{"id":45061,"date":"2026-11-20T12:06:58","date_gmt":"2026-11-20T10:06:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=45061"},"modified":"2026-11-20T12:06:41","modified_gmt":"2026-11-20T10:06:41","slug":"gotthold-ephraim-lessing-bolcs-nathan","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/antikvar-konyvek\/irodalom\/szepirodalom\/szinmuvek-dramak-versek\/gotthold-ephraim-lessing-bolcs-nathan\/","title":{"rendered":"Gotthold Ephraim Lessing &#8211; B\u00f6lcs N\u00e1th\u00e1n"},"content":{"rendered":"<h4 dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"1\">Gotthold Ephraim Lessing: B\u00f6lcs N\u00e1th\u00e1n \u2013 A n\u00e9met felvil\u00e1gosod\u00e1s dr\u00e1mairodalm\u00e1nak halhatatlan remekm\u0171ve \u00e9s a vall\u00e1si t\u00fcrelem, a humanizmus, a testv\u00e9ris\u00e9g \u00e9s az emberi b\u00f6lcsess\u00e9g \u00f6r\u00f6k \u00e9rv\u00e9ny\u0171 p\u00e9ld\u00e1zata, klasszikus magyar nyelv\u0171 kiad\u00e1s, gy\u0171jt\u0151i antikv\u00e1r p\u00e9ld\u00e1ny<\/h4>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"4\"><b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f48d; Mir\u0151l sz\u00f3l ez a k\u00f6nyv?<\/b> Az eredetileg <b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"40\">1779<\/b>-ben megjelent <i data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"59\">B\u00f6lcs N\u00e1th\u00e1n<\/i> (<i data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"73\">Nathan der Weise<\/i>) a n\u00e9met felvil\u00e1gosod\u00e1s legnagyobb hat\u00e1s\u00fa gondolkod\u00f3ja, dr\u00e1ma\u00edr\u00f3ja \u00e9s eszt\u00e9t\u00e1ja, <b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"171\">Gotthold Ephraim Lessing<\/b> (1729\u20131781) utols\u00f3 \u00e9s legmagasabb szellemi cs\u00facs\u00e1t jelent\u0151 \u00f6tfelvon\u00e1sos dr\u00e1mai k\u00f6ltem\u00e9nye. A keresztes h\u00e1bor\u00fak idej\u00e9n, a XII. sz\u00e1zadi Jeruzs\u00e1lemben j\u00e1tsz\u00f3d\u00f3 m\u0171 a vil\u00e1girodalom egyik legszebb hitvall\u00e1sa az emberi m\u00e9lt\u00f3s\u00e1gr\u00f3l, a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 kult\u00far\u00e1k \u00e9s vall\u00e1sok b\u00e9k\u00e9s egy\u00fctt\u00e9l\u00e9s\u00e9r\u0151l, valamint a vak fanatizmus felett gy\u0151zedelmesked\u0151 j\u00f3zan \u00e9szr\u0151l \u00e9s szeretetr\u0151l.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6\">A dr\u00e1ma cselekm\u00e9nye Szaladin szult\u00e1n uralkod\u00e1sa idej\u00e9n bontakozik ki, ahol a h\u00e1rom nagy vil\u00e1gvall\u00e1s \u2013 a zsid\u00f3s\u00e1g, a kereszt\u00e9nys\u00e9g \u00e9s az iszl\u00e1m \u2013 k\u00e9pvisel\u0151inek sorsa fon\u00f3dik \u00f6ssze egy megrend\u00edt\u0151 csal\u00e1dt\u00f6rt\u00e9netben:<\/p>\n<ul dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"7\">\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"7,0,0\"><b data-path-to-node=\"7,0,0\" data-index-in-node=\"0\">A vil\u00e1gh\u00edr\u0171 gy\u0171r\u0171parabola:<\/b> A dr\u00e1ma szellemi k\u00f6z\u00e9ppontj\u00e1ban N\u00e1th\u00e1n, a b\u00f6lcs jeruzs\u00e1lemi zsid\u00f3 keresked\u0151 t\u00f6rt\u00e9nete \u00e1ll, amelyet Szaladin szult\u00e1n k\u00e9rd\u00e9s\u00e9re \u2013 miszerint melyik az egyetlen igaz vall\u00e1s \u2013 mes\u00e9l el. A h\u00e1rom egyforma gy\u0171r\u0171 p\u00e9ld\u00e1zata r\u00e1vil\u00e1g\u00edt, hogy az igaz hit nem dogm\u00e1kban vagy hatalmi sz\u00f3ban, hanem a tettekben megnyilv\u00e1nul\u00f3 szeretetben, szel\u00edds\u00e9gben \u00e9s embers\u00e9gben mutatkozik meg.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"7,1,0\"><b data-path-to-node=\"7,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Embers\u00e9g a fanatizmus \u00e9s az el\u0151\u00edt\u00e9letek felett:<\/b> A t\u00f6rt\u00e9net szerepl\u0151i \u2013 N\u00e1th\u00e1n, fogadott l\u00e1nya, Recha, az \u00e9let\u00e9t megment\u0151 fiatal templomos lovag, a nemes lelk\u0171 Szaladin szult\u00e1n \u00e9s a j\u00f3sz\u00edv\u0171 Daja \u2013 mind pr\u00f3b\u00e1ra t\u00e9tetnek, \u00e9s v\u00e9g\u00fcl felismerik, hogy a v\u00e9r szerinti vagy vall\u00e1si hat\u00e1rok m\u00f6g\u00f6tt val\u00f3j\u00e1ban egyetlen nagy emberi csal\u00e1d tagjai.