{"id":451,"date":"2026-06-14T10:19:00","date_gmt":"2026-06-14T07:19:00","guid":{"rendered":"http:\/\/antikvarius.ro\/new\/magazin\/biliard-fel-tizkor\/"},"modified":"2026-06-14T10:19:57","modified_gmt":"2026-06-14T07:19:57","slug":"heinrich-boll-biliard-fel-tizkor-4","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/antikvar-konyvek\/irodalom\/szepirodalom\/vilagirodalom\/heinrich-boll-biliard-fel-tizkor-4\/","title":{"rendered":"Heinrich B\u00f6ll &#8211; Bili\u00e1rd f\u00e9l t\u00edzkor"},"content":{"rendered":"<h3 data-path-to-node=\"0\">Heinrich B\u00f6ll: Bili\u00e1rd f\u00e9l t\u00edzkor (Billard um halb zehn) \u2013 Modern klasszikus reg\u00e9ny a huszadik sz\u00e1zadi n\u00e9met b\u0171ntudatr\u00f3l, a gener\u00e1ci\u00f3s t\u00f6r\u00e9sekr\u0151l \u00e9s a hallgat\u00e1s falair\u00f3l<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"1\">\n<h4 data-path-to-node=\"3\">&#x1f3b1; Mir\u0151l sz\u00f3l a k\u00f6nyv? (A F\u00e4hmel-csal\u00e1d kr\u00f3nik\u00e1ja: \u00e9p\u00edt\u0151k, rombol\u00f3k \u00e9s a szent ritu\u00e1l\u00e9)<\/h4>\n<p data-path-to-node=\"4\">A <i data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"2\">Bili\u00e1rd f\u00e9l t\u00edzkor<\/i> Heinrich B\u00f6ll 1959-ben megjelent, m\u00e9rf\u00f6ldk\u0151nek sz\u00e1m\u00edt\u00f3 reg\u00e9nye, amely a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa ut\u00e1ni n\u00e9met irodalom egyik legfontosabb, legink\u00e1bb fesz\u00fclt \u00e9s m\u0171v\u00e9szileg legink\u00e1bb kiforrott teljes\u00edtm\u00e9nye. A cselekm\u00e9ny mind\u00f6ssze egyetlen napon \u2013 1958. szeptember 6-\u00e1n, a csal\u00e1dapa, Heinrich F\u00e4hmel 80. sz\u00fclet\u00e9snapj\u00e1n \u2013 j\u00e1tsz\u00f3dik K\u00f6lnben. Ebbe a l\u00e1tsz\u00f3lag sz\u0171k id\u0151keretbe B\u00f6ll d\u00f6rzs\u00f6lt \u00e9s zseni\u00e1lis \u00edr\u00f3i technik\u00e1val (bels\u0151 monol\u00f3gok \u00e9s visszaeml\u00e9kez\u00e9sek r\u00e9v\u00e9n) s\u0171r\u00edti bele a F\u00e4hmel \u00e9p\u00edt\u00e9sz-dinasztia h\u00e1rom gener\u00e1ci\u00f3j\u00e1nak t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t, amely egy\u00fattal a cs\u00e1sz\u00e1ri N\u00e9metorsz\u00e1g, a n\u00e1ci diktat\u00fara \u00e9s a h\u00e1bor\u00fa ut\u00e1ni gazdas\u00e1gi csoda korszak\u00e1nak t\u0171pontos, k\u00edm\u00e9letlen l\u00e1tlelete.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"5\">A reg\u00e9ny k\u00f6z\u00e9ppontj\u00e1ban a \u201eSzent Antal-kolostor\u201d \u00e1ll, amely a csal\u00e1d sors\u00e1nak szimbolikus monumentuma:<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"6\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"6,0,0\"><b data-path-to-node=\"6,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Az apa, Heinrich:<\/b> aki fiatal, ambici\u00f3zus \u00e9p\u00edt\u00e9szk\u00e9nt a sz\u00e1zad elej\u00e9n megnyeri a p\u00e1ly\u00e1zatot, \u00e9s <b data-path-to-node=\"6,0,0\" data-index-in-node=\"95\">fel\u00e9p\u00edti<\/b> a gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 ap\u00e1ts\u00e1got, megteremtve a csal\u00e1d h\u00edrnev\u00e9t \u00e9s polg\u00e1ri j\u00f3l\u00e9t\u00e9t.