{"id":44942,"date":"2021-03-27T11:08:29","date_gmt":"2021-03-27T09:08:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=44942"},"modified":"2024-11-23T16:43:36","modified_gmt":"2024-11-23T14:43:36","slug":"selma-lagerlof-povestea-lui-gosta-berling","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/carti-in-limba-romana\/carti-anticariat\/selma-lagerlof-povestea-lui-gosta-berling\/","title":{"rendered":"Selma Lagerl\u00f6f &#8211; Povestea lui G\u00f6sta Berling"},"content":{"rendered":"<p><strong>Selma Lagerl\u00f6f &#8211; Povestea lui G\u00f6sta Berling<\/strong><\/p>\n<p>Selma Ottilia Lovisa Lagerl\u00f6f (n. 20 noiembrie 1858, \u00d6stra Emterwik, V\u00e4rmland &#8211; d. 16 martie 1940) a fost o scriitoare suedez\u0103, prima femeie care a primit Premiul Nobel pentru Literatur\u0103 (1909) \u0219i prima femeie membr\u0103 a Academiei Suedeze (1914).<\/p>\n<p>Opera sa posed\u0103 puternice tendin\u021be moral-educative, cultiv\u00e2nd trecutul legendar, conservarea valorilor perene \u0219i tradi\u021bia. A scris romane de factur\u0103 epopeic\u0103, pline de fantezie \u0219i lirism, cu rezonan\u021be din vechile legende scandinave.<\/p>\n<p>De asemenea, a mai scris proz\u0103 pentru copii, \u00eembin\u00e2nd \u00eentr-o viziune poetic\u0103 unic\u0103 o lec\u021bie metaforic\u0103 de geografie, istorie \u0219i cultur\u0103. &#8222;&#8230; ca pre\u021buire pentru nobilul s\u0103u idealism, bog\u0103\u021bia fanteziei \u0219i expunerea spiritual\u0103 care \u00eei caracterizeaz\u0103 opera&#8221;<\/p>\n<p>Selma Lagerl\u00f6f s-a n\u0103scut \u00een M\u00e5rbacka (V\u00e4rmland) la 20 noiembrie 1858. Tat\u0103l ei, locotenentul Lagerl\u00f6f, era vesel, activ, sociabil, cu o fantezie bogat\u0103, \u00eei pl\u0103cea s\u0103 c\u00e2nte \u0219i s\u0103 se joace cu copiii.<\/p>\n<p>Mama sa era serioas\u0103, muncitoare, \u00een\u021beleapt\u0103 \u0219i avea o ad\u00e2nc\u0103 \u00een\u021belegere pentru problemele suflete\u0219ti ale celorlal\u021bi. Bunica sa dup\u0103 tat\u0103 era o adev\u0103rat\u0103 comoar\u0103 de legende \u0219i c\u00e2ntece populare. Conacul p\u0103rintesc din M\u00e5rbacka apare \u00een toate amintirile ei din copil\u0103rie.<\/p>\n<p>Casa cu etaj, cu acoperi\u0219ul \u00eenvelit cu turb\u0103, cu oameni veseli, cuviincio\u0219i \u0219i muncitori, apare uneori direct \u00een opera sa. C\u00e2nd Selma avea trei ani, se trezi \u00eentr-o diminea\u021b\u0103 cu un picior paralizat, maladie de care nu s-a vindecat complet niciodat\u0103.<\/p>\n<p>Din acest motiv, Selma nu a frecventat cursurile unei \u0219coli, ci a \u00eenv\u0103\u021bat acas\u0103. De mic\u0103 a citit mult, c\u0103r\u021bi de aventuri pline de fantezie, O mie \u0219i una de nop\u021bi, c\u0103r\u021bile lui Walter Scott, povestirile lui Andersen. \u00cenc\u0103 de la 15 ani a \u00eenceput s\u0103 scrie versuri (nereu\u0219ite) \u0219i \u0219i-a propus s\u0103 devin\u0103 scriitoare.<\/p>\n<p>Dorin\u021ba de a-\u0219i face o situa\u021bie \u0219i starea economic\u0103 precar\u0103 a familiei au determinat-o, \u00een 1881, s\u0103 plece la Stockholm, unde a urmat un an cursurile unui liceu pentru fete \u0219i trei ani cursurile \u0218colii pedagogice. Din 1885 p\u00e2n\u0103 \u00een 1895 a fost \u00eenv\u0103\u021b\u0103toare \u00eentr-o \u0219coal\u0103 de fete la Landskrona.