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"7,2,0\"><b data-path-to-node=\"7,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Klasszikus dr\u00e1mai forma \u00e9s emelkedett k\u00f6lt\u0151i nyelv:<\/b> Lessing ezzel a m\u0171v\u00e9vel honos\u00edtotta meg a n\u00e9met dr\u00e1mairodalomban az \u00f6t\u00f6s jambus\u00fa (blank verse) dr\u00e1mai form\u00e1t, amely k\u00f6zvetlen mint\u00e1ul szolg\u00e1lt Goethe (<i data-path-to-node=\"7,2,0\" data-index-in-node=\"203\">Iphigeneia Tauriszban<\/i>) \u00e9s Schiller (<i data-path-to-node=\"7,2,0\" data-index-in-node=\"239\">Don Carlos<\/i>) klasszikus sz\u00ednpadi remekm\u0171veihez is.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"7,3,0\"><b data-path-to-node=\"7,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Id\u0151t\u00e1ll\u00f3, ma is megr\u00e1z\u00f3 aktualit\u00e1s:<\/b> A <i data-path-to-node=\"7,3,0\" data-index-in-node=\"38\">B\u00f6lcs N\u00e1th\u00e1n<\/i> t\u00f6bb mint k\u00e9t \u00e9vsz\u00e1zad eltelt\u00e9vel is a szellemi szabads\u00e1g, a p\u00e1rbesz\u00e9d \u00e9s a b\u00e9keteremt\u00e9s egyik legtiszt\u00e1bb irodalmi eml\u00e9km\u0171ve.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"8\">A klasszikus magyar nyelv\u0171 kiad\u00e1s (amely haz\u00e1nkban \u00e9s Erd\u00e9lyben is sz\u00e1mos n\u00e9pszer\u0171, kis form\u00e1tum\u00fa vagy sorozatkiad\u00e1sban l\u00e1tott napvil\u00e1got, t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt Lator L\u00e1szl\u00f3 remek magyar\u00edt\u00e1s\u00e1ban) minden ig\u00e9nyes vil\u00e1girodalmi k\u00f6nyvt\u00e1r megker\u00fclhetetlen alapdarabja.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"9\">F\u0151bb k\u00f6nyv\u00e9szeti \u00e9s bibliofil \u00e9rt\u00e9kek:<\/p>\n<ul dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"10\">\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"10,0,0\"><b data-path-to-node=\"10,0,0\" data-index-in-node=\"0\">A vil\u00e1girodalom \u00e9s a n\u00e9met klasszika egyik legfontosabb dr\u00e1m\u00e1ja:<\/b> A felvil\u00e1gosod\u00e1s eszmeis\u00e9g\u00e9nek \u00e9s a humanizmusnak halhatatlan alapm\u0171ve.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"10,1,0\"><b data-path-to-node=\"10,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Kiv\u00e1l\u00f3 magyar m\u0171ford\u00edt\u00e1s:<\/b> K\u00f6lt\u0151i sz\u00e9ps\u00e9ggel \u00e9s gondolati pontoss\u00e1ggal adja vissza Lessing dr\u00e1mai k\u00f6ltem\u00e9ny\u00e9nek m\u00e9lys\u00e9g\u00e9t \u00e9s ir\u00f3ni\u00e1j\u00e1t.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"10,2,0\"><b data-path-to-node=\"10,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Kultur\u00e1lis \u00e9s szellemt\u00f6rt\u00e9neti alapm\u0171:<\/b> Gener\u00e1ci\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra jelentette az erk\u00f6lcsi tart\u00e1s \u00e9s a vall\u00e1si t\u00fcrelem szimb\u00f3lum\u00e1t.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"10,3,0\"><b data-path-to-node=\"10,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Keresett antikv\u00e1r darab:<\/b> Folyamatosan keresik a vil\u00e1girodalmi klasszikusok, a dr\u00e1mairodalom, a filoz\u00f3fia \u00e9s a m\u0171vel\u0151d\u00e9st\u00f6rt\u00e9net ir\u00e1nt \u00e9rdekl\u0151d\u0151 olvas\u00f3k \u00e9s gy\u0171jt\u0151k.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"11\"><b data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f4da; Kinek aj\u00e1nljuk ezt a k\u00f6nyvet?<\/b><\/p>\n<ul dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"12\">\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"12,0,0\"><b data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"0\">A klasszikus vil\u00e1girodalom \u00e9s dr\u00e1mairodalom kedvel\u0151inek:<\/b> Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Schiller, William Shakespeare, Moli\u00e8re \u00e9s Voltaire m\u0171veinek olvas\u00f3inak.