{"id":38985,"date":"2020-10-13T15:20:54","date_gmt":"2020-10-13T12:20:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=38985"},"modified":"2021-01-23T12:43:36","modified_gmt":"2021-01-23T10:43:36","slug":"matei-caragiale-remember-ovarosi-gavallerok","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/antikvar-konyvek\/irodalom\/szepirodalom\/regeny\/matei-caragiale-remember-ovarosi-gavallerok\/","title":{"rendered":"Matei Caragiale &#8211; Remember\/\u00d3v\u00e1rosi gavall\u00e9rok"},"content":{"rendered":"<p><strong>Matei Caragiale &#8211; Remember\/\u00d3v\u00e1rosi gavall\u00e9rok<\/strong><\/p>\n<h4 class=\"bookParameterTitle clickingHandStyle\">F\u00dcLSZ\u00d6VEG<\/h4>\n<p>Matei Caragiale f\u0151m\u0171ve, a Szenczei L\u00e1szl\u00f3 ford\u00edt\u00e1s\u00e1ban Aranyifjak alkonya c\u00edmen ismert reg\u00e9ny \u00e1tdolgozott v\u00e1ltozat\u00e1t bocs\u00e1tjuk az olvas\u00f3 el\u00e9, \u00d3v\u00e1rosi gavall\u00e9rok c\u00edmmel, hozz\u00e1t\u00e1rs\u00edtva, mintegy a reg\u00e9ny szellemi el\u0151zm\u00e9nyek\u00e9nt, a szerz\u0151 m\u00e1sok befejezett pr\u00f3zai m\u0171v\u00e9t, a Remember c\u00edm\u0171, magyarul eddig ismeretlen elbesz\u00e9l\u00e9st. A ford\u00edt\u00f3, L\u0151rinczi L\u00e1szl\u00f3 \u00edrja a Rememberr\u0151l:<br \/>\n&#8222;A huszadik sz\u00e1zadi ember \u00e9letv\u00e1ls\u00e1ga, a t\u00e1rsadalomt\u00f3l val\u00f3 elidegened\u00e9se, az egzisztencialista vil\u00e1g\u00e9rz\u00e9s j\u00f3val a k\u00e9s\u0151bbi nagy \u00e9s ismert \u00edr\u00f3k (Moravia, Sartre) h\u00f3d\u00edt\u00e1sa el\u0151tt megrend\u00edt\u0151 hangs\u00falyokkal t\u00f6r felsz\u00ednre benne, megtoldva a st\u00edlus olyan nem el\u00e9gg\u00e9 m\u00e9ltathat\u00f3 \u00e9keivel, amelyek &#8211; mondjuk &#8211; egy sz\u00ednes Ingmar Bergman-filmet is esz\u00fcnkbe juttatnak.<br \/>\n&#8230; az eg\u00e9sz t\u00f6rt\u00e9net, maga a cselekm\u00e9ny kiss\u00e9 Poe-ra, Kafk\u00e1ra, Beckettre is eml\u00e9keztet&#8230; Zseni\u00e1lis az ellenpontoz\u00e1sa: a berlini m\u00fazeumi \u00e9lm\u00e9nyek, a fest\u0151i parkr\u00e9szletek \u00e9s int\u00e9rieur\u00f6k, cs\u00f6ndes s\u00e9t\u00e1nyok, \u00f6reg f\u00e1k &#8211; \u00e9s ebben a k\u00f6rnyezetben sir Aubrey de Vere rejtelmes alakja \u00fagy bukkan f\u00f6l, mint maga az ellentmond\u00e1s,a t\u00e1voli modern vil\u00e1g h\u00e1tborzongat\u00f3 bet\u00f6r\u00e9se.&#8221;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151: Matei Caragiale<br \/>\nFord\u00edt\u00f3: L\u0151rinczi L\u00e1szl\u00f3<br \/>\nSzenczei L\u00e1szl\u00f3<br \/>\nKiad\u00f3: Kriterion K\u00f6nyvkiad\u00f3<br \/>\nKiad\u00e1si \u00e9v: 1984<br \/>\nSorozat: Rom\u00e1n \u00edr\u00f3k<br \/>\nISBN sz\u00e1m: 963-07-3537-9<br \/>\nK\u00f6t\u00e9s: F\u0171z\u00f6tt kem\u00e9ny pap\u00edrk\u00f6t\u00e9s<br \/>\nLapsz\u00e1m: 152<br \/>\nMin\u0151s\u00e9g: J\u00f3 \u00e1llapot\u00fa<br \/>\nM\u00e9ret: 20 cm x 13 cm<br \/>\nKisz\u00e1ll\u00edt\u00e1s 3-7 nap.<\/p>","protected":false},"featured_media":38986,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[37,286,368,63,42],"product_tag":[],"class_list":["post-38985","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-regeny","product_cat-roman-irok-muvei-magyarul","product_cat-szepirodalom","first","outofstock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/38985","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38986"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38985"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=38985"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=38985"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=38985"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}