{"id":42738,"date":"2025-03-16T11:46:11","date_gmt":"2025-03-16T09:46:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=42738"},"modified":"2025-03-21T11:54:17","modified_gmt":"2025-03-21T09:54:17","slug":"ernest-hemingway-az-oreg-halasz-es-a-tenger-2","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/antikvar-konyvek\/irodalom\/szepirodalom\/regeny\/ernest-hemingway-az-oreg-halasz-es-a-tenger-2\/","title":{"rendered":"Ernest Hemingway &#8211; Az \u00f6reg hal\u00e1sz \u00e9s a tenger &#8211; The Old Man and the Sea"},"content":{"rendered":"<p>Ernest Hemingway &#8211; Az \u00f6reg hal\u00e1sz \u00e9s a tenger &#8211; The Old Man and the Sea<\/p>\n<p>THE OLD MAN AND THE SEA<\/p>\n<p>EL\u0150SZ\u00d3<br \/>\nR\u00e9szlet a k\u00f6nyvb\u0151l:<br \/>\nA hal\u00e1sz m\u00e1r \u00f6reg volt, kis cs\u00f3nakj\u00e1n egyed\u00fcl hal\u00e1szott a tengeren, a Golf-\u00e1ramlat ment\u00e9n, s imm\u00e1r nyolcvann\u00e9gy napja, hogy nem fogott semmit. Eleinte, negyven napig, egy fi\u00fa is vele ment mindig. De azt\u00e1n, hogy negyven napig nem fogtak semmit, a fi\u00fa sz\u00fclei azt mondt\u00e1k, hogy az \u00f6reg most m\u00e1r igaz\u00e1n \u00e9s v\u00e9g\u00e9rv\u00e9nyesen Salao, ami a legs\u00falyosabb sz\u00f3 a balszerencs\u00e9s emberre, \u00fagyhogy a fi\u00fa, parancsukra, ett\u0151l fogva egy m\u00e1sik haj\u00f3val ment hal\u00e1szni, \u00e9s fogtak is mindj\u00e1rt az els\u0151 h\u00e9ten h\u00e1rom nagy halat. A fi\u00fat elszomor\u00edtotta, hogy az \u00f6reg minden \u00e1ldott nap \u00fcres cs\u00f3nakkal t\u00e9r vissza, \u00e9s le is ment mindig a partra, hogy seg\u00edtsen neki hazavinni az ors\u00f3kra g\u00f6ngy\u00f6lt fonalait vagy a cs\u00e1kly\u00e1j\u00e1t, szigony\u00e1t \u00e9s az \u00e1rboc k\u00f6r\u00e9 csavargatott vitorl\u00e1j\u00e1t. A vitorl\u00e1t liszteszs\u00e1kokkal foltozt\u00e1k meg, \u00e9s az \u00e1rbocra tekergetve olyan volt, mint az \u00f6r\u00f6k\u00f6s veres\u00e9g lobog\u00f3ja. Sov\u00e1ny, \u00f6szt\u00f6v\u00e9r ember volt az \u00f6reg hal\u00e1sz,m\u00e9ly r\u00e1ncok bar\u00e1zd\u00e1lt\u00e1k a tark\u00f3j\u00e1t. \u00c1br\u00e1zata tele volt a j\u00f3indulat\u00fa b\u0151rbetegs\u00e9g barna m\u00e1jfoltjaival, amit a forr\u00f3\u00f6vi tenger viz\u00e9r\u0151l visszaver\u0151d\u0151 napsugarakt\u00f3l lehet kapni. Ezek a m\u00e1jfoltok v\u00e9gigfutottak arc\u00e1nak mind a k\u00e9t oldal\u00e1n, a k\u00e9t kez\u00e9n pedig m\u00e9lyen bev\u00e1gott sebhelyek, hegek l\u00e1tszottak, amiket a nagy, neh\u00e9z halaknak \u00e9s a k\u00f6telekkel val\u00f3 bajl\u00f3d\u00e1snak k\u00f6sz\u00f6nhetett. DE nem volt a kez\u00e9n egyetlenegy friss sebhely sem. Olyan r\u00e9gi olyan v\u00e9n volt valamennyi, int egy halat soha nem l\u00e1tott sivatag v\u00edzmar\u00e1sai.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151: Ernest Hemingway<br \/>\nFord\u00edt\u00f3: Ottlik G\u00e9za<br \/>\nKiad\u00f3: Eur\u00f3pa K\u00f6nyvkiad\u00f3<br \/>\nKiad\u00e1si \u00e9v: 1975<br \/>\nSorozat: Janus-k\u00f6nyvek<br \/>\nISBN sz\u00e1m: 963-07-0413-7<br \/>\nK\u00f6t\u00e9s: V\u00e1szon<br \/>\nLapsz\u00e1m: 223<br \/>\nMin\u0151s\u00e9g: J\u00f3 \u00e1llapot\u00fa<br \/>\nM\u00e9ret: 18 cm x 13 cm<br \/>\nKisz\u00e1ll\u00edt\u00e1s 3-7 nap.<\/p>","protected":false},"featured_media":42739,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[412,37,411,286,368,42,48],"product_tag":[],"class_list":["post-42738","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-angol-nyelvu-konyvek","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-idegen-nyelvu-konyv","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-regeny","product_cat-szepirodalom","product_cat-vilagirodalom","first","outofstock","sale","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/42738","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=42738"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=42738"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=42738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}