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"12,1,0\"><b data-path-to-node=\"12,1,0\" data-index-in-node=\"0\">A filoz\u00f3fia, a felvil\u00e1gosod\u00e1s eszmet\u00f6rt\u00e9nete \u00e9s a vall\u00e1sk\u00f6zi p\u00e1rbesz\u00e9d ir\u00e1nt \u00e9rdekl\u0151d\u0151knek:<\/b> Mindazoknak, akiket foglalkoztat a gy\u0171r\u0171parabola gondolatis\u00e1ga \u00e9s a humanista \u00e9rt\u00e9krend.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"12,2,0\"><b data-path-to-node=\"12,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Sz\u00ednh\u00e1zbar\u00e1toknak, b\u00f6lcs\u00e9szeknek, tan\u00e1roknak \u00e9s di\u00e1koknak:<\/b> Alapvet\u0151 olvasm\u00e1ny a modern eur\u00f3pai dr\u00e1ma t\u00f6rt\u00e9net\u00e9nek meg\u00e9rt\u00e9s\u00e9hez.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"12,3,0\"><b data-path-to-node=\"12,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Klasszikus vil\u00e1girodalmi zsebk\u00f6nyvek \u00e9s sorozatok gy\u0171jt\u0151inek:<\/b> K\u00e9zbe ill\u0151, id\u0151t\u00e1ll\u00f3 darab minden polcon.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"13\"><b data-path-to-node=\"13\" data-index-in-node=\"0\">&#x270d;&#xfe0f; A szerz\u0151r\u0151l: Gotthold Ephraim Lessing (1729\u20131781)<\/b> A n\u00e9met felvil\u00e1gosod\u00e1s legnagyobb hat\u00e1s\u00fa \u00edr\u00f3ja, dr\u00e1ma\u00edr\u00f3ja, kritikusa \u00e9s eszt\u00e9t\u00e1ja, a sz\u00e1szorsz\u00e1gi Kamenzben sz\u00fcletett. P\u00e1ly\u00e1ja sor\u00e1n meg\u00faj\u00edtotta a n\u00e9met sz\u00ednj\u00e1tsz\u00e1st \u00e9s dr\u00e1maelm\u00e9letet (<i data-path-to-node=\"13\" data-index-in-node=\"239\">Hamburgi dramaturgia<\/i>), eszt\u00e9tikai f\u0151 m\u0171v\u00e9ben (<i data-path-to-node=\"13\" data-index-in-node=\"285\">Laoko\u00f3n<\/i>) pedig a k\u00f6lt\u00e9szet \u00e9s a k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szet hat\u00e1rait vizsg\u00e1lta. Halhatatlan sz\u00ednpadi m\u0171vei \u2013 a <i data-path-to-node=\"13\" data-index-in-node=\"382\">Minna von Barnhelm<\/i>, az <i data-path-to-node=\"13\" data-index-in-node=\"405\">Emilia Galotti<\/i> \u00e9s utols\u00f3, leg\u00e9rettebb alkot\u00e1sa, a <i data-path-to-node=\"13\" data-index-in-node=\"455\">B\u00f6lcs N\u00e1th\u00e1n<\/i> \u2013 a modern n\u00e9met polg\u00e1ri dr\u00e1ma \u00e9s a humanista gondolkod\u00e1s alapk\u00f6vei.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151: Gotthold Ephraim Lessing<br \/>\nFord\u00edt\u00f3: Lator L\u00e1szl\u00f3<br \/>\nKiad\u00f3: Irodalmi K\u00f6nyvkiad\u00f3<br \/>\nKiad\u00e1si \u00e9v: 1966<br \/>\nK\u00f6t\u00e9s: F\u00e9lv\u00e1szon<br \/>\nLapsz\u00e1m: 213<br \/>\nMin\u0151s\u00e9g: J\u00f3 \u00e1llapot\u00fa<br \/>\nM\u00e9ret: 18 cm x 10 cm<br \/>\nKisz\u00e1ll\u00edt\u00e1s 3-7 nap.<\/p>","protected":false},"featured_media":45062,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[37,286,42,81],"product_tag":[3174,7948,11876,11875,11879,11877,11878,2880],"class_list":["post-45061","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-szepirodalom","product_cat-szinmuvek-dramak-versek","product_tag-antikvar-konyvek","product_tag-antikvarius-konyvek","product_tag-bolcs-nathan","product_tag-gotthold-ephraim-lessing","product_tag-gyuruparabola-lessing","product_tag-nathan-der-weise-magyarul","product_tag-nemet-felvilagosodas-drama","product_tag-vilagirodalmi-klasszikusok","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/45061","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45062"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45061"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=45061"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=45061"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=45061"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}