{"id":38168,"date":"2026-04-26T12:22:38","date_gmt":"2026-04-26T09:22:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=38168"},"modified":"2026-05-10T20:45:20","modified_gmt":"2026-05-10T17:45:20","slug":"mesa-selimovic-a-dervis-es-a-halal","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/antikvar-konyvek\/irodalom\/szepirodalom\/vilagirodalom\/mesa-selimovic-a-dervis-es-a-halal\/","title":{"rendered":"Mesa Selimovic &#8211; A dervis \u00e9s a hal\u00e1l"},"content":{"rendered":"<p><strong>Mesa Selimovic &#8211; A dervis \u00e9s a hal\u00e1l<\/strong><\/p>\n<h2 data-sourcepos=\"3:1-3:62\">Fedezze fel Me\u0161a Selimovi\u0107 remekm\u0171v\u00e9t: A dervis \u00e9s a hal\u00e1l!<\/h2>\n<p data-sourcepos=\"5:1-5:111\"><strong><span class=\"citation-0\">Me\u0161a Selimovi\u0107 (1910-1982): A D\u00e9lszl\u00e1v Irodalom Mestere, az Emberi L\u00e9lek M\u00e9lys\u00e9geinek Kutat\u00f3ja<\/span><\/strong><\/p>\n<div class=\"source-inline-chip-container ng-star-inserted\"><\/div>\n<p data-sourcepos=\"7:1-7:886\">Mehmed &#8222;Me\u0161a&#8221; Selimovi\u0107 a boszniai Tuzl\u00e1ban sz\u00fcletett (akkor az Osztr\u00e1k-Magyar Monarchia r\u00e9sze), \u00e9s a 20. sz\u00e1zadi jugoszl\u00e1v irodalom egyik legjelent\u0151sebb, nemzetk\u00f6zileg is elismert alakja. B\u00e1r bosny\u00e1k muszlim csal\u00e1db\u00f3l sz\u00e1rmazott, \u00e9let\u00e9nek \u00e9s munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1nak jelent\u0151s r\u00e9sze Belgr\u00e1dhoz k\u00f6t\u00f6tte, \u00e9s szerb \u00edr\u00f3k\u00e9nt is azonos\u00edtotta mag\u00e1t. \u00c9let\u00e9t \u00e9s m\u0171v\u00e9szet\u00e9t m\u00e9lyen befoly\u00e1solt\u00e1k a szem\u00e9lyes trag\u00e9di\u00e1k (t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt testv\u00e9r\u00e9nek kiv\u00e9gz\u00e9se a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa alatt) \u00e9s sz\u00fcl\u0151f\u00f6ldje, Bosznia bonyolult t\u00f6rt\u00e9nelme. M\u0171veinek k\u00f6z\u00e9ppontj\u00e1ban az egy\u00e9n \u00e9s a hatalom viszonya, a hit \u00e9s a k\u00e9tely, a szabads\u00e1g \u00e9s a sors, valamint az emberi l\u00e9t alapvet\u0151 erk\u00f6lcsi k\u00e9rd\u00e9sei \u00e1llnak. Legismertebb m\u0171vei, a <em>A dervis \u00e9s a hal\u00e1l<\/em> \u00e9s <em>A v\u00e1r<\/em> (Tvr\u0111ava), a vil\u00e1girodalom klasszikusai k\u00f6z\u00e9 tartoznak. \u00cdr\u00e1sait a m\u00e9ly pszichol\u00f3giai \u00e1br\u00e1zol\u00e1s, a csiszolt, l\u00edrai st\u00edlus \u00e9s az egyetemes \u00e9rv\u00e9ny\u0171 gondolatis\u00e1g jellemzi.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"9:1-9:87\"><strong>A dervis \u00e9s a hal\u00e1l (Dervi\u0161 i smrt): Egy L\u00e9lek K\u00fczdelme a Hatalom \u00e9s a V\u00e9gzet Ellen<\/strong><\/p>\n<p data-sourcepos=\"11:1-11:419\">Me\u0161a Selimovi\u0107 1966-ban megjelent reg\u00e9nye, <em>A dervis \u00e9s a hal\u00e1l<\/em>, a vil\u00e1girodalom egyik legmegr\u00e1z\u00f3bb \u00e9s legm\u00e9lyebb filoz\u00f3fiai alkot\u00e1sa, amely egy ember lelki \u00e9s erk\u00f6lcsi pokolj\u00e1r\u00e1s\u00e1t mes\u00e9li el a 18. sz\u00e1zadi, oszm\u00e1n uralom alatt \u00e1ll\u00f3 Szarajev\u00f3ban. A reg\u00e9ny f\u0151h\u0151se \u00e9s elbesz\u00e9l\u0151je <strong>Ahmed Nurudin<\/strong>, egy mevlevi derviskolostor megbecs\u00fclt vezet\u0151je (sejkje), aki \u00e9let\u00e9t a hitnek, a rendnek \u00e9s a Kor\u00e1n tan\u00edt\u00e1sainak szentelte.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"13:1-13:938\">Nurudin b\u00e9k\u00e9s, elm\u00e9lked\u0151 \u00e9lete gy\u00f6keresen megv\u00e1ltozik, amikor \u00e1rtatlan testv\u00e9r\u00e9t, <strong>Harunt<\/strong>, a titokzatos \u00e9s kif\u00fcrk\u00e9szhetetlen oszm\u00e1n hatalom letart\u00f3ztatja \u00e9s b\u00f6rt\u00f6nbe veti. A dervis, aki eddig elz\u00e1rk\u00f3zott a vil\u00e1g h\u00edvs\u00e1gait\u00f3l \u00e9s igazs\u00e1gtalans\u00e1gait\u00f3l, k\u00e9nytelen elhagyni a kolostor biztons\u00e1g\u00e1t, \u00e9s harcba sz\u00e1llni testv\u00e9re megment\u00e9s\u00e9\u00e9rt. Ezzel