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"6,1,0\"><b data-path-to-node=\"6,1,0\" data-index-in-node=\"0\">A fi\u00fa, Robert:<\/b> aki a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa utols\u00f3 napjaiban, ut\u00e1sztisztk\u00e9nt \u00e9rtelmetlen\u00fcl <b data-path-to-node=\"6,1,0\" data-index-in-node=\"88\">felrobbantja<\/b> apja f\u0151m\u0171v\u00e9t, hogy a rombol\u00e1s puszta logik\u00e1j\u00e1val tiltakozzon a h\u00e1bor\u00fa \u0151r\u00fclete ellen. Robert az, aki most, a jelenben minden \u00e1ldott nap f\u00e9l t\u00edz \u00e9s tizenegy k\u00f6z\u00f6tt a Prinz Heinrich hotelben bili\u00e1rdozik \u2013 a goly\u00f3k \u00fctk\u00f6z\u00e9s\u00e9nek kisz\u00e1m\u00edthat\u00f3 ritmusa az \u0151 mened\u00e9ke az elviselhetetlen eml\u00e9kek el\u0151l.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"6,2,0\"><b data-path-to-node=\"6,2,0\" data-index-in-node=\"0\">A unoka, Joseph:<\/b> a h\u00e1bor\u00fa ut\u00e1ni gener\u00e1ci\u00f3 tagja, aki a jelenben \u00e9p\u00edt\u00e9szk\u00e9nt a kolostor <b data-path-to-node=\"6,2,0\" data-index-in-node=\"87\">\u00fajj\u00e1\u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9n<\/b> dolgozik, \u00e1m amikor r\u00e1\u00e9bred a m\u00falt sz\u00f6rny\u0171 titkaira \u00e9s apja tett\u00e9nek mi\u00e9rtj\u00e9re, v\u00e1laszt\u00e1sra k\u00e9nyszer\u00fcl.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"7\">B\u00f6ll mesterien osztja fel a vil\u00e1got a <i data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"38\">\u201ebivalyok\u201d<\/i> (a hatalomv\u00e1gy\u00f3, k\u00f6ny\u00f6rtelen rombol\u00f3k, akik kiszolg\u00e1lt\u00e1k a n\u00e1cizmust \u00e9s a h\u00e1bor\u00fa ut\u00e1n sim\u00e1n \u00e1tmentett\u00e9k magukat az \u00faj rendszerbe) \u00e9s a <i data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"184\">\u201eb\u00e1r\u00e1nyok\u201d<\/i> (az \u00e1ldozatok, a v\u00e9dtelenek, akik megtagadt\u00e1k a bivalyok szents\u00e9gtart\u00f3j\u00e1t, de belerokkantak a k\u00fczdelembe) csoportj\u00e1ra.<\/p>\n<h4 data-path-to-node=\"8\">&#x1f4da; Kinek aj\u00e1nljuk ezt a Nobel-d\u00edjas reg\u00e9nyt?<\/h4>\n<ul data-path-to-node=\"9\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,0,0\"><b data-path-to-node=\"9,0,0\" data-index-in-node=\"0\">A huszadik sz\u00e1zadi eur\u00f3pai modern klasszikusok kedvel\u0151inek:<\/b> Akik nagyra \u00e9rt\u00e9kelik a komplex szerkezet\u0171, intellektu\u00e1lis \u00e9s m\u00e9ly mor\u00e1lis k\u00e9rd\u00e9seket feszeget\u0151 pr\u00f3z\u00e1t.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,1,0\"><b data-path-to-node=\"9,1,0\" data-index-in-node=\"0\">A Thomas Mann-i csal\u00e1dreg\u00e9nyek rajong\u00f3inak:<\/b> Mert B\u00f6ll a F\u00e4hmel-csal\u00e1d bels\u0151 dr\u00e1m\u00e1in kereszt\u00fcl egy eg\u00e9sz nemzet kollekt\u00edv b\u0171ntudat\u00e1t \u00e9s lelkiismeret\u00e9t k\u00e9pes \u00e1br\u00e1zolni.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,2,0\"><b data-path-to-node=\"9,2,0\" data-index-in-node=\"0\">A pszichol\u00f3giai \u00e9s t\u00f6rt\u00e9nelmi dr\u00e1m\u00e1k olvas\u00f3inak:<\/b> Azoknak, akik szeretn\u00e9nek t\u00fall\u00e1tni a h\u00e1bor\u00fas klis\u00e9ken, \u00e9s a gener\u00e1ci\u00f3k k\u00f6z\u00f6tti elhallgat\u00e1sok, traum\u00e1k \u00e9s ritu\u00e1l\u00e9k m\u00e9ly\u00e9re akarnak \u00e1sni.