott id\u0151 jelk\u00e9p\u00e9v\u00e9.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"7,3,0\"><b data-path-to-node=\"7,3,0\" data-index-in-node=\"0\">K\u00f6zvetlen, \u00e9l\u0151sz\u00f3beli borges-i elegancia:<\/b> Mivel a k\u00f6tet \u00e9l\u0151ben elhangzott el\u0151ad\u00e1sok anyag\u00e1t r\u00f6gz\u00edti, Borges hangja itt k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen k\u00f6zvetlen, szellemes, anekdot\u00e1z\u00f3 \u00e9s szem\u00e9lyes \u2013 mintha egy Buenos Aires-i k\u00e1v\u00e9h\u00e1z asztal\u00e1n\u00e1l hallgatn\u00e1nk \u0151t.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"8\">F\u0151bb k\u00f6nyv\u00e9szeti \u00e9s bibliofil \u00e9rt\u00e9kek:<\/p>\n<ul dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"9\">\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"9,0,0\"><b data-path-to-node=\"9,0,0\" data-index-in-node=\"0\">K\u00fcl\u00f6nleges gy\u00f6ngyszem Jorge Luis Borges \u00e9letm\u0171v\u00e9ben:<\/b> Az el\u0151ad\u00e1sok csak \u00e9vtizedekkel elhangz\u00e1suk ut\u00e1n ker\u00fcltek el\u0151 hangszalagokr\u00f3l, \u00edgy a k\u00f6tet val\u00f3di irodalmi felfedez\u00e9s \u00e9s ritkas\u00e1g.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"9,1,0\"><b data-path-to-node=\"9,1,0\" data-index-in-node=\"0\">A Jelenkor Kiad\u00f3 n\u00edv\u00f3s magyar kiad\u00e1sa:<\/b> Ig\u00e9nyes ford\u00edt\u00e1sban (Scholz L\u00e1szl\u00f3), eleg\u00e1ns, hangulatos bor\u00edt\u00f3val \u00e9s tipogr\u00e1fi\u00e1val megjelent k\u00f6tet.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"9,2,0\"><b data-path-to-node=\"9,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Kult\u00fart\u00f6rt\u00e9neti, zenet\u00f6rt\u00e9neti \u00e9s irodalmi \u00e9lm\u00e9ny egyben:<\/b> Egyar\u00e1nt sz\u00f3l a tang\u00f3, Argent\u00edna, a zenet\u00f6rt\u00e9net \u00e9s a magas irodalom kedvel\u0151inek.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"9,3,0\"><b data-path-to-node=\"9,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Keresett antikv\u00e1r darab:<\/b> Folyamatosan keresik a Jelenkor Kiad\u00f3 Borges-sorozat\u00e1nak gy\u0171jt\u0151i, a latin-amerikai irodalom rajong\u00f3i \u00e9s a tang\u00f3 kult\u00far\u00e1ja ir\u00e1nt \u00e9rdekl\u0151d\u0151k.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"10\"><b data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f4da; Kinek aj\u00e1nljuk ezt a k\u00f6nyvet?<\/b><\/p>\n<ul dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"11\">\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"11,0,0\"><b data-path-to-node=\"11,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Jorge Luis Borges m\u0171veinek tisztel\u0151inek \u00e9s a Jelenkor-\u00e9letm\u0171sorozat gy\u0171jt\u0151inek:<\/b> Kihagyhatatlan kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 darab <i data-path-to-node=\"11,0,0\" data-index-in-node=\"112\">A fikci\u00f3k<\/i>, <i data-path-to-node=\"11,0,0\" data-index-in-node=\"123\">Az Alef<\/i>, <i data-path-to-node=\"11,0,0\" data-index-in-node=\"132\">A homokk\u00f6nyv<\/i>, <i data-path-to-node=\"11,0,0\" data-index-in-node=\"146\">A t\u00fck\u00f6r \u00e9s a maszk<\/i> \u00e9s <i data-path-to-node=\"11,0,0\" data-index-in-node=\"168\">Az \u00f6r\u00f6kk\u00e9val\u00f3s\u00e1g t\u00f6rt\u00e9nete<\/i> mell\u00e9.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"11,1,0\"><b data-path-to-node=\"11,1,0\" data-index-in-node=\"0\">A latin-amerikai \u00e9s argentin irodalom kedvel\u0151inek:<\/b> Julio Cort\u00e1zar (<i data-path-to-node=\"11,1,0\" data-index-in-node=\"67\">S\u00e1ntaiskola<\/i>), Ernesto S\u00e1bato, Adolfo Bioy Casares, Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez \u00e9s Roberto Bola\u00f1o m\u0171veinek olvas\u00f3inak.