<\/p>\n<p>\u00cen aceast\u0103 perioad\u0103 a scris &#8222;<strong>G\u00f6sta Berlings saga<\/strong>&#8221; (1891). Cartea a fost primit\u0103 cu r\u0103ceal\u0103 de c\u0103tre critic\u0103; de exemplu Carl David af Wirsen face o recenzie nimicitoare.<\/p>\n<p>Faptul acesta se explic\u0103 prin aceea c\u0103 Selma Lagerl\u00f6f, \u00eencep\u00e2nd s\u0103 scrie cartea, a sim\u021bit c\u0103 nu se poate \u00eencadra \u00een canoanele literare ale epocii, povestirile ei, at\u00e2t de intim legate de copil\u0103rie \u0219i de adolescen\u021b\u0103, aveau nevoie de o libertate de expresie asem\u0103n\u0103toare cu aceea a legendelor populare, aveau nevoie de aerul de saga, de libertate.<\/p>\n<p>Abia la doi ani dup\u0103 apari\u021bia acestui &#8222;e\u0219ec literar&#8221;, un traduc\u0103tor danez a t\u0103lm\u0103cit cartea \u00een danez\u0103 \u0219i astfel &#8222;G\u00f6sta Berlings&#8221; a ajuns pe masa de lucru a lui Georg Brandes, cel mai autorizat critic literar din vremea sa, iar recenzia favorabil\u0103 a acestuia a adus consacrarea definitiv\u0103 a c\u0103r\u021bii.<\/p>\n<p>\u00cen opera Selmei Lagerl\u00f6f predomin\u0103 povestirea, legenda. Din motive didactice, scrie o carte de lecturi geografice despre Suedia, plin\u0103 de amintiri istorice \u0219i de excelente descrieri ale p\u0103m\u00e2ntului suedez. Micii sau marii cititori ai acestei c\u0103r\u021bi, nici nu-\u0219i imagineaz\u0103 c\u0103 a fost scris\u0103 pentru \u0219coala elementar\u0103. Cartea a fost tradus\u0103 \u00een foarte multe limbi \u0219i este cea mai cunoscut\u0103 lucrare a Selmei Lagerl\u00f6f: Nils Holgersson underbara resa genom Sverige (Minunata c\u0103l\u0103torie a lui Nils Holgersson prin Suedia) (1907).<\/p>\n<p>Pentru deosebitele ei merite, Selma Lagerl\u00f6f a primit titlul de Doctor Honoris Causa \u0219i a devenit membru al Academiei Suedeze (1914). \u00cen 1939, Selma Lagerl\u00f6f a salvat-o de la exterminarea de c\u0103tre regimul nazist pe scriitoarea german\u0103 Nelly Sachs, care s-a refugiat la Stockholm. Selma Lagerl\u00f6f a decedat \u00een 1940.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autor: Selma Lagerl\u00f6f<br \/>\nSubtitlu:<br \/>\nPrefa\u021ba:<br \/>\nTraducere: Nicolae Filipovici<br \/>\nCoperta: Vasile Socoline<br \/>\nEditura: Editura pentru Literatur\u0103 Universal\u0103<\/p>\n<p>Anul: 1968<br \/>\nColec\u021bia: Clasicii Literaturii Universale<br \/>\nISBN:<br \/>\nStare: foarte bun\u0103<br \/>\nCoperta: hard cover<br \/>\nFoto, grafic\u0103:<br \/>\nPagini: 411<\/p>","protected":false},"featured_media":44944,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[121,285],"product_tag":[],"class_list":["post-44942","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-carti-anticariat","product_cat-carti-in-limba-romana","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/44942","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44944"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44942"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=44942"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=44942"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=44942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}