egy olyan \u00fatra l\u00e9p, amely sor\u00e1n szembes\u00fclnie kell a hatalom cinizmus\u00e1val \u00e9s kegyetlens\u00e9g\u00e9vel, saj\u00e1t hit\u00e9nek korl\u00e1taival \u00e9s az emberi term\u00e9szet s\u00f6t\u00e9t oldal\u00e1val. Belekeveredik a politikai intrik\u00e1kba, \u00e9s olyan erk\u00f6lcsi kompromisszumokra k\u00e9nyszer\u00fcl, amelyek lassan felem\u00e9sztik addigi \u00e9nj\u00e9t \u00e9s spiritu\u00e1lis integrit\u00e1s\u00e1t. A t\u00f6rt\u00e9netben fontos szerepet kap bar\u00e1tja, a vil\u00e1giasabb \u00e9s cinikusabb <strong>Hasan<\/strong> is, aki egy m\u00e1sik lehets\u00e9ges \u00e9letutat k\u00e9pvisel. Ahmed Nurudin k\u00fczdelme a testv\u00e9r\u00e9\u00e9rt egyben k\u00fczdelemm\u00e9 v\u00e1lik a saj\u00e1t lelk\u00e9\u00e9rt, a hatalommal, az igazs\u00e1gtalans\u00e1ggal \u00e9s v\u00e9g\u00fcl mag\u00e1val a hal\u00e1llal szemben.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"15:1-15:27\"><strong>Fot\u00f3 Me\u0161a Selimovi\u0107r\u00f3l:<\/strong><\/p>\n<p data-sourcepos=\"17:1-17:56\">Hogy teljesebb legyen a k\u00e9p, itt van egy fot\u00f3 az \u00edr\u00f3r\u00f3l:<\/p>\n<ul data-sourcepos=\"18:1-19:0\">\n<li data-sourcepos=\"18:1-19:0\">Me\u0161a Selimovi\u0107r\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt portr\u00e9 megtekinthet\u0151 itt:\n<div class=\"attachment-container search-images\">\n<div class=\"image-container ng-star-inserted\" data-full-size-image-uri=\"https:\/\/database.traduki.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/selimovic_mesa.jpg\">\n<div class=\"overlay-container ng-star-inserted\"><a class=\"image-source-link ng-star-inserted\" href=\"https:\/\/database.traduki.eu\/people\/mesa-selimovic-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" aria-live=\"polite\"><span class=\"link-content ng-star-inserted\" data-test-id=\"content\"><img decoding=\"async\" class=\"image loaded\" src=\"https:\/\/encrypted-tbn2.gstatic.com\/images?q=tbn:ANd9GcRySsgsUo00HxUcZyotxTGRc7saOnJX4qTqKLt7t-_YMpRPyqnqhwJ45OwWNtxh\" alt=\"K\u00e9p err\u0151l: Me\u0161a Selimovi\u0107 author portrait\" \/><\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-sourcepos=\"20:1-20:317\"><strong>Mer\u00fclj\u00f6n el ebben a m\u00e9ly, filoz\u00f3fiai reg\u00e9nyben, amely az emberi l\u00e9lek \u00f6r\u00f6k dilemm\u00e1it vizsg\u00e1lja! Me\u0161a Selimovi\u0107 <em>A dervis \u00e9s a hal\u00e1l<\/em> c\u00edm\u0171 m\u0171ve felejthetetlen olvasm\u00e1ny\u00e9lm\u00e9nyt ny\u00fajt mindazoknak, akiket \u00e9rdekel a hatalom, a hit \u00e9s az erk\u00f6lcsi v\u00e1laszt\u00e1sok k\u00e9rd\u00e9se. V\u00e1s\u00e1rolja meg most ezt a vil\u00e1girodalmi klasszikust!<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151: Mesa Selimovic<br \/>\nFord\u00edt\u00f3: Csuka Zolt\u00e1n<br \/>\nKiad\u00f3: Kriterion K\u00f6nyvkiad\u00f3<br \/>\nKiad\u00e1si \u00e9v: 1981<br \/>\nSorozat: Horizont K\u00f6nyvek<br \/>\nK\u00f6t\u00e9s: F\u00e9lv\u00e1szon<br \/>\nLapsz\u00e1m: 405<br \/>\nMin\u0151s\u00e9g: J\u00f3 \u00e1llapot\u00fa, v\u00e9d\u0151 bor\u00edt\u00f3 hi\u00e1nyzik<br \/>\nM\u00e9ret: 20 cm x 14 cm<br \/>\nKisz\u00e1ll\u00edt\u00e1s 3-7 nap.<\/p>","protected":false},"featured_media":38169,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[37,90,41,286,42,62,48],"product_tag":[],"class_list":["post-38168","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-filozofia","product_cat-irodalom","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-szepirodalom","product_cat-tortenelem-tarsadalomtudomany","product_cat-vilagirodalom","first","outofstock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/38168","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38169"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38168"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=38168"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=38168"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=38168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}