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"11,2,0\"><b data-path-to-node=\"11,2,0\" data-index-in-node=\"0\">A tang\u00f3, a zene \u00e9s a t\u00e1nc szerelmeseinek:<\/b> K\u00fcl\u00f6nleges, m\u00e9ly szellemi h\u00e1tteret ad mindazoknak, akik t\u00e1ncolj\u00e1k, hallgatj\u00e1k vagy kutatj\u00e1k az argentin tang\u00f3t.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"11,3,0\"><b data-path-to-node=\"11,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Essz\u00e9- \u00e9s kult\u00fart\u00f6rt\u00e9neti k\u00f6tetek olvas\u00f3inak:<\/b> R\u00f6vid, s\u0171r\u0171, m\u00e9gis rendk\u00edv\u00fcl olvasm\u00e1nyos \u00e9s gondolat\u00e9breszt\u0151 k\u00f6nyv egyetlen d\u00e9lut\u00e1nra vagy t\u00f6bbsz\u00f6ri elm\u00e9ly\u00fcl\u00e9sre.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"12\"><b data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"0\">&#x270d;&#xfe0f; A szerz\u0151r\u0151l: Jorge Luis Borges (1899\u20131986)<\/b> A XX. sz\u00e1zadi vil\u00e1girodalom egyik legnagyobb hat\u00e1s\u00fa argentin \u00edr\u00f3ja, k\u00f6lt\u0151je \u00e9s essz\u00e9ist\u00e1ja, Buenos Airesben sz\u00fcletett. Sv\u00e1jci \u00e9s spanyolorsz\u00e1gi \u00e9vei ut\u00e1n hazat\u00e9rve az argentin irodalmi \u00e9let meghat\u00e1roz\u00f3 alakja lett, majd az Argentin Nemzeti K\u00f6nyvt\u00e1r igazgat\u00f3jak\u00e9nt dolgozott \u2013 mik\u00f6zben \u00f6r\u00f6kletes szembetegs\u00e9ge miatt fokozatosan megvakult. R\u00f6vid, filoz\u00f3fiai m\u00e9lys\u00e9g\u0171 novell\u00e1i (<i data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"421\">Fikci\u00f3k<\/i>, <i data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"430\">Az Alef<\/i>, <i data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"439\">A homokk\u00f6nyv<\/i>), versei \u00e9s essz\u00e9i a modern posztmodern irodalom (Umberto Ec\u00f3t\u00f3l Italo Calvin\u00f3n \u00e1t Paul Austerig) legfontosabb ihletforr\u00e1s\u00e1v\u00e1 v\u00e1ltak.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151: Jorge Luis Borges<br \/>\nFord\u00edt\u00f3: K\u00fcrthy \u00c1d\u00e1m Andr\u00e1s<br \/>\nFot\u00f3k:<br \/>\nKiad\u00f3: Jelenkor Kiad\u00f3<br \/>\nKiad\u00e1s \u00e9ve: 2019<br \/>\nSorozat:<br \/>\nISBN: 9789636769796<br \/>\nK\u00f6t\u00e9s: kem\u00e9ny karton t\u00e1bla<br \/>\nLapsz\u00e1m: 156<br \/>\nMin\u0151s\u00e9g: \u00faj k\u00f6nyv<br \/>\nM\u00e9ret:<br \/>\nKisz\u00e1ll\u00edt\u00e1s: 3-7 nap.<\/p>","protected":false},"featured_media":46569,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[41,273,286,42,393,19,113,48],"product_tag":[3174,7948,12081,12079,12082,12080,9342,12084,12083],"class_list":["post-46568","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-irodalom","product_cat-kortars-vilagirodalom-vilagirodalom-uj-konyvek","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-szepirodalom","product_cat-szepirodalom-proza","product_cat-uj-konyvek","product_cat-vilagirodalom-uj-konyvek","product_cat-vilagirodalom","product_tag-antikvar-konyvek","product_tag-antikvarius-konyvek","product_tag-argentin-tango-konyv","product_tag-borges-tango","product_tag-buenos-aires-irodalom","product_tag-jelenkor-kiado-borges","product_tag-jorge-luis-borges","product_tag-latin-amerikai-vilagirodalom","product_tag-scholz-laszlo-forditas","first","instock","sale","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/46568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46569"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=46568"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=46568"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=46568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}