{"id":40560,"date":"2020-10-21T20:03:12","date_gmt":"2020-10-21T17:03:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=40560"},"modified":"2020-10-21T20:03:14","modified_gmt":"2020-10-21T17:03:14","slug":"marin-preda-pazarlok","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/antikvar-konyvek\/irodalom\/szepirodalom\/regeny\/marin-preda-pazarlok\/","title":{"rendered":"Marin Preda &#8211; Pazarl\u00f3k"},"content":{"rendered":"<p><strong>Marin Preda &#8211; Pazarl\u00f3k<\/strong><\/p>\n<p>EL\u0150SZ\u00d3<br \/>\nR\u00e9szlet a k\u00f6nyvb\u0151l:<\/p>\n<p>Amikor 1922-ben Petre Sterian megk\u00e9rte egy Grivita \u00fati szat\u00f3cs k\u00f6z\u00e9ps\u0151 le\u00e1ny\u00e1nak kez\u00e9t, \u00e9ppens\u00e9ggel nem volt az az el\u0151\u00e9rzete, hogy a sors akarata ir\u00e1ny\u00edtotta l\u00e9pteit; m\u00e1snap m\u00e9g el is dicsekedett vele, hogy megsz\u00e9d\u00edtett egy gazdag le\u00e1nyt, elveszi feles\u00e9g\u00fcl, \u00e9s h\u00e1zat \u00e9p\u00edt a negyedben.<br \/>\nA dolgok azonban nem eg\u00e9szen \u00edgy \u00e1llottak. J\u00f6vend\u0151belije a serd\u00fcl\u0151 \u00e9vek sor\u00e1n nemhogy nem forrott \u00f6ssze sz\u00fcleivel \u00e9s \u00e9letm\u00f3djukkal, hanem egyre ink\u00e1bb elszakadt t\u0151l\u00fck, amint az el\u00e9g gyakran megesik. H\u00e1zuk els\u0151 emelet\u00e9n volt a le\u00e1ny szob\u00e1ja, amelyet megosztott n\u0151v\u00e9r\u00e9vel \u00e9s h\u00fag\u00e1val (a m\u00e1sik szob\u00e1t sz\u00fclei lakt\u00e1k, m\u00edg a f\u00f6ldszintet a bolt foglalta el). K\u00f6z\u00f6s szob\u00e1juk ablak\u00e1b\u00f3l &#8211; f\u0151k\u00e9nt t\u00e9len &#8211; egymag\u00e1ban eln\u00e9zte a vas\u00fati m\u0171helyekb\u0151l a nagyh\u00edd fel\u00e9 \u00e1raml\u00f3 emberfolyamot, \u00e9s azon t\u00f6prengett, mit rejtenek a m\u0171helyek falai, mit m\u0171vel ott az a tenger sok ember, akinek l\u00e1rm\u00e1ja \u00e9jjel-nappal behatolt szob\u00e1ja falai k\u00f6z\u00e9. Az eget \u00f6r\u00f6k\u00f6sen f\u00fcstk\u00e1rpitba bor\u00edt\u00f3 k\u00e9t magas k\u00e9m\u00e9nyt \u00e9szre sem vett &#8211; t\u00fal nagyok voltak \u00e9s mozdulatlanok. Amikor azonban a h\u00e1zak \u00e9s az utc\u00e1k felett (a viuaduktokon, amelyeket az ablakb\u00f3l nem l\u00e1thatott) nagy, ide-oda mozg\u00f3 f\u00e9mkarokt\u00f3l tasz\u00edtott, piros f\u00e9nysz\u00f3r\u00f3s, fekete test\u0171 mozdonyok haladtak el szeme el\u0151tt, als\u00f3 szelepeikb\u0151l k\u00e9kesfeh\u00e9r g\u0151zfelh\u0151ket l\u00f6vellve, amelyek elfedt\u00e9k a g\u00e9pek egy r\u00e9sz\u00e9t s a mellett\u00fck s\u00fcv\u00edtve elsuhan\u00f3, hossz\u00fa h\u00e1ztet\u0151ket, a le\u00e1ny megsejtette, mi t\u00f6rt\u00e9nik odabent a m\u0171helyekben, s sejt\u00e9sei k\u00f6zelebb j\u00e1rtak a val\u00f3s\u00e1ghoz, mint az \u00e9rdekl\u0151d\u00e9s\u00e9re adott v\u00e1laszok.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151: Marin Preda<br \/>\nFord\u00edt\u00f3: F\u00e1skerthy Gy\u00f6rgy<br \/>\nKiad\u00f3: Irodalmi K\u00f6nyvkiad\u00f3<br \/>\nKiad\u00e1si \u00e9v: 1963<br \/>\nK\u00f6t\u00e9s: F\u00e9lv\u00e1szon<br \/>\nLapsz\u00e1m: 522<br \/>\nMin\u0151s\u00e9g: J\u00f3 \u00e1llapot\u00fa<br \/>\nM\u00e9ret: 20 cm x 14 cm<br \/>\nKisz\u00e1ll\u00edt\u00e1s 3-7 nap.<\/p>","protected":false},"featured_media":40561,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[37,286,368,63,42],"product_tag":[],"class_list":["post-40560","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-regeny","product_cat-roman-irok-muvei-magyarul","product_cat-szepirodalom","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/40560","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40561"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40560"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=40560"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=40560"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=40560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}