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4 data-path-to-node=\"10\">&#x270d;&#xfe0f; A szerz\u0151r\u0151l: A h\u00e1bor\u00fa ut\u00e1ni n\u00e9met lelkiismeret hangja<\/h4>\n<p data-path-to-node=\"11\"><b data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"0\">Heinrich B\u00f6ll<\/b> (1917\u20131985) Irodalmi Nobel-d\u00edjas (1972) n\u00e9met \u00edr\u00f3, a h\u00e1bor\u00fa ut\u00e1ni n\u00e9met irodalom \u00fajj\u00e1\u00e9led\u00e9s\u00e9t f\u00e9mjelz\u0151 <i data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"117\">Gruppe 47<\/i> (47-es csoport) legmeghat\u00e1roz\u00f3bb alakja. Maga is megj\u00e1rta a frontot, fogs\u00e1gba esett, \u00edgy els\u0151 k\u00e9zb\u0151l tapasztalta meg a h\u00e1bor\u00fa puszt\u00edt\u00e1s\u00e1t. M\u0171veiben a kisemberek, a kiszolg\u00e1ltatottak sors\u00e1t mutatta be, mik\u00f6zben fanyar ir\u00f3ni\u00e1val \u00e9s megalkuv\u00e1st nem t\u0171r\u0151 \u0151szintes\u00e9ggel ostorozta a n\u00e9met t\u00e1rsadalom h\u00e1bor\u00fa ut\u00e1ni amn\u00e9zi\u00e1j\u00e1t, a hivatali k\u00e9pmutat\u00e1st \u00e9s a konzumizmust. Olyan alapm\u0171vek f\u0171z\u0151dnek a nev\u00e9hez, mint az <i data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"532\">Egy boh\u00f3c n\u00e9zetei<\/i> vagy a <i data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"557\">Katharina Blum elvesztett tisztess\u00e9ge<\/i>.<\/p>\n<blockquote data-path-to-node=\"13\">\n<p data-path-to-node=\"13,0\"><b data-path-to-node=\"13,0\" data-index-in-node=\"0\">Mi\u00e9rt \u00e9rdemes k\u00e9zbe venni?<\/b> Mert a <i data-path-to-node=\"13,0\" data-index-in-node=\"34\">Bili\u00e1rd f\u00e9l t\u00edzkor<\/i> nem hagyja menek\u00fclni az olvas\u00f3t. Heinrich B\u00f6ll st\u00edlusa s\u0171r\u0171, fesz\u00fclt \u00e9s hihetetlen\u00fcl atmoszf\u00e9rikus: a bili\u00e1rdgoly\u00f3k koccan\u00e1s\u00e1nak morajl\u00e1sa, a k\u00e1v\u00e9illat\u00fa hotelszob\u00e1k \u00e9s a romos ap\u00e1ts\u00e1gok k\u00e9pei k\u00f6z\u00f6tt olyan m\u00e9lyen mutatja meg a b\u0171n, a h\u0171s\u00e9g \u00e9s a megbocs\u00e1t\u00e1s term\u00e9szet\u00e9t, hogy a k\u00f6nyv let\u00e9tele ut\u00e1n m\u00e9g napokig a hat\u00e1sa alatt maradunk.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p data-path-to-node=\"14\">&#x1f6d2; <b data-path-to-node=\"14\" data-index-in-node=\"3\">Ismerje meg a modern vil\u00e1girodalom egyik legink\u00e1bb megr\u00e1z\u00f3 nemzed\u00e9ki \u00e9s t\u00f6rt\u00e9nelmi tablat\u00far\u00e1j\u00e1t a huszadik sz\u00e1zad egyik legnagyobb n\u00e9met humanista \u00edr\u00f3j\u00e1t\u00f3l! Tegye a kos\u00e1rba Heinrich B\u00f6ll mesterm\u0171v\u00e9t m\u00e9g ma!<\/b><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151: Heinrich B\u00f6ll<\/p>\n<p>Ford\u00edt\u00f3: Doromby K\u00e1roly<\/p>\n<p>Kiad\u00f3: Eur\u00f3pa K\u00f6nyvkiad\u00f3<\/p>\n<p>Kiad\u00e1s \u00e9ve: 1964<\/p>\n<p>Sorozat: Milli\u00f3k k\u00f6nyve<\/p>\n<p>K\u00f6t\u00e9s: V\u00e1szon<\/p>\n<p>Lapsz\u00e1m: 294<\/p>\n<p>Min\u0151s\u00e9g: J\u00f3 \u00e1llapot\u00fa antikv\u00e1r k\u00f6nyv<\/p>","protected":false},"featured_media":452,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[37,41,286,42,48],"product_tag":[856,858,857,859],"class_list":["post-451","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-irodalom","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-szepirodalom","product_cat-vilagirodalom","product_tag-biliard-fel-tizkor-heinrich-boll-regeny","product_tag-fahmel-csaladregeny-koln-es-szent-antal-kolostor","product_tag-irodalmi-nobel-dijas-kortars-nemet-irodalom","product_tag-masodik-vilaghaboru-utani-buntudat-es-tortenelmi-trauma","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/451","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/452"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=451"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=451"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=451"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}